“年年相见年年好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年相见年年好”出自哪首诗？
答案： “年年相见年年好”出自： 宋代 钱时的 《山隠见梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián xiāng jiàn nián nián hǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“年年相见年年好”的上一句是什么？
答案：
“年年相见年年好”的上一句是： 畧无一点世间尘 , 诗句拼音为： lüè wú yī diǎn shì jiān chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“年年相见年年好”的下一句是什么？
答案： “年年相见年年好”的下一句是： 转觉梅花是故人 , 诗句拼音为： zhuǎn jué méi huā shì gù rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“年年相见年年好”全诗
山隠见梅 (shān yǐn jiàn méi)
万竹林端满树春，畧无一点世间尘。
年年相见年年好，转觉梅花是故人。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年年相见年年好”繁体原文
山隠見梅
萬竹林端滿樹春，畧無一點世間塵。
年年相見年年好，轉覺梅花是故人。
“年年相见年年好”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
万竹林端满树春，畧无一点世间尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年相见年年好，转觉梅花是故人。
“年年相见年年好”全诗注音
万竹林端满树春，畧无一点世间尘。
年年相见年年好，转觉梅花是故人。
“年年相见年年好”全诗翻译
译文：
万竹林的每一株竹子都在春季繁茂生长，丝毫没有世俗尘埃的痕迹。年复一年，我们相聚在一起，每年都非常愉快，让我觉得梅花仿佛是我故旧的朋友。
全诗表达了作者对万竹林的赞美和对友谊的珍视，以及岁月更迭中的相聚和离别之情。梅花象征着友谊之美和持久不衰的情感，而万竹林则展现出清雅宁静的氛围，使人感叹自然之美和友情的可贵。
“年年相见年年好”相关诗句：
- 年年相见年年好 出自 [宋] 钱时 ·《山隠见梅 》
- 但见年年是好年 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一七 》
- 龙船相似年年好 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其三 》
- 年年欢好似今年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《记京中伶人口号 》
- 年年相见晚春前 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其五 》
- 年年相见是空行 出自 [唐] 吴融 ·《东归望华山 》
- 从此年年定相见 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其一 》
- 今年相见明年期 出自 [唐] 李颀 ·《鲛人歌 》
- 年年相见一回新 出自 [宋] 葛天民 ·《涧泉招饮次日乃生朝 》
- 年年得相见 出自 [唐] 白居易 ·《早夏游宴 》
- 年年不相见 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 年年是好年 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二七 》
- 年年是好年 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二六 》
- 年年是好年 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一七 》
- 年去年来年年事 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 来年年是去年年 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其二 》
- 年年风雨年年破 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 年年春事年年恨 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其三 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 赵拚 ·《岁日示众 》