“不受寒暑变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不受寒暑变”出自哪首诗？
答案： “不受寒暑变”出自： 宋代 胡寅的 《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shòu hán shǔ biàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“不受寒暑变”的上一句是什么？
答案：
“不受寒暑变”的上一句是： 自适性所宜 , 诗句拼音为： zì shì xìng suǒ yí
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“不受寒暑变”的下一句是什么？
答案： “不受寒暑变”的下一句是： 炎凉但相推 , 诗句拼音为： yán liáng dàn xiāng tuī ，诗句平仄：平平仄○平。
“不受寒暑变”全诗
和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 (hé hán sī jiàn shū xià lè gǔ wǔ yín bù bèi)
昔年司马公，清德如伯夷。
箪瓢不改乐，又似吾先师。
平生一布被，天地乃吾知。
岂比平津侯，挟诈坐受嗤。
公今蹈前修，自适性所宜。
不受寒暑变，炎凉但相推。
彼美锦绣温，蒙覆真虎皮。
愧非三绝手，何以嗣铭诗。
仄平○仄平，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“不受寒暑变”繁体原文
和韓司諫叔夏樂谷五吟 布被
昔年司馬公，清德如伯夷。
簞瓢不改樂，又似吾先師。
平生一布被，天地乃吾知。
豈比平津侯，挾詐坐受嗤。
公今蹈前修，自適性所宜。
不受寒暑變，炎凉但相推。
彼美錦繡溫，蒙覆真虎皮。
愧非三絕手，何以嗣銘詩。
“不受寒暑变”韵律对照
仄平○仄平，平仄○仄平。
昔年司马公，清德如伯夷。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
箪瓢不改乐，又似吾先师。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平生一布被，天地乃吾知。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
岂比平津侯，挟诈坐受嗤。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
公今蹈前修，自适性所宜。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
不受寒暑变，炎凉但相推。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
彼美锦绣温，蒙覆真虎皮。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
愧非三绝手，何以嗣铭诗。
“不受寒暑变”全诗注音
昔年司马公，清德如伯夷。
箪瓢不改乐，又似吾先师。
平生一布被，天地乃吾知。
岂比平津侯，挟诈坐受嗤。
公今蹈前修，自适性所宜。
不受寒暑变，炎凉但相推。
彼美锦绣温，蒙覆真虎皮。
愧非三绝手，何以嗣铭诗。
“不受寒暑变”全诗翻译
译文：
昔年的司马公，品德清高如同伯夷。
他不改变简朴的生活，又像我尊敬的先师一样。
一生只需一件被褥，天地的道理就在我心中。
岂能与那投机取巧的平津侯相比，他虽有权势却遭人嗤笑。
如今，公公正追随先贤的修行，顺从自然的本性。
不受寒暑的影响变化，炎热和寒冷只是彼此推移。
他们用美丽的锦绣和温暖的虎皮覆盖自己，
我虽然不能像他们那样出类拔萃，但愿以此诗传承铭记。
总结：
这首诗以对古代贤者司马公的赞颂为主线，通过对比司马公与平津侯两种不同的生活态度和修养，强调了贤者坚守本性，追求内心清静与简朴的生活方式，拒绝虚华与功利的价值观。诗人对自己能否达到贤者的境界产生疑惑与自省，并以此诗自勉，希望能像司马公一样传承贤者的精神。整体表达了崇尚贤德、追求内心自在与清静的主题。
“不受寒暑变”总结赏析
赏析：:
诗人胡寅在《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被》中表达了对平淡朴实生活的赞美和对真诚正直品质的推崇。诗中以写布被为载体，展现了作者对简朴生活、真实品性的追求。通过对比，强调了清廉、质朴的价值。
首句直接提及韩司马公，以伯夷之德来赞美其清廉品性。第二句进一步强调了平淡的乐趣，与先师相似。接着，诗人以布被为象征，展现了平凡生活的懂得和珍惜。后文则以对比平津侯的奢华与挟诈为衬托，彰显了作者推崇简朴与真诚的态度。最后两句表达了诗人对简朴品质的推崇与敬佩，将之与华美锦绣进行对比，显现出真挚感情。
标签: 咏物, 颂德
“不受寒暑变”相关诗句：
- 不受寒暑变 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 不受寒暑侵 出自 [宋] 韩淲 ·《薄暮一二邻友见过 》
- 不受暑寒迁 出自 [宋] 张鎡 ·《伏日 》
- 不受寒暑触 出自 [宋] 魏了翁 ·《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 》
- 不受寒暑煎 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 寒暑不变更 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其一 》
- 了不变寒暑 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 不随寒暑变 出自 [宋] 张继先 ·《简元规泰定二公 》
- 不爲寒暑变 出自 [宋] 韩淲 ·《题贯时轩 》
- 清寒不受人间暑 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其一 》
- 寒波清冽不受暑 出自 [宋] 郑瀛 ·《葛井涵秋 》
- 不受阴晴与寒暑 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 未受寒暑催 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其一 》
- 二从寒暑变 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 寒暑变爲贼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 倐忽变寒暑 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 时情变寒暑 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 二从寒暑变 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 寒暑变冬夏 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 阴晴变寒暑 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》