“多病不眠唯药裹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多病不眠唯药裹”出自哪首诗?
答案: “多病不眠唯药裹”出自: 宋代 吕本中的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō bìng bù mián wéi yào guǒ ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“多病不眠唯药裹”的上一句是什么?
答案:
“多病不眠唯药裹”的上一句是: 爽气侵人土自香 , 诗句拼音为: shuǎng qì qīn rén tǔ zì xiāng
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“多病不眠唯药裹”的下一句是什么?
答案: “多病不眠唯药裹”的下一句是: 居闲长坐只绳牀 , 诗句拼音为: jū xián cháng zuò zhī shéng chuáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“多病不眠唯药裹”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
天乞幽人一夜凉,故教微雨送斜阳。
暝阴笼树山更好,爽气侵人土自香。
多病不眠唯药裹,居闲长坐只绳牀。
五年谬作江湖客,几对鲈鱼忆故乡。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“多病不眠唯药裹”繁体原文
喜雨
天乞幽人一夜涼,故教微雨送斜陽。
暝陰籠樹山更好,爽氣侵人土自香。
多病不眠唯藥裹,居閑長坐只繩牀。
五年謬作江湖客,幾對鱸魚憶故鄉。
“多病不眠唯药裹”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天乞幽人一夜凉,故教微雨送斜阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暝阴笼树山更好,爽气侵人土自香。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
多病不眠唯药裹,居闲长坐只绳牀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五年谬作江湖客,几对鲈鱼忆故乡。
“多病不眠唯药裹”全诗注音
天乞幽人一夜凉,故教微雨送斜阳。
暝阴笼树山更好,爽气侵人土自香。
多病不眠唯药裹,居闲长坐只绳牀。
五年谬作江湖客,几对鲈鱼忆故乡。
“多病不眠唯药裹”全诗翻译
译文:
天空中寂静的人在一个凉爽的夜晚,特意让微雨送走斜阳。夜幕笼罩着山林,更显得宜人,清新的空气扑面而来,使大地自然香气四溢。由于多病缠身,难以入眠,只得用药物来治疗,闲居之间长时间坐在编织的绳床上。过去的五年里,无奈地做着江湖游历的人,几次钓到鲈鱼,不禁怀念起故乡的美好时光。
全文总结:诗人描绘了一个夜晚的景象,天空中一个幽静的人在微雨中度过凉爽的夜晚。夜幕笼罩着山林,清新的空气使大地散发出芬芳。因病痛缠身,他难以入眠,只能依赖药物来缓解。日间则在闲居里坐在绳床上。过去五年,他漂泊江湖,几次怀念起故乡的美好时光。
“多病不眠唯药裹”相关诗句:
- 多病不眠唯药裹 出自 [宋] 吕本中 ·《喜雨 》
- 药裹关心多病身 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其二 》
- 多病但结药裹伴 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 病多药裹长爲侣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中 》
- 病多唯识药 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十四 》
- 多病唯谙药 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 多病所须唯药物 出自 [唐] 杜甫 ·《江村 》
- 多病所须唯药物 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 眇身多病唯亲药 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍 》
- 老去唯将药裹行 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠采药叟 》
- 病夫药裹外 出自 [宋] 孙应时 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 》
- 药裹关身病 出自 [唐] 李郢 ·《宿怜上人房 》
- 病夫药裹外 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 》
- 病亦有药裹 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 老病终年亲药裹 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢吴子与惠诗 》
- 迩来病废关药裹 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 病叟一春亲药裹 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林上舍 》
- 病来药裹爲吾累 出自 [宋] 贺铸 ·《送江与京归山阳 》
- 药裹屡蒙扶病亲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《谢昌甫以诗惠药牋 》
- 药裹岂能知许病 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》