“罢郡犹能作水衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罢郡犹能作水衡”出自哪首诗？
答案： “罢郡犹能作水衡”出自： 宋代 杨杰的 《龙鼻井》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bà jùn yóu néng zuò shuǐ héng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“罢郡犹能作水衡”的上一句是什么？
答案：
“罢郡犹能作水衡”的上一句是： 弃官纵未归东海 , 诗句拼音为： qì guān zòng wèi guī dōng hǎi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“罢郡犹能作水衡”的下一句是什么？
答案： “罢郡犹能作水衡”的下一句是： 幻色将空眼先暗 , 诗句拼音为： huàn sè jiāng kōng yǎn xiān àn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“罢郡犹能作水衡”全诗
龙鼻井 (lóng bí jǐng)
漏尽鸡号厌夜行，年来小器溢瓶甖。
弃官纵未归东海，罢郡犹能作水衡。
幻色将空眼先暗，胜游无碍脚殊轻。
空烦远致龙渊水，宁复临池似伯英。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“罢郡犹能作水衡”繁体原文
龍鼻井
漏盡雞號厭夜行，年來小器溢瓶甖。
棄官縱未歸東海，罷郡猶能作水衡。
幻色將空眼先暗，勝遊無礙脚殊輕。
空煩遠致龍淵水，寧復臨池似伯英。
“罢郡犹能作水衡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
漏尽鸡号厌夜行，年来小器溢瓶甖。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
弃官纵未归东海，罢郡犹能作水衡。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
幻色将空眼先暗，胜游无碍脚殊轻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
空烦远致龙渊水，宁复临池似伯英。
“罢郡犹能作水衡”全诗注音
漏尽鸡号厌夜行，年来小器溢瓶甖。
弃官纵未归东海，罢郡犹能作水衡。
幻色将空眼先暗，胜游无碍脚殊轻。
空烦远致龙渊水，宁复临池似伯英。
“罢郡犹能作水衡”全诗翻译
译文：
漏尽了，鸡开始叫，讨厌夜间的行走。这一年来，我小心谨慎，却溢满了瓶甏（注：古代盛酒的容器）。
我放弃了官职，虽然没有回到东海，但依然能够努力从事测量水位的工作。
我被绚丽的色彩所吸引，但很快我的眼睛变得昏暗。虽然我游玩得很开心，但我发现行走时毫无负担。
我空虚地思念着遥远的龙渊水（注：传说中的水名），宁可再次来到池塘边，好像伯英（注：传说中的高士）一样。
全诗表达了诗人对物质欲望的抛弃与超脱，重拾清静和精神追求的心境。尽管放弃了官职，却并未返乡，仍然以务实的态度从事测量水位的工作。诗人感叹世俗的欢愉与诱惑让人产生迷失，但他决心追求高尚的境界，如伯英一样，寻求内心的宁静与超然。
“罢郡犹能作水衡”相关诗句：
- 罢郡犹能作水衡 出自 [宋] 杨杰 ·《龙鼻井 》
- 罢郡犹堪作水衡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨次公惠径山龙井水 》
- 犹堪作水衡 出自 [宋] 苏轼 ·《送周朝议守汉州 》
- 偶罢阿衡来典郡 出自 [唐] 李建勳 ·《批周宗书後 》
- 溪水犹能作吴语 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 我作水衡君作丞 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二 》
- 读罢犹能意爽然 出自 [宋] 陆游 ·《书剑 》
- 郎罢犹能欸乃歌 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其二 》
- 小却犹当拜水衡 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》
- 我初作郡犹未贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵宾阳见寄长句 》
- 投老犹推作郡公 出自 [宋] 张扩 ·《送均父作江守 》
- 曲罢依然不能作 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》
- 公归愿作水衡丞 出自 [宋] 毛滂 ·《寄程漕 》
- 王卿合作水衡丞 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 归来只作水衡卿 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 衡阳古胜郡 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 犹能作报书 出自 [宋] 陈师道 ·《答寄魏衍 》
- 犹能梦作诗 出自 [宋] 方回 ·《梦作 》
- 政罢机衡後 出自 [宋] 韩维 ·《中书令程文简公挽辞二首 其二 》
- 朝罢谒阿衡 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》