“单车不转轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“单车不转轮”出自哪首诗？
答案： “单车不转轮”出自： 唐代 苏拯的 《颂鲁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān chē bù zhuàn lún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“单车不转轮”的上一句是什么？
答案：
“单车不转轮”的上一句是： 一国如一遇 , 诗句拼音为： yī guó rú yī yù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“单车不转轮”的下一句是什么？
答案： “单车不转轮”的下一句是： 良由至化力 , 诗句拼音为： liáng yóu zhì huà lì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“单车不转轮”全诗
颂鲁 (sòng lǔ)
天推鲁仲尼，周游布典坟。
游遍七十国，不令遇一君。
一国如一遇，单车不转轮。
良由至化力，为国不为身。
礼乐行未足，邅回厄於陈。
礼乐今有余，衮旒当圣人。
伤哉绝粮议，千载误云云。
平平仄仄○，平平仄仄○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“单车不转轮”繁体原文
頌魯
天推魯仲尼，周游布典墳。
遊遍七十國，不令遇一君。
一國如一遇，單車不轉輪。
良由至化力，爲國不爲身。
禮樂行未足，邅迴厄於陳。
禮樂今有餘，袞旒當聖人。
傷哉絕糧議，千載誤云云。
“单车不转轮”韵律对照
平平仄仄○，平平仄仄○。
天推鲁仲尼，周游布典坟。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
游遍七十国，不令遇一君。
仄仄○仄仄，平平仄仄平。
一国如一遇，单车不转轮。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
良由至化力，为国不为身。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
礼乐行未足，邅回厄於陈。
仄仄平仄平，仄平○仄平。
礼乐今有余，衮旒当圣人。
平平仄平仄，平仄仄平平。
伤哉绝粮议，千载误云云。
“单车不转轮”全诗注音
天推鲁仲尼，周游布典坟。
游遍七十国，不令遇一君。
一国如一遇，单车不转轮。
良由至化力，为国不为身。
礼乐行未足，邅回厄於陈。
礼乐今有余，衮旒当圣人。
伤哉绝粮议，千载误云云。
“单车不转轮”全诗翻译
译文：
天使庇佑孔子，他周游列国，参访古圣的坟墓。
他游历了七十个国家，却没有能够遇到一个明君。
无论他到哪个国家，都没有能够实现他的理想，就像车轮不停地旋转。
这是因为他全心全意为国家的利益着想，而不是为了个人私利。
礼乐之道还没有普及到足够的程度，他在陈国受到了困扰和挫折。
如今礼乐已经有了更多的推崇，而华美的服饰和冠带属于圣人。
可悲的是，千年来谬误的言论误导了人们，使他们缺乏粮食。
“单车不转轮”相关诗句：
- 单车不转轮 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 如车转轮 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 推车转天轮 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 牵轮转小车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十二 》
- 推车转天轮 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 人事车轮转 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 别肠转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 湖月转车轮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招隠亭 》
- 转若车轮忙 出自 [宋] 章望之 ·《夏昼 》
- 从古车轮转 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美见寄 》
- 水逐车轮转 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 世事车轮转 出自 [唐] 刘驾 ·《上马叹 》
- 转若轮行车 出自 [宋] 吕南公 ·《杂兴 》
- 岁月转车轮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《戊午诏与弟文战棘闱自惭师衂况有炊臼之梦不能爲懐幸故人有荐乡书魁漕闱者良以自慰 》
- 别肠车轮转 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 既如车轮转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 水车 》
- 刚肠别久转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《闻胡邦衡改知泉州复用前韵 》
- 愁肠终夜转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二 》
- 马嘶人语车轮转 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 愁转车轮感别肠 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》