“罢郡犹堪作水衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罢郡犹堪作水衡”出自哪首诗?
答案: “罢郡犹堪作水衡”出自: 宋代 苏轼的 《次韵杨次公惠径山龙井水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bà jùn yóu kān zuò shuǐ héng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“罢郡犹堪作水衡”的上一句是什么?
答案:
“罢郡犹堪作水衡”的上一句是: 弃官纵未归东海 , 诗句拼音为: qì guān zòng wèi guī dōng hǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“罢郡犹堪作水衡”的下一句是什么?
答案: “罢郡犹堪作水衡”的下一句是: 幻色将空眼先暗 , 诗句拼音为: huàn sè jiāng kōng yǎn xiān àn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“罢郡犹堪作水衡”全诗
次韵杨次公惠径山龙井水 (cì yùn yáng cì gōng huì jìng shān lóng jǐng shuǐ)
漏尽鸡号厌夜行,年来小器溢瓶罂。
弃官纵未归东海,罢郡犹堪作水衡。
幻色将空眼先暗,胜游无碍脚殊轻。
空烦远致龙渊水,宁复临池似伯英。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“罢郡犹堪作水衡”繁体原文
次韵楊次公惠徑山龍井水
漏盡雞號厭夜行,年來小器溢瓶罌。
棄官縱未歸東海,罷郡猶堪作水衡。
幻色將空眼先暗,勝遊無礙脚殊輕。
空煩遠致龍淵水,寧復臨池似伯英。
“罢郡犹堪作水衡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漏尽鸡号厌夜行,年来小器溢瓶罂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弃官纵未归东海,罢郡犹堪作水衡。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
幻色将空眼先暗,胜游无碍脚殊轻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空烦远致龙渊水,宁复临池似伯英。
“罢郡犹堪作水衡”全诗注音
漏尽鸡号厌夜行,年来小器溢瓶罂。
弃官纵未归东海,罢郡犹堪作水衡。
幻色将空眼先暗,胜游无碍脚殊轻。
空烦远致龙渊水,宁复临池似伯英。
“罢郡犹堪作水衡”全诗翻译
译文:
漏尽了,鸡啼厌恶夜间的往来;年复一年,小器皿都溢满了酒。
他放弃了官职,随意徘徊,至今还未回归东海;罢去了郡职,仍然可以担任水衡官职。
迷幻的美色使他的眼睛变得模糊,但在胜地游玩时,步履却特别轻盈。
心中仍然烦恼追求遥远的龙渊之水,宁愿再次拜访那池塘,仿佛与伯英相会一般。
全诗概括:诗人描绘了一个官员不愿归乡、隐居山水之间的生活。他不再喜欢官场的繁华喧嚣,放弃了官职后,选择了自由自在的生活。他游玩胜地,沉醉在幻色之中,心中仍有所追求,但也宁愿重返宁静的池塘,过与伯英相似的隐居生活。整首诗表现了诗人追求自由与宁静的心境。
“罢郡犹堪作水衡”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的一首七言绝句,以写景抒怀为主题。诗人以写夜晚漏尽、鸡鸣的场景入手,描绘了一个宁静的山间夜晚。他提到了年来小器溢瓶罂,这句话暗示了时光的流逝,岁月不停地消逝,如同水从瓶口溢出一样。接着诗人谈及自己曾经的官职,但如今已经弃官不归,有些自由自在,可是仍然有所担忧,因为他提到罢郡犹堪作水衡,似乎在暗示对未来的疑虑。
在后面的几句中,诗人写出了对自然景色的欣赏。他使用了幻色将空眼先暗,胜游无碍脚殊轻这两句来形容眼前的景色,显示出了对山水的赞美之情。最后,诗人提到了龙渊水,将它与伯英相比,表现了对伯英的景色和龙渊水的喜爱之情。
标签: 写景,抒情,咏物,怀古
“罢郡犹堪作水衡”相关诗句:
- 罢郡犹堪作水衡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨次公惠径山龙井水 》
- 罢郡犹能作水衡 出自 [宋] 杨杰 ·《龙鼻井 》
- 犹堪作水衡 出自 [宋] 苏轼 ·《送周朝议守汉州 》
- 偶罢阿衡来典郡 出自 [唐] 李建勳 ·《批周宗书後 》
- 耕罢犹堪理三径 出自 [宋] 曾丰 ·《万安簿吴公谊实浙余杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之 》
- 我作水衡君作丞 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二 》
- 水衡得俸诚堪喜 出自 [宋] 杨亿 ·《邵奉礼归乡 》
- 小却犹当拜水衡 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》
- 投老犹推作郡公 出自 [宋] 张扩 ·《送均父作江守 》
- 我初作郡犹未贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵宾阳见寄长句 》
- 归来只作水衡卿 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 公归愿作水衡丞 出自 [宋] 毛滂 ·《寄程漕 》
- 王卿合作水衡丞 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 犹堪作幽事 出自 [宋] 周紫芝 ·《道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远 》
- 犹堪作味谏 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其二 》
- 犹堪作坐宾 出自 [宋] 苏轼 ·《南溪有会景亭处衆亭之间无所见甚不称其名予欲迁之少西临断岸西向可以远望而力未暇特爲制名曰招隠仍爲诗以告来者庶几迁之 》
- 岂堪犹作客 出自 [宋] 方回 ·《阻雪留丹阳苦寒 》
- 桃李犹堪别作期 出自 [唐] 徐铉 ·《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼 》
- 犹堪烹作惠山泉 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄富道觅山酿韵 》
- 归日犹堪作地仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵答刘元弼 》