“却忆秋篷听雨眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却忆秋篷听雨眠”出自哪首诗?
答案: “却忆秋篷听雨眠”出自: 宋代 严粲的 《风雨宿湖心》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yì qiū péng tīng yǔ mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却忆秋篷听雨眠”的上一句是什么?
答案:
“却忆秋篷听雨眠”的上一句是: 持鞭又逐风尘去 , 诗句拼音为: chí biān yòu zhú fēng chén qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却忆秋篷听雨眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却忆秋篷听雨眠”已经是最后一句了。
“却忆秋篷听雨眠”全诗
风雨宿湖心 (fēng yǔ sù hú xīn)
渺渺平湖四接天,孤舟曾系夜来船。
持鞭又逐风尘去,却忆秋篷听雨眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却忆秋篷听雨眠”繁体原文
風雨宿湖心
渺渺平湖四接天,孤舟曾繫夜來船。
持鞭又逐風塵去,却憶秋篷聽雨眠。
“却忆秋篷听雨眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
渺渺平湖四接天,孤舟曾系夜来船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
持鞭又逐风尘去,却忆秋篷听雨眠。
“却忆秋篷听雨眠”全诗注音
渺渺平湖四接天,孤舟曾系夜来船。
持鞭又逐风尘去,却忆秋篷听雨眠。
“却忆秋篷听雨眠”全诗翻译
译文:
渺渺平湖四面与天相接,孤独的船曾经在夜晚系过。
手持马鞭再次追逐风尘而去,却回忆起在秋天的篷帆下倾听雨声入眠。
总结:
诗人描绘了广阔平湖与天相融的景象,回忆起孤独的船曾在夜晚停泊。如今再次上路,追逐风尘,却仍回忆起在秋天的篷帆下静听雨声。诗意充盈,展现出诗人的离愁与追求。
“却忆秋篷听雨眠”相关诗句:
- 却忆秋篷听雨眠 出自 [宋] 严粲 ·《风雨宿湖心 》
- 不似篷窗听雨眠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其四 》
- 孤篷听雨春滩眠 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 钓船篷底眠秋雨 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 小莲 》
- 却向僧床听雨眠 出自 [宋] 戴栩 ·《宿育王河头庵 》
- 醉眠听秋雨 出自 [宋] 黄庶 ·《宿赵屯 》
- 欹眠听秋雨 出自 [宋] 陈天麟 ·《福田寺 》
- 着我横眠听秋雨 出自 [宋] 艾性夫 ·《题叶氏分绿亭 》
- 却忆拥蓑篷底宿 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其三 》
- 雨打篷窗夜不眠 出自 [宋] 杨公远 ·《潇湘夜雨 》
- 因君听篷雨 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 只欠孤篷听雨 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其一 》
- 篷背有霜篷底眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 又闭疎篷听暮雨 出自 [宋] 杨万里 ·《泊冷水浦 》
- 短篷疎雨春听浪 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 》
- 酒边听尽敲篷雨 出自 [宋] 张藴 ·《午日次韵池袭父 》
- 欲听夜雨无篷艇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戒僮仆种蕉苇 》
- 独自篷窗听雨声 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其二 》
- 雨打疎篷听到明 出自 [宋] 杨万里 ·《听雨 》
- 劣能听雨卧船篷 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其九 》