“渭水功犹小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渭水功犹小”出自哪首诗？
答案： “渭水功犹小”出自： 宋代 厉寺正的 《贺乔丞相 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi shuǐ gōng yóu xiǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“渭水功犹小”的上一句是什么？
答案：
“渭水功犹小”的上一句是： 眉寿古彭聃 , 诗句拼音为： méi shòu gǔ péng dān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“渭水功犹小”的下一句是什么？
答案： “渭水功犹小”的下一句是： 汾阳考欲参 , 诗句拼音为： fén yáng kǎo yù cān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“渭水功犹小”全诗
贺乔丞相 其三 (hè qiáo chéng xiàng qí sān)
天下达尊三，加之量海涵。
忠言今稷契，眉寿古彭聃。
渭水功犹小，汾阳考欲参。
料应宣劝处，花不数优昙。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“渭水功犹小”繁体原文
賀喬丞相 其三
天下達尊三，加之量海涵。
忠言今稷契，眉壽古彭聃。
渭水功猶小，汾陽考欲參。
料應宣勸處，花不數優曇。
“渭水功犹小”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天下达尊三，加之量海涵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
忠言今稷契，眉寿古彭聃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渭水功犹小，汾阳考欲参。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
料应宣劝处，花不数优昙。
“渭水功犹小”全诗注音
天下达尊三，加之量海涵。
忠言今稷契，眉寿古彭聃。
渭水功犹小，汾阳考欲参。
料应宣劝处，花不数优昙。
“渭水功犹小”全诗翻译
译文：
天下尊崇三位圣人，他们的品德广大如大海。
忠诚的劝谏现在得到了圣明的君主支持，这就像稷契一样可贵，年纪长寿如古代的彭聃。
虽然在渭水之功还显得微不足道，但在汾阳的考核中却愿参与其中。
我料想应当在君主的位高权重之处，不断宣扬劝谏之道，如同珍稀的优昙花一般。
“渭水功犹小”相关诗句：
- 渭水功犹小 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其三 》
- 犹存渭水头 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 小苑城隅连渭水 出自 [唐] 郎士元 ·《咸阳西楼别窦审 》
- 风吹渭水波声小 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其二 》
- 阻水犹图背水功 出自 [宋] 徐钧 ·《王霸 》
- 御水犹希一篑功 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳视惬山新堤 》
- 小却犹当拜水衡 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》
- 贴水圆荷盖犹小 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 功高殊钓渭 出自 [宋] 赵蕃 ·《钓矶 其二 》
- 君家渭阳盖世功 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 功成钓渭踵遗芳 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 渭水何须笑温水 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其六 》
- 渭水年龄泗水心 出自 [宋] 韩履常 ·《句 》
- 人谓小渭川 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 牕中小渭川 出自 [唐] 岑参 ·《登总持阁 》
- 云藏小渭川 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 清风小渭川 出自 [宋] 释居简 ·《盆竹 》
- 渭曲庄犹在 出自 [唐] 白居易 ·《洛下寓居 》
- 犹期见渭阳 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 犹言在渭滨 出自 [唐] 王绩 ·《过郑处士山庄二首 二 》