“一日造王庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日造王庭”出自哪首诗?
答案: “一日造王庭”出自: 宋代 文天祥的 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rì zào wáng tíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一日造王庭”的上一句是什么?
答案:
“一日造王庭”的上一句是: 俨然楚君子 , 诗句拼音为:yǎn rán chǔ jūn zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一日造王庭”的下一句是什么?
答案: “一日造王庭”的下一句是: 议论探坚白 , 诗句拼音为: yì lùn tàn jiān bái ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“一日造王庭”全诗
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二 (jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí yī èr)
俨然楚君子,一日造王庭。
议论探坚白,精神入汗青。
无书求出狱,有舌到临刑。
宋故忠臣墓,真吾五字铭。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一日造王庭”繁体原文
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦 其一二
儼然楚君子,一日造王庭。
議論探堅白,精神入汗青。
無書求出獄,有舌到臨刑。
宋故忠臣墓,真吾五字銘。
“一日造王庭”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
俨然楚君子,一日造王庭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
议论探坚白,精神入汗青。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无书求出狱,有舌到临刑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宋故忠臣墓,真吾五字铭。
“一日造王庭”全诗注音
俨然楚君子,一日造王庭。
议论探坚白,精神入汗青。
无书求出狱,有舌到临刑。
宋故忠臣墓,真吾五字铭。
“一日造王庭”全诗翻译
译文:
他表现得像是楚国的君子,前来拜访王宫一整天。
他在讨论中探究坚白之道,精神投入到历史长河中。
他没有书籍可以求助来脱离囹圄,却有口舌可以在临刑之际表达。
宋代忠臣的坟墓,蕴含了真挚的五字铭文。
总结:
这首诗歌描绘了一位态度庄重的人,他有着楚国君子的风范,拜访王宫一整天。他在辩论中追求真理,深入思考历史的进程。虽然他身陷囹圄,但他没有书本相助,只能借助自己的口才在临刑前表达内心。诗中还提到了宋代忠臣的墓志铭,强调了忠诚的价值。整体而言,诗人通过这首诗歌表达了对高尚品德和坚定信念的赞颂。
“一日造王庭”相关诗句:
- 一日造王庭 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二 》
- 一日逢王造 出自 [宋] 徐俯 ·《滕王阁 其一 》
- 待漏造王庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 多士分袍日造庭 出自 [宋] 华镇 ·《和杨中行朝散别试日院中即事 》
- 我曹一拜王之庭 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 一日造此理 出自 [宋] 陆游 ·《睡起作帖数行 》
- 一日造明堂 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小松 》
- 胜日一言能造微 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 造微一日有余功 出自 [宋] 陆游 ·《短篷 》
- 一日整庭户 出自 [宋] 张咏 ·《缉书斋 》
- 咸造在庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 羣臣酒行用《正安》。 其一 》
- 造庭百千人 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 间或造予庭 出自 [宋] 蔡襄 ·《送安思正之蜀 》
- 径欲造庭除 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 行当造殊庭 出自 [宋] 孔平仲 ·《出城至太平将见熊伯通 》
- 径造金仙庭 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一六 》
- 佩玉造明庭 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其二 》
- 庭兰造物知 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其五 》
- 庭隅立两造 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 飘然造殊庭 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》