“小却犹当拜水衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小却犹当拜水衡”出自哪首诗?
答案: “小却犹当拜水衡”出自: 宋代 刘克庄的 《饯乡守宋监丞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo què yóu dāng bài shuǐ héng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小却犹当拜水衡”的上一句是什么?
答案:
“小却犹当拜水衡”的上一句是: 何须更说郎官省 , 诗句拼音为: hé xū gèng shuō láng guān shěng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小却犹当拜水衡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小却犹当拜水衡”已经是最后一句了。
“小却犹当拜水衡”全诗
饯乡守宋监丞二首 其一 (jiàn xiāng shǒu sòng jiān chéng èr shǒu qí yī)
束起蒲鞭教令清,郡人未识疾呼声。
瓯闽莫不兴於学,虞芮忘其所以争。
父老见棠思旧爱,儿童骑竹若初迎。
何须更说郎官省,小却犹当拜水衡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小却犹当拜水衡”繁体原文
餞鄉守宋監丞二首 其一
束起蒲鞭教令清,郡人未識疾呼聲。
甌閩莫不興於學,虞芮忘其所以爭。
父老見棠思舊愛,兒童騎竹若初迎。
何須更說郎官省,小却猶當拜水衡。
“小却犹当拜水衡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
束起蒲鞭教令清,郡人未识疾呼声。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
瓯闽莫不兴於学,虞芮忘其所以争。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
父老见棠思旧爱,儿童骑竹若初迎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须更说郎官省,小却犹当拜水衡。
“小却犹当拜水衡”全诗注音
束起蒲鞭教令清,郡人未识疾呼声。
瓯闽莫不兴於学,虞芮忘其所以争。
父老见棠思旧爱,儿童骑竹若初迎。
何须更说郎官省,小却犹当拜水衡。
“小却犹当拜水衡”全诗翻译
译文:
束起蒲鞭教令清,郡中人们还未领悟疾呼之声。
瓯闽之地无不兴起学问,虞芮却忘记了他们之间争执的原因。
父老们看到棠树依然怀念着旧日的情感,而年幼的孩童们骑在竹马上,仿佛初次迎接丰收的季节。
何必再多言郎官的考察,稍待功成便当敬奉水神和衡山神。
总结:
诗人借景抒发了对家乡社会风貌的思念,描绘了人们对学问的追求和传承,以及年幼和年长者之间的情感交流。诗中表达了珍惜传统文化的情感,并呼唤对神明的敬仰。
“小却犹当拜水衡”相关诗句:
- 小却犹当拜水衡 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》
- 小却犹当白玉堂 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 日接宁惟拜水衡 出自 [宋] 陈造 ·《到任交权州事筵致语口号 》
- 水衡自古同丞拜 出自 [宋] 周必大 ·《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕 》
- 水衡召拜必同时 出自 [宋] 刘克庄 ·《送君用侄判官 》
- 渤海无庸拜水衡 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王饶州赴召 》
- 斗犹小退避其衡 出自 [宋] 曾丰 ·《望岳 》
- 却将小儿拜先冢 出自 [宋] 胡时中 ·《清明行 》
- 犹堪作水衡 出自 [宋] 苏轼 ·《送周朝议守汉州 》
- 藓当水衡钱 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 罢郡犹堪作水衡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨次公惠径山龙井水 》
- 罢郡犹能作水衡 出自 [宋] 杨杰 ·《龙鼻井 》
- 小却犹玉堂 出自 [宋] 李流谦 ·《送仲明赴举 》
- 小却犹讲席 出自 [宋] 杨万里 ·《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 》
- 小却犹应伴紫薇 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其一 》
- 小却犹在持橐行 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 犹当筑小堂 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其六 》
- 却就水亭开小宴 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其四 》
- 衡潭三拜年 出自 [宋] 项安世 ·《赠叶少敏 》
- 渭水功犹小 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其三 》