“既如车轮转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既如车轮转”出自哪首诗？
答案： “既如车轮转”出自： 宋代 梅尧臣的 《和孙端叟寺丞农具十五首 水车》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì rú chē lún zhuàn ，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题2：“既如车轮转”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“既如车轮转”已经是第一句了。
问题3：“既如车轮转”的下一句是什么？
答案： “既如车轮转”的下一句是： 又若川虹饮 , 诗句拼音为： yòu ruò chuān hóng yǐn ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“既如车轮转”全诗
和孙端叟寺丞农具十五首 水车 (hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu shuǐ chē)
既如车轮转，又若川虹饮。
能移霖雨功，自致禾苗稔。
上倾成下流，损少以益甚。
汉阴抱瓮人，此理未可谂。
仄○平平仄，仄仄平○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
“既如车轮转”繁体原文
和孫端叟寺丞農具十五首 水車
既如車輪轉，又若川虹飲。
能移霖雨功，自致禾苗稔。
上傾成下流，損少以益甚。
漢陰抱甕人，此理未可諗。
“既如车轮转”韵律对照
仄○平平仄，仄仄平○仄。
既如车轮转，又若川虹饮。
平平平仄平，仄仄平平仄。
能移霖雨功，自致禾苗稔。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
上倾成下流，损少以益甚。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
汉阴抱瓮人，此理未可谂。
“既如车轮转”全诗注音
既如车轮转，又若川虹饮。
能移霖雨功，自致禾苗稔。
上倾成下流，损少以益甚。
汉阴抱瓮人，此理未可谂。
“既如车轮转”全诗翻译
译文：
就像车轮不断转动，又如川流不息的彩虹。
能够移动天降的甘霖，使庄稼茁壮成长。
向上倾斜却能成为下游，损少却能得益甚多。
汉阴地区有位抱着空瓮的人，这个道理还不能被识别。
全文
总结：
这篇古文描绘了一种自然界和生活中的奇妙现象，通过对车轮、川流、甘霖以及人生境遇的比喻，表达了转变与变化的重要性，以及损小利大的智慧。最后提到一个神秘的汉阴地区故事，暗示其中蕴含的智慧并不容易被理解。
“既如车轮转”总结赏析
这首诗《和孙端叟寺丞农具十五首 水车》由梅尧臣创作，它属于咏物诗的范畴。
赏析：
诗人以生动的笔触描述了水车的运转情景。他首先比喻水车的转动如同车轮转动，又像彩虹在河面上飞溅。这些比喻使读者感受到水车的动感和美感。接着，诗人表达出水车的功用，它能够移动雨水，使庄稼茁壮成长，令人们的收成丰富。诗中还提到水车的运作原理，水从上流倾泻而下，不断地为农田灌溉，尽管水车自身会有损耗，但所带来的益处远大于损失。最后，诗人提到了“汉阴抱瓮人”，这是对古代农田灌溉工具的一种赞美，强调了水车的重要性。
这首诗通过对水车的生动描写，抒发了作者对农业劳动和水利工程的赞美之情，展现了农村生活的美好与农民的智慧。
“既如车轮转”相关诗句：
- 既如车轮转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 水车 》
- 如车转轮 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 岁月转车轮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《戊午诏与弟文战棘闱自惭师衂况有炊臼之梦不能爲懐幸故人有荐乡书魁漕闱者良以自慰 》
- 推车转天轮 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 湖月转车轮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招隠亭 》
- 转若车轮忙 出自 [宋] 章望之 ·《夏昼 》
- 单车不转轮 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 世事车轮转 出自 [唐] 刘驾 ·《上马叹 》
- 转若轮行车 出自 [宋] 吕南公 ·《杂兴 》
- 人事车轮转 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 推车转天轮 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 水逐车轮转 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 别肠车轮转 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 牵轮转小车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十二 》
- 从古车轮转 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美见寄 》
- 别肠转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 轮石如车轮 出自 [宋] 郭祥正 ·《轮石 》
- 别肠回转似车轮 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫见寄 》
- 马嘶人语车轮转 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 愁肠终夜转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二 》