“禁庭多士列华簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁庭多士列华簪”出自哪首诗?
答案: “禁庭多士列华簪”出自: 宋代 李沆的 《伏睹禁林新成盛事辄思歌咏不避荒芜上李学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn tíng duō shì liè huá zān ,诗句平仄: ○○平仄仄平平 。
问题2:“禁庭多士列华簪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禁庭多士列华簪”已经是第一句了。
问题3:“禁庭多士列华簪”的下一句是什么?
答案: “禁庭多士列华簪”的下一句是: 严乐辉光冠古今 , 诗句拼音为: yán lè huī guāng guān gǔ jīn ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“禁庭多士列华簪”全诗
伏睹禁林新成盛事辄思歌咏不避荒芜上李学士 (fú dǔ jìn lín xīn chéng shèng shì zhé sī gē yǒng bù bì huāng wú shàng lǐ xué shì)
禁庭多士列华簪,严乐辉光冠古今。
御笔腾骧题玉署,宸章照耀咏辞林。
虚堂挂後传千载,翠琰刊成直万金。
振复文明知圣作,尊崇儒术见天心。
增修一院烟霞丽主,曲宴羣英雨露深。
自我昌朝为盛事,鳌山清峻重难寻。
○○平仄仄平平,平仄平平○仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄○○平。
“禁庭多士列华簪”繁体原文
伏睹禁林新成盛事輒思歌詠不避荒蕪上李學士
禁庭多士列華簪,嚴樂輝光冠古今。
御筆騰驤題玉署,宸章照耀詠辭林。
虛堂掛後傳千載,翠琰刊成直萬金。
振復文明知聖作,尊崇儒術見天心。
增修一院煙霞麗主,曲宴羣英雨露深。
自我昌朝爲盛事,鼇山清峻重難尋。
“禁庭多士列华簪”韵律对照
○○平仄仄平平,平仄平平○仄平。
禁庭多士列华簪,严乐辉光冠古今。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
御笔腾骧题玉署,宸章照耀咏辞林。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
虚堂挂後传千载,翠琰刊成直万金。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
振复文明知圣作,尊崇儒术见天心。
平平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
增修一院烟霞丽主,曲宴羣英雨露深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄○○平。
自我昌朝为盛事,鳌山清峻重难寻。
“禁庭多士列华簪”全诗注音
禁庭多士列华簪,严乐辉光冠古今。
御笔腾骧题玉署,宸章照耀咏辞林。
虚堂挂後传千载,翠琰刊成直万金。
振复文明知圣作,尊崇儒术见天心。
增修一院烟霞丽主,曲宴羣英雨露深。
自我昌朝为盛事,鳌山清峻重难寻。
“禁庭多士列华簪”全诗翻译
译文:
禁庭里有许多杰出的士人佩戴华丽的头饰,庄严而乐观的氛围散发出古今流传的辉光。皇帝亲笔写下了威武雄壮的字句,题在玉制的官署上,光辉照亮了赞颂文辞的森林。虚堂中悬挂着传世已久的后嗣表彰,宝石琢成的牌匾价值连城。振兴文明,明白圣人的创作,尊崇并倡导儒学,见证了天心的重要性。修建了一所充满云霞美景的院子,曲调娱乐着众多才俊,雨露深深地浸润着他们。自己的朝代繁荣昌盛是一件重要的事情,就像鳌山那样崇山峻岭,难以寻觅。
“禁庭多士列华簪”总结赏析
这首诗《伏睹禁林新成盛事辄思歌咏不避荒芜上李学士》是李沆创作的,讴歌了当时禁林中的盛景和文化繁荣。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以禁庭中众多才士的风采为起点,描绘了他们华丽的华冠和光辉的冠冕,这些士人集结在禁庭,传承着古今文化的光辉。接着,诗人提到御笔的神奇之处,以及宸章(皇帝的诏令)的照耀,象征着他们的文才在宫廷中得以施展,用咏辞表达着自己的情感。
然后,诗人表达了对传世经典的尊敬,挂在虚堂的后传经千载依然珍藏,翠琰(宝石)刻成的文字价值连城,这些象征着文化传承和智慧的传播。接下来,诗人赞扬了当代皇帝对儒术的崇尚,将其视为至高无上的道德准则。
诗的后半部分描述了宴会的盛况,曲宴中众多杰出人才云集,如雨露滋润着文化的生长。最后,诗人将这个时代的繁荣和鳌山的清峻相提并论,表达了自己对这一盛世景象的赞美。
“禁庭多士列华簪”相关诗句:
- 禁庭多士列华簪 出自 [宋] 李沆 ·《伏睹禁林新成盛事辄思歌咏不避荒芜上李学士 》
- 进由孤士列华簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽翁仲山常卿二首 其一 》
- 彤庭列禁军 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 四 》
- 彤庭列禁军 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 四 》
- 朝列迟华簪 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其一 》
- 一簪华髪不禁搔 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其二 》
- 华芝茂禁庭 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸化诚殿观芝草奏御 》
- 笑曳华裾出禁庭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 多士齐列 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 绦节华旌列运气庭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葵花 》
- 盍簪多士登台省 出自 [宋] 洪适 ·《次韵酬丁致远司户 》
- 朝列称多士 出自 [唐] 包何 ·《和苗员外寓直中书 》
- 已先多士列 出自 [宋] 葛绍体 ·《送赵献可福州抚干 》
- 庭列三槐多伯仲 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 天朝多士森列宿 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 要令多士充庭赋 出自 [宋] 王洋 ·《迁学 》
- 却赖汉庭多烈士 出自 [唐] 许浑 ·《闻边将刘臯无辜受戮 》
- 多士分袍日造庭 出自 [宋] 华镇 ·《和杨中行朝散别试日院中即事 》
- 列簪裳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 簪缨列序 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》