“娇姿不受暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“娇姿不受暑”出自哪首诗?
答案: “娇姿不受暑”出自: 宋代 王柏的 《瑞香》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo zī bù shòu shǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“娇姿不受暑”的上一句是什么?
答案:
“娇姿不受暑”的上一句是: 琼敷四出葩 , 诗句拼音为: qióng fū sì chū pā
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“娇姿不受暑”的下一句是什么?
答案: “娇姿不受暑”的下一句是: 睡思却便茶 , 诗句拼音为: shuì sī què biàn chá ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“娇姿不受暑”全诗
瑞香 (ruì xiāng)
呈外来香国,琼敷四出葩。
娇姿不受暑,睡思却便茶。
心里藏金粟,枝头簇紫芽。
长安厌歌舞,还肯到侬家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“娇姿不受暑”繁体原文
瑞香
呈外來香國,瓊敷四出葩。
嬌姿不受暑,睡思却便茶。
心裏藏金粟,枝頭簇紫芽。
長安厭歌舞,還肯到儂家。
“娇姿不受暑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
呈外来香国,琼敷四出葩。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
娇姿不受暑,睡思却便茶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
心里藏金粟,枝头簇紫芽。
平平仄平仄,平仄仄平平。
长安厌歌舞,还肯到侬家。
“娇姿不受暑”全诗注音
呈外来香国,琼敷四出葩。
娇姿不受暑,睡思却便茶。
心里藏金粟,枝头簇紫芽。
长安厌歌舞,还肯到侬家。
“娇姿不受暑”全诗翻译
译文:
呈献来自异国的芬芳,像琼脂铺展四方的花朵。
婀娜的姿态不受炎炎夏日的影响,睡梦却比喝茶般轻快。
内心珍藏着珍贵的黄金和美味的谷物,树枝上密集着紫色的芽苞。
长安的繁华娱乐已令人厌倦,还愿意前去你的家园。
总结:
诗人呈献异国的香国之美,描绘四周花朵如琼脂般绚烂。妇人不受酷暑之苦,却有安详的睡眠如饮茶般惬意。内心富有财富和希望,外表枝头簇拥紫花。诗人对都市生活的厌倦,愿前往亲近的家园。
“娇姿不受暑”相关诗句:
- 娇姿不受暑 出自 [宋] 王柏 ·《瑞香 》
- 娇红娅姹不胜姿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作 》
- 蹀躞娇黄不受鞿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其三 》
- 不受尘土姿 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其五 》
- 冰姿不受香 出自 [宋] 周紫芝 ·《天真寺白拒霜 》
- 热不受暑 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 不受暑光侵 出自 [宋] 范成大 ·《新津道中 》
- 意胜不受暑 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈仲孚还里 》
- 不受寒暑变 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 不受暑寒迁 出自 [宋] 张鎡 ·《伏日 》
- 清邃不受暑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 永日不受暑 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 山高不受暑 出自 [宋] 陈桷 ·《广化寺 》
- 积雨不受暑 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其一 》
- 清池不受暑 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 修竹不受暑 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李北海宴历下亭 》
- 多君不受暑 出自 [宋] 释居简 ·《盆竹 》
- 不受暑气侵 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其五 》
- 此花不受暑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白莲诗 》
- 不受秋暑闷 出自 [宋] 姜特立 ·《秋暑 》