“影落镜中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影落镜中天”出自哪首诗？
答案： “影落镜中天”出自： 宋代 于石的 《伊昔 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐng luò jìng zhōng tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“影落镜中天”的上一句是什么？
答案：
“影落镜中天”的上一句是： 香凝花上露 , 诗句拼音为： xiāng níng huā shàng lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“影落镜中天”的下一句是什么？
答案： “影落镜中天”的下一句是： 枕簟水亭雨 , 诗句拼音为： zhěn diàn shuǐ tíng yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“影落镜中天”全诗
伊昔 其三 (yī xī qí sān)
伊昔西湖里，娉婷十里莲。
香凝花上露，影落镜中天。
枕簟水亭雨，笙歌月夜船。
双鸳不解事，常傍翠阴眠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“影落镜中天”繁体原文
伊昔 其三
伊昔西湖裏，娉婷十里蓮。
香凝花上露，影落鏡中天。
枕簟水亭雨，笙歌月夜船。
雙鴛不解事，常傍翠陰眠。
“影落镜中天”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
伊昔西湖里，娉婷十里莲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
香凝花上露，影落镜中天。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
枕簟水亭雨，笙歌月夜船。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
双鸳不解事，常傍翠阴眠。
“影落镜中天”全诗注音
伊昔西湖里，娉婷十里莲。
香凝花上露，影落镜中天。
枕簟水亭雨，笙歌月夜船。
双鸳不解事，常傍翠阴眠。
“影落镜中天”全诗翻译
译文：
昔时在西湖之畔，有一片美丽的湖泊，盛开着绚丽多彩的莲花，延绵十里。莲花散发出诱人的香气，花瓣上凝结着晶莹的露水，倒映着天空中的倒影。雨水洒在枕席和水亭上，笙歌声伴随着月光，在夜晚的船上回荡。一对鸳鸯情侣不理解尘世的纷扰，常常依偎在翠绿的荫蔽下安然入眠。
全诗表现了古人对美丽自然景色的赞美，通过描绘西湖莲池中的景色，表达了对宁静和纯净生活的向往，以及对爱情和情侣之间的纯粹情感的讴歌。
“影落镜中天”相关诗句：
- 影落镜中天 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其三 》
- 镜中人影水中天 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 天镜落湖中 出自 [唐] 宋之问 ·《游禹穴回出若邪 》
- 小监湖中落天镜 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 三山影落中天 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一四 》
- 天落水中兼鴈影 出自 [宋] 李觏 ·《秋阴 》
- 影落大圆镜 出自 [宋] 王之道 ·《映雪亭 》
- 影落清镜寒 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一四 》
- 水中月影镜中像 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 尘中孤影镜中丝 出自 [宋] 吴惟信 ·《酬别意上人 》
- 还同倒影落明镜 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 妆影镜中轻 出自 [唐] 李百药 ·《火凤词二首 一 》
- 影现一镜中 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 岸头花影镜中红 出自 [宋] 杨万里 ·《过沙头三首 其一 》
- 不合镜中贪照影 出自 [宋] 杨万里 ·《岸树二首 其一 》
- 镜中观影俱茫然 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 羞见青鸾镜中影 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早春曲 》
- 桂影婆娑满镜中 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 春风鸾镜愁中影 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宫词 》
- 镜中形影岂能逃 出自 [唐] 徐夤 ·《骄侈 》