“长日庭分燕往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长日庭分燕往还”出自哪首诗？
答案： “长日庭分燕往还”出自： 宋代 吴锡畴的 《次韵叶介夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng rì tíng fēn yàn wǎng huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“长日庭分燕往还”的上一句是什么？
答案：
“长日庭分燕往还”的上一句是： 一年春付花开落 , 诗句拼音为： yī nián chūn fù huā kāi luò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“长日庭分燕往还”的下一句是什么？
答案： “长日庭分燕往还”的下一句是： 世事只堪频对酒 , 诗句拼音为： shì shì zhī kān pín duì jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“长日庭分燕往还”全诗
次韵叶介夫 (cì yùn yè jiè fū)
芳草垂杨浥嫩寒，苔痕新过雨斑斑。
一年春付花开落，长日庭分燕往还。
世事只堪频对酒，诗情自可饱看山。
尽穷莫用文为送，郊岛曾容季孟间。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“长日庭分燕往还”繁体原文
次韻葉介夫
芳草垂楊浥嫩寒，苔痕新過雨斑斑。
一年春付花開落，長日庭分燕往還。
世事祇堪頻對酒，詩情自可飽看山。
儘窮莫用文爲送，郊島曾容季孟間。
“长日庭分燕往还”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
芳草垂杨浥嫩寒，苔痕新过雨斑斑。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一年春付花开落，长日庭分燕往还。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世事只堪频对酒，诗情自可饱看山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尽穷莫用文为送，郊岛曾容季孟间。
“长日庭分燕往还”全诗注音
芳草垂杨浥嫩寒，苔痕新过雨斑斑。
一年春付花开落，长日庭分燕往还。
世事只堪频对酒，诗情自可饱看山。
尽穷莫用文为送，郊岛曾容季孟间。
“长日庭分燕往还”全诗翻译
译文：
芳草低垂，杨柳沾湿了嫩寒。青苔上留下了新雨斑斑的痕迹。
一年四季春天付出，花开花落，长日里庭院中燕子来去。
人生的事情，只值得频繁举杯畅饮，诗意能够充分满足观赏山水之美。
尽情欢畅而无需过多言文，乡野岛屿曾容纳季节更迭之间的变化。
总结：
诗人通过描绘自然景物和人生哲理，抒发了对时光流转和人事变迁的感慨。芳草垂杨、四季更替，都是生命的细微变化；喝酒作乐、饱览山水，是消磨时光的方式；而文字、文化，则以淡然态度面对，乐在其中。
“长日庭分燕往还”相关诗句：
- 长日庭分燕往还 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵叶介夫 》
- 日长无往还 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 长途三日断还往 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 帘通燕往还 出自 [宋] 甄圭 ·《闲居 》
- 燕去燕来还过日 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 吏散庭空绝往还 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其三 》
- 往还知分熟 出自 [唐] 姚合 ·《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄 》
- 庭乐声长歌燕翼 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其一 》
- 庭院无人燕语长 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春 》
- 月长庭院燕来频 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 昼长庭院燕雏飞 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 魔佛休分听往还 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三 》
- 日日青山共往还 出自 [宋] 林诚仲 ·《游瑞岩 》
- 日日红尘倦往还 出自 [宋] 苏泂 ·《与曾亨仲曹六二兄买小舟游西湖 》
- 愿言长往还 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 舟楫长往还 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其四 》
- 一生长往还 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 英流长往还 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷秀才见题小轩 》
- 往往三分偷得一分睡 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 还长旧庭除 出自 [宋] 张贲 ·《题招提院静照堂 》