“静知水镜中人物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静知水镜中人物”出自哪首诗？
答案： “静知水镜中人物”出自： 宋代 释宝昙的 《呈胡舍人二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng zhī shuǐ jìng zhōng rén wù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“静知水镜中人物”的上一句是什么？
答案：
“静知水镜中人物”的上一句是： 丝絇归践故园沙 , 诗句拼音为： sī qú guī jiàn gù yuán shā
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“静知水镜中人物”的下一句是什么？
答案： “静知水镜中人物”的下一句是： 香识炉烟上鬓华 , 诗句拼音为： xiāng shí lú yān shàng bìn huá ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“静知水镜中人物”全诗
呈胡舍人二首 其一 (chéng hú shè rén èr shǒu qí yī)
东观何如双树家，丝絇归践故园沙。
静知水镜中人物，香识炉烟上鬓华。
尽有春风飞燕子，岂无诗兴到梅花。
自怜老子归来晚，不得追随八月槎。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“静知水镜中人物”繁体原文
呈胡舍人二首 其一
東觀何如雙樹家，絲絇歸踐故園沙。
靜知水鏡中人物，香識爐煙上鬢華。
儘有春風飛燕子，豈無詩興到梅花。
自憐老子歸來晚，不得追隨八月槎。
“静知水镜中人物”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
东观何如双树家，丝絇归践故园沙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
静知水镜中人物，香识炉烟上鬓华。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽有春风飞燕子，岂无诗兴到梅花。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自怜老子归来晚，不得追随八月槎。
“静知水镜中人物”全诗注音
东观何如双树家，丝絇归践故园沙。
静知水镜中人物，香识炉烟上鬓华。
尽有春风飞燕子，岂无诗兴到梅花。
自怜老子归来晚，不得追随八月槎。
“静知水镜中人物”全诗翻译
译文：
东观何如双树家，丝絇归践故园沙。
在东观里，怎么样是那双树家，丝织回归踏上故园的沙滩。
静知水镜中人物，香识炉烟上鬓华。
安静地知晓水镜中映现的人物，香气辨识出炉烟上飘扬的鬓发花华。
尽有春风飞燕子，岂无诗兴到梅花。
尽享春风中翩翩飞舞的燕子，岂会无诗兴赋到梅花之上。
自怜老子归来晚，不得追随八月槎。
自怜老者返乡迟，无法再随八月槎而行。
总结：
此诗写诗人思念故乡、怀古怀人之情景。诗人以东观双树家和丝织回家的沙滩为背景，表现了回归故园的思乡之情。水镜映人物，炉烟上鬓华，描绘了一幅安详自得、熟悉烟火的家乡景象。接着诗人提及春风中飞舞的燕子和花开的梅树，表现了诗人思乡之情，怀念家乡美好的春景。最后，诗人自怜年华已逝，无法随八月槎而行，表达了对时光流逝的慨叹。整首诗情感真挚，叙述细腻，寄托了诗人对故乡和时光的深情思念。
“静知水镜中人物”相关诗句：
- 静知水镜中人物 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其一 》
- 人物镜中来 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 静中物象知谁见 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答和叔春日舟行 》
- 镜中人影水中天 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 道人胸中水镜清 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 道人胸中有水镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 胸中水镜是人材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其二 》
- 人镜须知在个中 出自 [宋] 陆楠 ·《洪氏浴室院 》
- 倚栏人静水中天 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授之官豫江 其一 》
- 静中物物总天机 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其三 》
- 秋水静磨金镜土 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二 》
- 静对铜浑水镜开 出自 [唐] 李山甫 ·《司天台 》
- 人物眼中如水监 出自 [宋] 刘过 ·《雪中呈顔使君升坚 其二 》
- 镜中果何物 出自 [宋] 方回 ·《开镜见瓶梅 》
- 水中月影镜中像 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 静观知物变 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁 》
- 物静知声远 出自 [唐] 无名氏 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 人情扰扰静中知 出自 [宋] 周必大 ·《次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其二 》
- 静中观物化 出自 [宋] 陈必复 ·《山中书事 》
- 静中元有物 出自 [宋] 谢安时 ·《云根书院作 》