“关心药裹旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关心药裹旁”出自哪首诗?
答案: “关心药裹旁”出自: 宋代 赵蕃的 《再呈明叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān xīn yào guǒ páng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“关心药裹旁”的上一句是什么?
答案:
“关心药裹旁”的上一句是: 放意官曹外 , 诗句拼音为: fàng yì guān cáo wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“关心药裹旁”的下一句是什么?
答案: “关心药裹旁”的下一句是: 听渠桃李退 , 诗句拼音为: tīng qú táo lǐ tuì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“关心药裹旁”全诗
再呈明叔 (zài chéng míng shū)
欲过江天阁,出门如有方。
乍闻禽磔磔,还是雨浪浪。
放意官曹外,关心药裹旁。
听渠桃李退,兰斛政幽香。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“关心药裹旁”繁体原文
再呈明叔
欲過江天閣,出門如有方。
乍聞禽磔磔,還是雨浪浪。
放意官曹外,關心藥裹旁。
聽渠桃李退,蘭斛政幽香。
“关心药裹旁”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
欲过江天阁,出门如有方。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乍闻禽磔磔,还是雨浪浪。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
放意官曹外,关心药裹旁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
听渠桃李退,兰斛政幽香。
“关心药裹旁”全诗注音
欲过江天阁,出门如有方。
乍闻禽磔磔,还是雨浪浪。
放意官曹外,关心药裹旁。
听渠桃李退,兰斛政幽香。
“关心药裹旁”全诗翻译
译文:
欲过江天阁,出门如有方。
乍闻禽磔磔,还是雨浪浪。
放意官曹外,关心药裹旁。
听渠桃李退,兰斛政幽香。
总结:
诗人欲去江天阁游览,走出门来就似乎已有了目的地的方向。然而,听到了禽鸟的叫声,但还是连绵细雨不断。他将烦扰抛开,不去关心官府事务,而是关心药品的包装旁。倾听渠边桃李退色,闻到官府间幽香的兰斛芬芳。整首诗以意境清新、心境闲适为主题。
“关心药裹旁”相关诗句:
- 关心药裹旁 出自 [宋] 赵蕃 ·《再呈明叔 》
- 药裹关心处 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 药裹我关心 出自 [宋] 曾几 ·《病起赠曾宏甫 》
- 药裹关心始置之 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之 》
- 药裹关心奈老何 出自 [宋] 汪藻 ·《简蔡天任 》
- 药裹关心万事休 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 暇日关心惟裹药 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 关心药裹且停盃 出自 [宋] 洪朋 ·《夜雨 》
- 想应药裹关心外 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九六 》
- 药裹关心更念君 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈庆伯 》
- 药裹关心复思睡 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 药裹关心诗兴在 出自 [宋] 强至 ·《病中漫呈师朴学士 》
- 药裹关心百不知 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作 》
- 药裹关心多病身 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其二 》
- 药裹关心老不宜 出自 [宋] 吕本中 ·《病中 》
- 药裹关心正腹烦 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁看东园桃李行溪上进退格 》
- 药裹关心防二竖 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其二 》
- 老去关心惟药裹 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 暮年药裹最关心 出自 [宋] 赵鼎 ·《病愈 》
- 春来药裹更关心 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其二 》