“箕踞狂歌老瓦盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箕踞狂歌老瓦盆”出自哪首诗?
答案: “箕踞狂歌老瓦盆”出自: 宋代 苏轼的 《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī jù kuáng gē lǎo wǎ pén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“箕踞狂歌老瓦盆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“箕踞狂歌老瓦盆”已经是第一句了。
问题3:“箕踞狂歌老瓦盆”的下一句是什么?
答案: “箕踞狂歌老瓦盆”的下一句是: 燎毛燔肉似羌浑 , 诗句拼音为: liáo máo fán ròu sì qiāng hún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“箕踞狂歌老瓦盆”全诗
詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之 (zhān shǒu xié jiǔ jiàn guò yòng qián yùn zuò shī liáo fù hé zhī)
箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌浑。
传呼草市来携客,洒扫渔矶共置樽。
山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩。
孤云落日西南望,长羡归鸦自识村。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“箕踞狂歌老瓦盆”繁体原文
詹守携酒見過用前韵作詩聊復和之
箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌渾。
傳呼草市來携客,灑掃漁磯共置樽。
山下黄童爭看舞,江干白骨已銜恩。
孤雲落日西南望,長羨歸鴉自識村。
“箕踞狂歌老瓦盆”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌浑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传呼草市来携客,洒扫渔矶共置樽。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤云落日西南望,长羡归鸦自识村。
“箕踞狂歌老瓦盆”全诗注音
箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌浑。
传呼草市来携客,洒扫渔矶共置樽。
山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩。
孤云落日西南望,长羡归鸦自识村。
“箕踞狂歌老瓦盆”全诗翻译
译文:
翻译后的文本如下:
箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌浑。
老者坐在瓦盆上,放声高歌,烧毛烤肉像羌族人。
传呼草市来携客,洒扫渔矶共置樽。
遍邀各地的客人前来,扫除渔矶,共饮美酒。
山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩。
山下的黄发童子们争相观看舞蹈,江干上的白骨早已沾染了忠义之气。
孤云落日西南望,长羡归鸦自识村。
孤独的云朵跟随夕阳西下,向着西南方向望去,心生羡慕,只有独自归巢的乌鸦才真正了解故乡。
全文表达了一幅古老乡村景象,描绘了老者箕踞在瓦盆上高歌狂饮的情景,展现了洒扫渔矶、山下黄童观舞的热闹场景,同时在山巅远望之处,忧虑着乡村的衰落和离散的遭遇。
“箕踞狂歌老瓦盆”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之》。诗人以豪爽奔放的笔调,抒发了酒宴欢聚之情。
首节描写了宴会的场面,以“箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌浑”来形容狂饮畅谈的情景,画面生动。第二节描述了宾朋相邀而来,共饮美酒,情景温馨。第三节以“山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩”勾画了宴会后的欢愉,以及黄童观看舞蹈的热闹情景。最后一节以“孤云落日西南望,长羡归鸦自识村”表现了诗人对宴会结束后散场的感慨,落寞之情。
“箕踞狂歌老瓦盆”相关诗句:
- 箕踞狂歌老瓦盆 出自 [宋] 苏轼 ·《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之 》
- 箕踞狂歌不自由 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其二 》
- 箕踞狂歌叩舷板 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 狂歌箕踞酒尊前 出自 [唐] 白居易 ·《醉游平泉 》
- 看屋箕踞歌南风 出自 [宋] 王安石 ·《久雨 》
- 箕踞浩歌君会否 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 长歌箕踞亦风流 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一○ 》
- 大盆注老瓦 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 当洗老瓦盆 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 老妇洗瓦盆 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 平生老瓦盆 出自 [宋] 程俱 ·《山居 漆林 》
- 注兹老瓦盆 出自 [宋] 王之道 ·《盆池 》
- 仍孤老瓦盆 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真 》
- 不湿老瓦盆 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜枕上作 》
- 右倾老瓦盆 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《适意 》
- 因倾老瓦盆 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其一○ 》
- 更酌老瓦盆 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝范东叔饮 》
- 笑指老瓦盆 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 地罏老瓦盆 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 摩挲老瓦盆 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》