“年年欢好似今年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年欢好似今年”出自哪首诗?
答案: “年年欢好似今年”出自: 宋代 彭汝砺的 《记京中伶人口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián huān hǎo sì jīn nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年年欢好似今年”的上一句是什么?
答案:
“年年欢好似今年”的上一句是: 祝愿官家千万岁 , 诗句拼音为: zhù yuàn guān jiā qiān wàn suì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年年欢好似今年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年年欢好似今年”已经是最后一句了。
“年年欢好似今年”全诗
记京中伶人口号 (jì jīng zhōng líng rén kǒu hào)
伶人作语近初筵,南北生灵共一天。
祝愿官家千万岁,年年欢好似今年。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“年年欢好似今年”繁体原文
記京中伶人口號
伶人作語近初筵,南北生靈共一天。
祝願官家千萬歲,年年歡好似今年。
“年年欢好似今年”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
伶人作语近初筵,南北生灵共一天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
祝愿官家千万岁,年年欢好似今年。
“年年欢好似今年”全诗注音
伶人作语近初筵,南北生灵共一天。
祝愿官家千万岁,年年欢好似今年。
“年年欢好似今年”全诗翻译
译文:
伶人在初宴上说话,南方和北方的人共享同一片天空。
祝愿国家的君主万寿无疆,年年都像今年一样欢乐幸福。
总结:这段古文表达了一个人对君主的祝福,希望君主长寿无疆,国泰民安,每一年都能像今年一样充满欢乐。
“年年欢好似今年”总结赏析
这首诗《记京中伶人口号》是彭汝砺创作的,它表达了伶人们的愿望和祝愿。以下是赏析:
这首诗以伶人们在宴会上的言辞为切入点,突显了伶人的角色和地位。伶人作为娱乐和表演的艺术家,站在宴会的初筵,为南北的人们带来欢乐。这里的南北生灵指的是来自不同地域的宴客,伶人们的艺术跨越地域的界限,为大家带来欢聚的时刻。
诗中提到“祝愿官家千万岁”,表达了伶人们对官府的祝愿,希望国家永远繁荣昌盛,政府官员长寿安康。这种祝愿反映了伶人们的忠诚和对国家的热爱。
最后两句“年年欢好似今年”,强调了宴会的欢乐氛围,伶人们希望每一年都能像今年一样充满欢声笑语,为人们带来愉快的时刻。
“年年欢好似今年”相关诗句:
- 年年欢好似今年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《记京中伶人口号 》
- 今年花似去年好 出自 [唐] 岑参 ·《韦员外家花树歌 》
- 明年还似今年好 出自 [宋] 华镇 ·《和叔凭惜春 其一 》
- 明年花似今年好 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 今年欢笑复明年 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 龙船相似年年好 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其三 》
- 花似今年好 出自 [宋] 周紫芝 ·《同季再见和二首复用韵以谢 其一 》
- 今年花比去年好 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 本望今年是好年 出自 [宋] 晁说之 ·《题县南庄壁 》
- 今年好去胜常年 出自 [宋] 项安世 ·《老母生朝 》
- 慙愧今年好年岁 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 今年花落明年好 出自 [宋] 欧阳修 ·《嘲少年惜花 》
- 今年还似去年时 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其一 》
- 惆怅今年似去年 出自 [唐] 徐夤 ·《月 》
- 去年不似今年乐 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 常年不似今年晚 出自 [宋] 林希逸 ·《锦溪谒坟作 其二 》
- 今年不复似常年 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《河间令尹 》
- 今年花似昔年开 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 明年才胜似今年 出自 [宋] 陈着 ·《解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其二 》
- 但愿年年似今日 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》