“病多药裹长爲侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病多药裹长爲侣”出自哪首诗?
答案: “病多药裹长爲侣”出自: 宋代 赵孟坚的 《客中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì jiào yán yá yuè yī gōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“病多药裹长爲侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病多药裹长爲侣”已经是第一句了。
问题3:“病多药裹长爲侣”的下一句是什么?
答案: “病多药裹长爲侣”的下一句是: 适闲真不愿封侯 , 诗句拼音为: shì xián zhēn bù yuàn fēng hóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“病多药裹长爲侣”全诗
客中 (kè zhōng)
睡觉檐牙月一鈎,适闲真不愿封侯。
病多药裹长为侣,静着炉薰转更幽。
席上眼明梅破腊,霜余珍重菊经秋。
从兹可向家居否,强半经年在客舟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“病多药裹长爲侣”繁体原文
客中
睡覺簷牙月一鈎,適閑真不願封侯。
病多藥裹長爲侶,靜著爐薰轉更幽。
席上眼明梅破臘,霜餘珍重菊經秋。
從茲可向家居否,强半經年在客舟。
“病多药裹长爲侣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
睡觉檐牙月一鈎,适闲真不愿封侯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病多药裹长为侣,静着炉薰转更幽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
席上眼明梅破腊,霜余珍重菊经秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从兹可向家居否,强半经年在客舟。
“病多药裹长爲侣”全诗注音
睡觉檐牙月一鈎,适闲真不愿封侯。
病多药裹长为侣,静着炉薰转更幽。
席上眼明梅破腊,霜余珍重菊经秋。
从兹可向家居否,强半经年在客舟。
“病多药裹长爲侣”全诗翻译
译文:
睡觉时,月亮弯弯挂在檐角,恰似一钩银钩,我实在不愿意受封侯之职的繁琐。
身患疾病,常常服药作伴,静坐时,炉火静静燃烧,更显得幽静深远。
席上眼明如梅花绽放过冬,霜后余寒中,珍贵的菊花经历了秋天的历练。
从此以后,是否可以回到家中安居,这近一年中,大半时间都在客船中度过。
全诗表达了诗人对宁静深远生活的向往,以及在外客居的无奈和思念之情。
“病多药裹长爲侣”相关诗句:
- 病多药裹长爲侣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中 》
- 多病但结药裹伴 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 多病不眠唯药裹 出自 [宋] 吕本中 ·《喜雨 》
- 药裹关心多病身 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其二 》
- 病来药裹爲吾累 出自 [宋] 贺铸 ·《送江与京归山阳 》
- 多病长留药 出自 [唐] 方干 ·《赠中岳僧 》
- 病亦有药裹 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 病夫药裹外 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 》
- 病夫药裹外 出自 [宋] 孙应时 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 》
- 药裹关身病 出自 [唐] 李郢 ·《宿怜上人房 》
- 药裹岂能知许病 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 病叟一春亲药裹 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林上舍 》
- 药裹屡蒙扶病亲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《谢昌甫以诗惠药牋 》
- 扫除药裹病良已 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 老病终年亲药裹 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢吴子与惠诗 》
- 迩来病废关药裹 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 治病徒寻药裹题 出自 [宋] 彭龟年 ·《和徐思叔谢向大夫惠柑四首 其四 》
- 爲人除药病病药 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 药裹长羸疾 出自 [宋] 赵蕃 ·《再简元衡 》
- 雨多药裹易生晕 出自 [宋] 黄大受 ·《病起 》