“但见年年是好年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但见年年是好年”出自哪首诗？
答案： “但见年年是好年”出自： 宋代 释士珪的 《偈十六首 其一七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn jiàn nián nián shì hǎo nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“但见年年是好年”的上一句是什么？
答案：
“但见年年是好年”的上一句是： 黛色参天二千尺 , 诗句拼音为： dài sè cān tiān èr qiān chǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“但见年年是好年”的下一句是什么？
答案： “但见年年是好年”的下一句是： 岂知日日是好日 , 诗句拼音为： qǐ zhī rì rì shì hǎo rì ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“但见年年是好年”全诗
偈十六首 其一七 (jì shí liù shǒu qí yī qī)
孔明庙前有古柏，枝如青铜根如石。
苍皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。
但见年年是好年，岂知日日是好日。
小树子，傍山栽，花从叶里开。
枝高攀不得，罗袖拂将来。
仄平仄平仄仄仄，平○平平平○仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄，仄平○，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
“但见年年是好年”繁体原文
偈十六首 其一七
孔明廟前有古柏，枝如青銅根如石。
蒼皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。
但見年年是好年，豈知日日是好日。
小樹子，傍山栽，花從葉裏開。
枝高攀不得，羅袖拂將來。
“但见年年是好年”韵律对照
仄平仄平仄仄仄，平○平平平○仄。
孔明庙前有古柏，枝如青铜根如石。
○平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
苍皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。
但见年年是好年，岂知日日是好日。
仄仄仄，仄平○，平○仄仄平。
小树子，傍山栽，花从叶里开。
平平平仄仄，平仄仄○平。
枝高攀不得，罗袖拂将来。
“但见年年是好年”全诗注音
孔明庙前有古柏，枝如青铜根如石。
苍皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。
但见年年是好年，岂知日日是好日。
小树子，傍山栽，花从叶里开。
枝高攀不得，罗袖拂将来。
“但见年年是好年”全诗翻译
译文：
孔明庙前有一棵古老的柏树，它的枝条如同青铜，根部坚硬如石头。树皮苍劲，被雨水洗涤过四十个春秋，枝叶的颜色深邃如黛色，高耸入云，长达二千尺。
虽然人们看到年年都是丰收的好年景，但并未意识到每一天都可能是美好的日子。正如其中所写的：“年年都是好年”和“日日都是好日”，显示出了对美好未来的期盼。
其中提到了一个小树苗，它依偎在山脚下被种下，从叶子之间绽放出花朵。但是树苗长得过高，无法攀折取花，只能等待花朵飘落到罗袖上，由风吹送到其他地方。
总结：这篇古文描写了孔明庙前古柏的壮美和历史悠久，通过对年景和日子的对比，表达了人们对未来美好生活的期待，同时还含有一些寓意，如小树子与人生的无奈。
“但见年年是好年”总结赏析
这首诗《偈十六首 其一七》是释士珪创作的，描述了孔明庙前的一棵古柏树。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者以深情的笔调描写了孔明庙前的古柏树。首先，他以极富想象力的语言描述了这棵古柏的外貌。古柏的枝干如同青铜，根系坚如石头，苍皮滑溜，已经历了四十个年头，树干高达二千尺，形成了壮观的景象。这些生动的描绘使读者仿佛可以亲自目睹这棵古老的树，感受到了它的庄严和壮丽。
然后，诗人通过对时间的反思，表达了生命的短暂和岁月的流逝。他提到“但见年年是好年，岂知日日是好日”。这句话反映了人们常常只注重年岁的变迁，而忽视了每一天的美好。这种对时间的感悟在古代文人诗歌中是常见的主题之一。
接下来的几句，诗人以一种婉约的方式，表达了对这棵古柏的喜爱和关怀。他将它比作“小树子”，傍山而栽，强调了树的娇小和温馨。然后，他描述了花朵从树叶中开放的美景，以及自己用罗袖拂动树枝的情景。这些句子充满了抒情和亲近自然的情感，展现了诗人对大自然的热爱和敬畏。
总的来说，这首诗以生动的语言描绘了一棵古柏树的壮丽和美丽，通过对时间和生命的思考，表达了对生活的珍惜和对自然的赞美。这是一首充满感情和意境的佳作。
“但见年年是好年”相关诗句：
- 但见年年是好年 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一七 》
- 年年相见年年好 出自 [宋] 钱时 ·《山隠见梅 》
- 但愿年年好官长 出自 [宋] 林亦之 ·《范公弥诞之辰辄述闾巷语爲邑大夫寿且俟采诗者 》
- 但令禾麦年年好 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其二 》
- 年年但见岩花红 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 但见年华今日好 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其五 》
- 本望今年是好年 出自 [宋] 晁说之 ·《题县南庄壁 》
- 共说明年是好年 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 年年是好年 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一七 》
- 年年是好年 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二六 》
- 年年是好年 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二七 》
- 可是年年不见分 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其八 》
- 年年相见是空行 出自 [唐] 吴融 ·《东归望华山 》
- 年年欢好似今年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《记京中伶人口号 》
- 来年年是去年年 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其二 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 赵拚 ·《岁日示众 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 唯是年年换少年 出自 [唐] 白居易 ·《病中多雨逢寒食 》
- 年年但捉两三人 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 但愿年年逢麦秋 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》