“斗犹小退避其衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗犹小退避其衡”出自哪首诗?
答案: “斗犹小退避其衡”出自: 宋代 曾丰的 《望岳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu yóu xiǎo tuì bì qí héng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“斗犹小退避其衡”的上一句是什么?
答案:
“斗犹小退避其衡”的上一句是: 湖不多浮为所镇 , 诗句拼音为: hú bù duō fú wèi suǒ zhèn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“斗犹小退避其衡”的下一句是什么?
答案: “斗犹小退避其衡”的下一句是: 太高要以卑为德 , 诗句拼音为: tài gāo yào yǐ bēi wèi dé ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“斗犹小退避其衡”全诗
望岳 (wàng yuè)
方岳分为五太宗,江南崒嵂祝融峰。
中天自立如皇极,支峤相归若附庸。
湖不多浮为所镇,斗犹小退避其衡。
太高要以卑为德,七十二君休更封。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“斗犹小退避其衡”繁体原文
望嶽
方嶽分爲五太宗,江南崒嵂祝融峰。
中天自立如皇極,支嶠相歸若附庸。
湖不多浮爲所鎮,斗猶小退避其衡。
太高要以卑爲德,七十二君休更封。
“斗犹小退避其衡”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
方岳分为五太宗,江南崒嵂祝融峰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中天自立如皇极,支峤相归若附庸。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
湖不多浮为所镇,斗犹小退避其衡。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
太高要以卑为德,七十二君休更封。
“斗犹小退避其衡”全诗注音
方岳分为五太宗,江南崒嵂祝融峰。
中天自立如皇极,支峤相归若附庸。
湖不多浮为所镇,斗犹小退避其衡。
太高要以卑为德,七十二君休更封。
“斗犹小退避其衡”全诗翻译
译文:
方岳分为五座,代表着五位伟大的太宗皇帝,江南有崒嵂山和祝融峰。中天自立,象征着如同皇极一样高远,支峤相归,犹如附庸归顺。湖泊不多浮起,只有斗子大小的船只能避开其激流。太高的地位应当谦虚谨慎,以谦逊的品德为准则,七十二位君主应该停止更多的封赏。
全诗讲述了五座方岳代表五位太宗皇帝,江南的崒嵂山和祝融峰在其中也占有重要地位。诗人用比喻的手法,形容中天高远、支峤归顺的景象。并且指出湖泊在此地的特殊地位,船只只能小心避开激流。最后,诗人反思权力的高位应当谦虚,不应再过度封赏。全诗旨在通过山水之景抒发对领导者的忠告。
“斗犹小退避其衡”相关诗句:
- 斗犹小退避其衡 出自 [宋] 曾丰 ·《望岳 》
- 南斗退避文星寒 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 勇退犹称相避贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其二 》
- 小却犹当拜水衡 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》
- 我时小却避其锐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 此其小小大犹前 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一 》
- 与其退者刀山里寒冰退藏 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 避俗今犹若避仇 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二 》
- 避热犹如避火攻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟芝山避暑 》
- 坐卧避钧衡 出自 [唐] 许棠 ·《题郑侍郎岩隐十韵 》
- 衡宇兹避世 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 一朝才退掩衡门 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 退之元未识衡山 出自 [宋] 王阮 ·《登衡岳三首 其二 》
- 羡公退自台衡地 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其一 》
- 谨杜衡门深退藏 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟 其三 》
- 退隠衡门依五柳 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 退隐衡门与俗疎 出自 [唐] 刘沧 ·《题桃源处士山居留寄 》
- 阻避钧衡过十年 出自 [唐] 罗隐 ·《赠先辈令狐补阙 》
- 放浪衡湘亦避时 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其四 》
- 独闭衡门避建康 出自 [唐] 韦庄 ·《山墅闲题 》