“南浦秋归一钓篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南浦秋归一钓篷”出自哪首诗？
答案： “南浦秋归一钓篷”出自： 宋代 曹辅的 《钓台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán pǔ qiū guī yī diào péng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“南浦秋归一钓篷”的上一句是什么？
答案：
“南浦秋归一钓篷”的上一句是： 北辰夜动双悬象 , 诗句拼音为： běi chén yè dòng shuāng xuán xiàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“南浦秋归一钓篷”的下一句是什么？
答案： “南浦秋归一钓篷”的下一句是： 自昔何人继高躅 , 诗句拼音为： zì xī hé rén jì gāo zhú ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“南浦秋归一钓篷”全诗
钓台 (diào tái)
天地何曾着两雄，蛰龙飞去有冥鸿。
北辰夜动双悬象，南浦秋归一钓篷。
自昔何人继高躅，至今兹地仰清风。
悲凉古意谁能尽，落日江山醉眼中。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“南浦秋归一钓篷”繁体原文
釣台
天地何曾着兩雄，蟄龍飛去有冥鴻。
北辰夜動雙懸象，南浦秋歸一釣篷。
自昔何人繼高躅，至今茲地仰清風。
悲涼古意誰能盡，落日江山醉眼中。
“南浦秋归一钓篷”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天地何曾着两雄，蛰龙飞去有冥鸿。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
北辰夜动双悬象，南浦秋归一钓篷。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
自昔何人继高躅，至今兹地仰清风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悲凉古意谁能尽，落日江山醉眼中。
“南浦秋归一钓篷”全诗注音
天地何曾着两雄，蛰龙飞去有冥鸿。
北辰夜动双悬象，南浦秋归一钓篷。
自昔何人继高躅，至今兹地仰清风。
悲凉古意谁能尽，落日江山醉眼中。
“南浦秋归一钓篷”全诗翻译
译文：
天地从来没有停止过两个英雄的较量，隐伏的龙飞去时有神秘的天鸿。北辰在夜晚动荡，双星耀眼如象，而南浦的秋天只见一艘渔船归来。自古以来，有哪个人能继续高踞巅峰，直至今日，我们仍然仰望着这片净土上的清风。悲凉的古老意境又有谁能完全领会，夕阳西下的江山美景使人陶醉其中。
全诗概括：诗人通过描绘天地英雄较量、神秘的龙鸿、北辰星动和南浦秋归，以及对历史传承与清风仰望的思考，表达了对古老意境和江山美景的感慨和悲凉之情。
“南浦秋归一钓篷”相关诗句：
- 南浦秋归一钓篷 出自 [宋] 曹辅 ·《钓台 》
- 不爲南湖一钓篷 出自 [宋] 满执中 ·《次逢原秋夜见寄 》
- 秋风南浦观垂钓 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其二 》
- 秋归南浦蟪蛄鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 蓼屿 》
- 秋江又钓篷 出自 [宋] 章甫 ·《送野堂禅师赴蔡公宝文之招 》
- 钓船篷底眠秋雨 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 小莲 》
- 归制吟袍管钓篷 出自 [宋] 赵汝绩 ·《将归 》
- 藻生南浦钓 出自 [宋] 贺铸 ·《春书 》
- 波澜一钓篷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 钓具一篷舟 出自 [宋] 赵士宇 ·《游虎丘 》
- 南浦桥边系钓船 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其一 》
- 波平南浦堪垂钓 出自 [宋] 王禹偁 ·《遣兴 》
- 逐客生涯一钓篷 出自 [宋] 胡铨 ·《泛舟东池坐客赋诗次其韵 》
- 平居秋浦钓赬鲤 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 云随钓艇归渔浦 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 浦深遥送钓童归 出自 [唐] 许浑 ·《祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗 》
- 犹怜别浦钓船归 出自 [宋] 张元干 ·《跋江天暮雨图 》
- 别浦归时卷钓缗 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其一○ 》
- 南浦云归春亦归 出自 [宋] 何应龙 ·《落花 》
- 才收北浦一竿钓 出自 [唐] 卢尚书 ·《哭李远 》