“多士分袍日造庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多士分袍日造庭”出自哪首诗?
答案: “多士分袍日造庭”出自: 宋代 华镇的 《和杨中行朝散别试日院中即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shì fēn páo rì zào tíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“多士分袍日造庭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“多士分袍日造庭”已经是第一句了。
问题3:“多士分袍日造庭”的下一句是什么?
答案: “多士分袍日造庭”的下一句是: 谈经议法与论兵 , 诗句拼音为: tán jīng yì fǎ yǔ lùn bīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“多士分袍日造庭”全诗
和杨中行朝散别试日院中即事 (hé yáng zhōng xíng cháo sàn bié shì rì yuàn zhōng jí shì)
多士分袍日造庭,谈经议法与论兵。
不辞寒夜程文冗,喜见明时道化行。
此日人怀平旦气,他时中有少年卿。
凤毛已饱籯金术,伫听传家振大名。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“多士分袍日造庭”繁体原文
和楊中行朝散別試日院中即事
多士分袍日造庭,談經議法與論兵。
不辭寒夜程文冗,喜見明時道化行。
此日人懷平旦氣,他時中有少年卿。
鳳毛已飽籯金術,佇聽傳家振大名。
“多士分袍日造庭”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
多士分袍日造庭,谈经议法与论兵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞寒夜程文冗,喜见明时道化行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此日人怀平旦气,他时中有少年卿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤毛已饱籯金术,伫听传家振大名。
“多士分袍日造庭”全诗注音
多士分袍日造庭,谈经议法与论兵。
不辞寒夜程文冗,喜见明时道化行。
此日人怀平旦气,他时中有少年卿。
凤毛已饱籯金术,伫听传家振大名。
“多士分袍日造庭”全诗翻译
译文:
许多士人在这一天聚集在庭院中,讨论经书、议论法律以及谈论兵事。
他们不辞寒夜,纵使路途遥远,只为见证这明朗时代的道德风尚与行为表率。
在这一天,人们怀抱着早晨的气息,期待着未来会出现一位年轻的卿士。
一位才貌双全的年轻人已经掌握了精湛的技艺,静候时机传承家学,振兴家族的大名声。
全文总结:在这个特殊的日子里,许多士人齐聚庭院,他们研讨经书、探讨法律并谈论战争。他们不惧寒夜漫漫,不怕路途遥远,因为他们渴望见证这个明朗时代的道德和行为典范。在此时此刻,人们心中充满了早晨的希望和憧憬,期待着未来会出现一位杰出的年轻官员。而这位年轻人早已掌握了精湛的技艺,静候时机传承家学,使家族名声显赫。
“多士分袍日造庭”总结赏析
赏析:这首古诗以赞美杨中行的宽厚胸怀和高尚品质为主题,展现了诗人华镇对杨中行的仰慕和推崇之情。诗人描绘了杨中行清晨离开宫庭,与知交讨论文学和兵法的情景,表现了他的学识渊博和志向高远。诗中通过描写他对长途奔波的勇往直前和对明朗未来的期盼,突显了他豁达、乐观的性格。
标签: 赞美、友情、志向。
“多士分袍日造庭”相关诗句:
- 多士分袍日造庭 出自 [宋] 华镇 ·《和杨中行朝散别试日院中即事 》
- 白袍閲多士 出自 [宋] 郭印 ·《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意 》
- 白雪分袍士缀行 出自 [宋] 李师德 ·《驾幸太学 》
- 分庭接游士 出自 [唐] 李百药 ·《寄杨公 》
- 一日造王庭 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二 》
- 髦士日登造 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 分庭答拜士倾心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺和王禹玉内翰 》
- 老胥分庭抗士儒 出自 [宋] 方翥 ·《诗一首 》
- 要令多士充庭赋 出自 [宋] 王洋 ·《迁学 》
- 禁庭多士列华簪 出自 [宋] 李沆 ·《伏睹禁林新成盛事辄思歌咏不避荒芜上李学士 》
- 却赖汉庭多烈士 出自 [唐] 许浑 ·《闻边将刘臯无辜受戮 》
- 分教多名士 出自 [宋] 赵蕃 ·《送彭孚先赴辰州教授 》
- 造化别分闲日月 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 长日庭分燕往还 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵叶介夫 》
- 人闲日月分庭过 出自 [宋] 徐积 ·《廉仙 》
- 多士盈庭复蔼蔼 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 槐稀庭日多 出自 [宋] 张耒 ·《官闲 》
- 但欲户庭多暇日 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林叔全秩满归四明 》
- 况值公庭多暇日 出自 [宋] 韩维 ·《次韵玉汝 》
- 庭中度日多无事 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其二 》