“日接宁惟拜水衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日接宁惟拜水衡”出自哪首诗？
答案： “日接宁惟拜水衡”出自： 宋代 陈造的 《到任交权州事筵致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì jiē níng wéi bài shuǐ héng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“日接宁惟拜水衡”的上一句是什么？
答案：
“日接宁惟拜水衡”的上一句是： 政成何异徵黄霸 , 诗句拼音为： zhèng chéng hé yì zhǐ huáng bà
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“日接宁惟拜水衡”的下一句是什么？
答案： “日接宁惟拜水衡”的下一句是： 春酒入杯红浪涨 , 诗句拼音为： chūn jiǔ rù bēi hóng làng zhǎng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“日接宁惟拜水衡”全诗
到任交权州事筵致语口号 (dào rèn jiāo quán zhōu shì yán zhì yǔ kǒu hào)
假印侯封付继承，教条久已洽山城。
政成何异徵黄霸，日接宁惟拜水衡。
春酒入杯红浪涨，晚花荐座靓粧明。
良辰便合同沉醉，且置阳关叠後声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“日接宁惟拜水衡”繁体原文
到任交權州事筵致語口號
假印侯封付繼承，教條久已洽山城。
政成何異徵黄霸，日接寧惟拜水衡。
春酒入杯紅浪漲，晚花薦座靚粧明。
良辰便合同沉醉，且置陽關疊後聲。
“日接宁惟拜水衡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
假印侯封付继承，教条久已洽山城。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
政成何异徵黄霸，日接宁惟拜水衡。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
春酒入杯红浪涨，晚花荐座靓粧明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
良辰便合同沉醉，且置阳关叠後声。
“日接宁惟拜水衡”全诗注音
假印侯封付继承，教条久已洽山城。
政成何异徵黄霸，日接宁惟拜水衡。
春酒入杯红浪涨，晚花荐座靓粧明。
良辰便合同沉醉，且置阳关叠後声。
“日接宁惟拜水衡”全诗翻译
译文：
假印侯封为继承之人，教诲思想早已渗透山城。
政绩如同徵黄霸，每日亲近只拜水衡。
春日美酒注入杯中，红浪随之涨起，晚上盛开的花朵点缀座位，妆扮明丽。
美好的时光便与酒共沉醉，暂且将尘俗琐事抛之脑后，余音袅袅不绝于耳。
总结：
诗中描绘了假印侯继承封爵的情景，强调他的教诲思想已在山城广泛传播。政绩堪比古代贤臣黄霸，日常行事以清廉为标准。春日酒宴和美丽花朵的点缀增添了场面的喜悦，倡导人们在美好时光陶醉放松，暂时抛开尘世烦忧。
“日接宁惟拜水衡”相关诗句：
- 日接宁惟拜水衡 出自 [宋] 陈造 ·《到任交权州事筵致语口号 》
- 水衡召拜必同时 出自 [宋] 刘克庄 ·《送君用侄判官 》
- 渤海无庸拜水衡 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王饶州赴召 》
- 小却犹当拜水衡 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》
- 水衡自古同丞拜 出自 [宋] 周必大 ·《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕 》
- 水接衡门十里余 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 一 》
- 水接衡门十里余 出自 [唐] 李珣 ·《杂歌谣辞 渔父歌 一 》
- 水接衡门十里余 出自 [唐] 李珣 ·《渔父 一 》
- 衡潭三拜年 出自 [宋] 项安世 ·《赠叶少敏 》
- 水接沧溟海日红 出自 [宋] 吴山 ·《梵王宫 》
- 诗题：题米晖司马端衡诗意卷首句：万顷长江水接天 出自 [宋] 田如鳌 ·《存目 》
- 明年正拜居阿衡 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 洞与衡岳接 出自 [宋] 赵汝回 ·《东山堂 》
- 气脉衡庐接 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 华屋衡茅接 出自 [宋] 韩维 ·《雨过化光西斋 》
- 接踵当拒衡 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 衡嵩接几闼 出自 [宋] 李流谦 ·《袁季海别驾以所藏灵壁石诗轴见示爲此篇 》
- 邑聚从衡接 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 风将衡桂接 出自 [唐] 崔颢 ·《赠怀一上人 》
- 它日宁逃水厄 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题郑尚明煮茶轩三首 其一 》