“狂叩唾壶歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂叩唾壶歌”出自哪首诗?
答案: “狂叩唾壶歌”出自: 宋代 陆游的 《遣兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng kòu tuò hú gē ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“狂叩唾壶歌”的上一句是什么?
答案:
“狂叩唾壶歌”的上一句是: 懑拈如意舞 , 诗句拼音为: mèn niān rú yì wǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“狂叩唾壶歌”的下一句是什么?
答案: “狂叩唾壶歌”的下一句是: 郡县轻民力 , 诗句拼音为: jùn xiàn qīng mín lì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“狂叩唾壶歌”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
耆旧日凋谢,将如此老何。
懑拈如意舞,狂叩唾壶歌。
郡县轻民力,封疆恃虏和。
功名莫看镜,吾意已蹉跎。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“狂叩唾壶歌”繁体原文
遣興
耆舊日凋謝,将如此老何。
懣拈如意舞,狂叩唾壺歌。
郡縣輕民力,封疆恃虜和。
功名莫看鏡,吾意已蹉跎。
“狂叩唾壶歌”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
耆旧日凋谢,将如此老何。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
懑拈如意舞,狂叩唾壶歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郡县轻民力,封疆恃虏和。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
功名莫看镜,吾意已蹉跎。
“狂叩唾壶歌”全诗注音
耆旧日凋谢,将如此老何。
懑拈如意舞,狂叩唾壶歌。
郡县轻民力,封疆恃虏和。
功名莫看镜,吾意已蹉跎。
“狂叩唾壶歌”全诗翻译
译文:
耆旧的时光逝去,我们将变得如此苍老。
心中不满地挥舞着如意,疯狂地敲击着唾壶而歌唱。
郡县藐视百姓的力量,封疆依赖着外族的和谐。
功名荣耀不要看着镜中的虚影,我的意愿已经白白地消磨掉了。
总结:
诗人描述了时光的流逝和自己年老的心态。他内心不满,用如意和唾壶来表现自己的情绪,并对统治者的无能和依赖外族表示不满。最后,他明白功名荣耀的虚幻,感叹自己的理想已经荒废。整首诗反映了诗人对现实的不满和对人生的思考。
“狂叩唾壶歌”相关诗句:
- 狂叩唾壶歌 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 狂叩唾壶歌 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 狂歌击唾壶 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 欹枕狂歌击唾壶 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其三 》
- 如意狂歌缺唾壶 出自 [宋] 胡宿 ·《暮冬离京师 》
- 壮士狂歌击唾壶 出自 [宋] 程俱 ·《癸未秋金陵怀古三首 其一 》
- 醉後狂歌打唾壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其一 》
- 自击唾壶歌 出自 [宋] 刘敞 ·《酒後登清风亭 》
- 悲歌缺唾壶 出自 [宋] 宋祁 ·《愁吟 》
- 悲歌击唾壶 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 唾壶歌未已 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文公见寄降笔 》
- 歌敲玉唾壶 出自 [唐] 罗隐 ·《钱塘遇默师忆润州旧游 》
- 长歌唾壶缺 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 哀歌缺唾壶 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一三 》
- 高歌唾壶缺 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 长歌击唾壶 出自 [宋] 郭忠孝 ·《赠吴德夫 》
- 高歌击唾壶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道过徐山玉吴仲退来会宿别後作寄 》
- 莫击唾壶歌 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄白发 》
- 高歌未断唾壶缺 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 醉後哀歌缺唾壶 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文见寄 》