“不受暑气侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不受暑气侵”出自哪首诗？
答案： “不受暑气侵”出自： 宋代 戴复古的 《大热五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shòu shǔ qì qīn ，诗句平仄： 。
问题2：“不受暑气侵”的上一句是什么？
答案：
“不受暑气侵”的上一句是： 我心有冰雪 , 诗句拼音为： wǒ xīn yǒu bīng xuě
，诗句平仄： 。
问题3：“不受暑气侵”的下一句是什么？
答案： “不受暑气侵”的下一句是： 推去北窗枕 , 诗句拼音为： tuī qù běi chuāng zhěn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“不受暑气侵”全诗
大热五首 其五 (dà rè wǔ shǒu qí wǔ)
天嗔吾面白，晒作铁色深。
天能黑我面，岂能黑我心。
我心有冰雪，不受暑气侵。
推去北窗枕，思鼓南风琴。
千古叫虞舜，遗我以好音。
平平平仄仄，？仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，○仄仄仄平。
“不受暑气侵”繁体原文
大熱五首 其五
天嗔吾面白，晒作鐵色深。
天能黑我面，豈能黑我心。
我心有冰雪，不受暑氣侵。
推去北窗枕，思鼓南風琴。
千古叫虞舜，遺我以好音。
“不受暑气侵”韵律对照
平平平仄仄，？仄仄仄○。
天嗔吾面白，晒作铁色深。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
天能黑我面，岂能黑我心。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
我心有冰雪，不受暑气侵。
平仄仄平仄，○仄平平平。
推去北窗枕，思鼓南风琴。
平仄仄平仄，○仄仄仄平。
千古叫虞舜，遗我以好音。
“不受暑气侵”全诗注音
天嗔吾面白，晒作铁色深。
天能黑我面，岂能黑我心。
我心有冰雪，不受暑气侵。
推去北窗枕，思鼓南风琴。
千古叫虞舜，遗我以好音。
“不受暑气侵”全诗翻译
译文：
天怒使我的脸变白，晒得像铁一样深沉。
天可以使我的脸变黑，但不能使我的内心变黑。
我内心有冰雪，不受炎热侵扰。
我推开北窗的枕头，用思绪敲打南风的琴弦。
千古留下虞舜的名字，把美好的音乐传承给我。
总结：诗人通过描绘面色变化、内心坚韧和对音乐的热爱，表达了在外在环境和压力面前保持内心强大和善良的态度。诗中融合了虞舜的美名和音乐传承，强调了优秀品德和文化的传承重要性。
“不受暑气侵”相关诗句：
- 不受暑气侵 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其五 》
- 不受暑光侵 出自 [宋] 范成大 ·《新津道中 》
- 不受寒暑侵 出自 [宋] 韩淲 ·《薄暮一二邻友见过 》
- 晨昏暑气不能侵 出自 [宋] 司马光 ·《污亭 》
- 暑气侵人百不堪 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十一夜简孙子肃子仪 》
- 浑忘暑气侵 出自 [宋] 郭印 ·《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉 》
- 爽气侵残暑 出自 [宋] 陈珹 ·《游虎邱 》
- 都无暑气侵 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其一 》
- 暑气侵人病逾剧 出自 [宋] 吕本中 ·《谢宇文漳州送茶 》
- 暑气侵人抵病中 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯夏夜独坐见怀之作 》
- 六月都无暑气侵 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀尹贤良玉山旧居 》
- 奥室全无暑气侵 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答 》
- 炎风暑气常侵客 出自 [宋] 陈宓 ·《中秋前偶题 其二 》
- 暑气侵人始欲愁 出自 [宋] 吕本中 ·《宿州初暑 》
- 暑气侵凌坐起难 出自 [宋] 曹勋 ·《谢钱处和惠握青瓜 》
- 都无暑气侵衣袖 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和夏日国清塘泛舟 》
- 更无暑气侵尊俎 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 秋暑侵人气力微 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 热不受暑 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 层轩不受暑 出自 [宋] 许景衡 ·《升之兄见访竹阁 》