“转若轮行车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转若轮行车”出自哪首诗？
答案： “转若轮行车”出自： 宋代 吕南公的 《杂兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuǎn ruò lún xíng chē ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“转若轮行车”的上一句是什么？
答案：
“转若轮行车”的上一句是： 时情岂不脆 , 诗句拼音为：shí qíng qǐ bù cuì
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“转若轮行车”的下一句是什么？
答案： “转若轮行车”的下一句是： 昨日仆役儿 , 诗句拼音为： zuó rì pú yì ér ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“转若轮行车”全诗
杂兴 (zá xīng)
时情岂不脆，转若轮行车。
昨日仆役儿，今朝宾友徒。
问之何因尔，势利已相如。
福禄固足骇，流品胡能拘。
浅草有孱兔，污渊无瘦鱼。
宜矣洁介士，望望成远疏。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○○。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
“转若轮行车”繁体原文
雜興
時情豈不脆，轉若輪行車。
昨日僕役兒，今朝賓友徒。
問之何因爾，勢利已相如。
福祿固足駭，流品胡能拘。
淺草有孱兔，汙淵無瘦魚。
宜矣潔介士，望望成遠疏。
“转若轮行车”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平○平。
时情岂不脆，转若轮行车。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
昨日仆役儿，今朝宾友徒。
仄平平平仄，仄仄仄○○。
问之何因尔，势利已相如。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
福禄固足骇，流品胡能拘。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
浅草有孱兔，污渊无瘦鱼。
平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
宜矣洁介士，望望成远疏。
“转若轮行车”全诗注音
时情岂不脆，转若轮行车。
昨日仆役儿，今朝宾友徒。
问之何因尔，势利已相如。
福禄固足骇，流品胡能拘。
浅草有孱兔，污渊无瘦鱼。
宜矣洁介士，望望成远疏。
“转若轮行车”全诗翻译
译文：
时下的情况是多么脆弱，就像车轮一样不断转动。
昨天还是仆人，今天却成了宾客和朋友。
你问我为什么如此变化，因为现实中势利的心态已经相互如此。
财富地位足以令人惊叹，流动的品级又有谁能加以限制呢。
草地上有着肥美的野兔，而污浊的泥渊却没有瘦弱的鱼。
可贵的是那些纯洁正直的士人，但愿他们能放眼未来，实现远大的理想。
总结：全文：作者通过比喻和对比，描述了时下人际关系的脆弱和现实社会中的势利现象。在这种背景下，财富地位能够令人惊叹，品级流动自由。然而，作者认为真正可贵的是那些纯洁正直的士人，他们应当保持清高的品德，并怀抱远大的理想。
“转若轮行车”相关诗句：
- 转若轮行车 出自 [宋] 吕南公 ·《杂兴 》
- 转若车轮忙 出自 [宋] 章望之 ·《夏昼 》
- 行若独轮车 出自 [唐] 陈琡 ·《别僧 》
- 如车转轮 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 从古车轮转 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美见寄 》
- 别肠转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 人事车轮转 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 水逐车轮转 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 推车转天轮 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 岁月转车轮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《戊午诏与弟文战棘闱自惭师衂况有炊臼之梦不能爲懐幸故人有荐乡书魁漕闱者良以自慰 》
- 推车转天轮 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 世事车轮转 出自 [唐] 刘驾 ·《上马叹 》
- 湖月转车轮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招隠亭 》
- 别肠车轮转 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 单车不转轮 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 牵轮转小车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十二 》
- 既如车轮转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 水车 》
- 对来若转轮 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 五 》
- 或驰若转轮 出自 [宋] 许及之 ·《转庵观赵十一圣花 》
- 马嘶人语车轮转 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》