“与子发慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与子发慨慷”出自哪首诗？
答案： “与子发慨慷”出自： 宋代 汪元量的 《月夜拟李陵诗传 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ zǐ fā kǎi kāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“与子发慨慷”的上一句是什么？
答案：
“与子发慨慷”的上一句是： 岂无一尊酒 , 诗句拼音为： qǐ wú yī zūn jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“与子发慨慷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“与子发慨慷”已经是最后一句了。
“与子发慨慷”全诗
月夜拟李陵诗传 其二 (yuè yè nǐ lǐ líng shī chuán qí èr)
嘉会不可再，聚散空彷徨。
临流歌长吟，送子游远方。
悲风来天末，圆月流景光。
行人驾言迈，令我结中肠。
岂无一尊酒，与子发慨慷。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
○平平○○，仄仄平仄平。
平平平平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
“与子发慨慷”繁体原文
月夜擬李陵詩傳 其二
嘉會不可再，聚散空彷徨。
臨流歌長吟，送子遊遠方。
悲風來天末，圓月流景光。
行人駕言邁，令我結中腸。
豈無一尊酒，與子發慨慷。
“与子发慨慷”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
嘉会不可再，聚散空彷徨。
○平平○○，仄仄平仄平。
临流歌长吟，送子游远方。
平平平平仄，平仄平仄平。
悲风来天末，圆月流景光。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
行人驾言迈，令我结中肠。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
岂无一尊酒，与子发慨慷。
“与子发慨慷”全诗注音
嘉会不可再，聚散空彷徨。
临流歌长吟，送子游远方。
悲风来天末，圆月流景光。
行人驾言迈，令我结中肠。
岂无一尊酒，与子发慨慷。
“与子发慨慷”全诗翻译
译文：
嘉会再也不能举行，聚会与分离的感觉空荡荡地困扰着我。
站在江边吟唱长歌，目送孩子远游他乡。
悲伤的风吹向天涯，圆满的月亮映照着美景。
行人驾驶船只驶向远方，令我内心感到痛苦。
难道没有一壶美酒，与你畅谈豪情壮志吗？
总结：
诗人表达了嘉会不能再举行，聚散之间心情不安的情感。他站在江边吟唱长歌，目送孩子远游。悲伤的风景与美丽的月光映照在他眼中。行人驾船远行，令他感到痛苦。他希望能与人畅谈豪情壮志，一同品尝美酒。整首诗抒发了诗人的离愁别绪和对美好时光的留恋之情。
“与子发慨慷”相关诗句：
- 与子发慨慷 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其二 》
- 高情发慷慨 出自 [宋] 文天祥 ·《望扬州 》
- 慷慨长歌发 出自 [宋] 释文珦 ·《雨夜 》
- 慷慨变毛发 出自 [唐] 高适 ·《同观陈十六史兴碑 》
- 慷慨发长吟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和张应之见赠 》
- 慷慨笛声发 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 慷慨悲歌白发新 出自 [宋] 陆游 ·《哀郢二首 其二 》
- 上前慷慨语发涕 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》
- 与公歌慨慷 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 相与弥慨慷 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其一 》
- 聊与歌慨慷 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 慷慨羊叔子 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二四 》
- 爲子增慨慷 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 慷慨送子行 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 慷慨悲游子 出自 [宋] 楼钥 ·《置酒沛宫诗 》
- 灯前慷慨与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 未能慷慨赋归与 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 与君慷慨论时事 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其二 》
- 慨慷相与期古人 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 但知慷慨称男子 出自 [宋] 文天祥 ·《愧故人 》