“药裹关心多病身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药裹关心多病身”出自哪首诗?
答案: “药裹关心多病身”出自: 宋代 李纲的 《奉赠宣抚孟参政二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào guǒ guān xīn duō bìng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“药裹关心多病身”的上一句是什么?
答案:
“药裹关心多病身”的上一句是: 绨袍念旧故人意 , 诗句拼音为: tí páo niàn jiù gù rén yì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“药裹关心多病身”的下一句是什么?
答案: “药裹关心多病身”的下一句是: 入觐从容见知旧 , 诗句拼音为: rù jìn cóng róng jiàn zhī jiù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“药裹关心多病身”全诗
奉赠宣抚孟参政二首 其二 (fèng zèng xuān fǔ mèng cān zhèng èr shǒu qí èr)
睢阳一别五经春,邂逅相逢瘴海滨。
华髪知公因国事,苍顔顾我久埃尘。
绨袍念旧故人意,药裹关心多病身。
入觐从容见知旧,为言秪欲老垂纶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“药裹关心多病身”繁体原文
奉贈宣撫孟參政二首 其二
睢陽一别五經春,邂逅相逢瘴海濱。
華髪知公因國事,蒼顔顧我久埃塵。
綈袍念舊故人意,藥裹關心多病身。
入覲從容見知舊,爲言秪欲老垂綸。
“药裹关心多病身”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
睢阳一别五经春,邂逅相逢瘴海滨。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
华髪知公因国事,苍顔顾我久埃尘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
绨袍念旧故人意,药裹关心多病身。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
入觐从容见知旧,为言秪欲老垂纶。
“药裹关心多病身”全诗注音
睢阳一别五经春,邂逅相逢瘴海滨。
华髪知公因国事,苍顔顾我久埃尘。
绨袍念旧故人意,药裹关心多病身。
入觐从容见知旧,为言秪欲老垂纶。
“药裹关心多病身”全诗翻译
译文:
睢阳一别已有五个春天过去了,我们在瘴海边偶然相逢。
你华发已经知道是因为国家大事,脸色苍老地关切着我的长期颠沛流离。
你身着绨袍,思念着旧日的故人情意,手中裹着药物,关心着我身患多病。
在入朝觐见时,你从容不迫地与我见面,谈及了你只想在老年时继续垂钓的心愿。
全文总结:这是两位久别重逢的友人之间的对话。一方提及了五年前分别的情景,另一方关切地询问了对方的近况,并表达了对旧日友谊的思念和关心。在交谈中,其中一人也谈及了自己对未来的愿景。
“药裹关心多病身”总结赏析
赏析:: 这首诗是李纲创作的《奉赠宣抚孟参政二首之其二》,表达了离别重逢的情感,以及对友情、国事和生命的思考。诗中描写了诗人与孟参政的重逢情景,以及孟参政为国家事务付出的牺牲。
首节中,诗人描述了与孟参政的初次相逢,以及相遇地点在瘴海滨。"睢阳一别五经春"表明了两人分别已有五个季节,时间的长短突显出他们之间的亲近。这里标签为"抒情",因为它表达了诗人的情感。
第二节中,诗人提到孟参政的外貌,华髪已经变白,苍颜则反映了他多年的辛劳。这里强调了孟参政为国家事务所付出的努力,标签为"咏物",因为诗人在描述他的外貌时也在表达对他的敬佩。
第三节中,诗人表现了对旧友的深情。绨袍和药裹都是关于孟参政的细节,体现了诗人对他的关心。标签为"抒情",因为这部分强调了友情的珍贵。
最后一节中,诗人表达了对与孟参政的再次见面的欢乐,但也暗示着时光不饶人,人们都会老去。他提到自己欲老垂纶,意味着他希望能够继续追求心中的理想和目标。标签为"抒情",因为这部分强调了友情和对未来的期望。
总的来说,这首诗通过对友情、国事和生命的思考,表达了诗人的情感和对孟参政的尊敬。标签包括"抒情"、"咏物"等,反映了诗中不同的主题和情感。
“药裹关心多病身”相关诗句:
- 药裹关心多病身 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其二 》
- 药裹关身病 出自 [唐] 李郢 ·《宿怜上人房 》
- 关心药裹知多少 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠益母粉及当归者 》
- 迩来病废关药裹 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 暮年药裹关身切 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其一 》
- 关心药裹旁 出自 [宋] 赵蕃 ·《再呈明叔 》
- 药裹关心处 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 药裹我关心 出自 [宋] 曾几 ·《病起赠曾宏甫 》
- 多病但结药裹伴 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 病多药裹长爲侣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中 》
- 多病不眠唯药裹 出自 [宋] 吕本中 ·《喜雨 》
- 药裹关心奈老何 出自 [宋] 汪藻 ·《简蔡天任 》
- 药裹关心万事休 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 药裹关心兴未清 出自 [宋] 洪适 ·《景孙以妇病稽赏甘尝蟹之约景卢以诗诘之 》
- 老去关心惟药裹 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 药裹关心百不知 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作 》
- 想应药裹关心外 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九六 》
- 药裹关心复思睡 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 药裹关心老不宜 出自 [宋] 吕本中 ·《病中 》
- 春来药裹更关心 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其二 》