“别肠车轮转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别肠车轮转”出自哪首诗？
答案： “别肠车轮转”出自： 唐代 韩愈的 《远游联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié cháng chē lún zhuàn ，诗句平仄： 。
问题2：“别肠车轮转”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“别肠车轮转”已经是第一句了。
问题3：“别肠车轮转”的下一句是什么？
答案： “别肠车轮转”的下一句是： 一日一万周 , 诗句拼音为： yī rì yī wàn zhōu ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“别肠车轮转”全诗
远游联句 (yuǎn yóu lián jù)
别肠车轮转，一日一万周。
离思春冰泮，澜漫不可收。
驰光忽以迫，飞辔谁能留。
取之讵灼灼，此去信悠悠。
楚客宿江上，夜魂栖浪头。
晓日生远岸，水芳缀孤舟。
村饮泊好木，野蔬拾新柔。
独含凄凄别，中结郁郁愁。
人忆旧行乐，鸟吟新得俦。
灵瑟时窅窅，霠猨夜啾啾。
愤涛气尚盛，恨竹泪空幽。
长怀绝无已，多感良自尤。
即路涉献岁，归期眇凉秋。
两欢日牢落，孤悲坐绸缪。
观怪忽荡漾，叩奇独冥搜。
海鲸吞明月，浪岛没大沤。
我有一寸鈎，欲钓千丈流。
良知忽然远，壮志郁无抽。
魍魅暂出没，蛟螭互蟠蟉。
昌言拜舜禹，举颿凌斗牛。
怀糈馈贤屈，乘桴追圣丘。
飘然天外步，岂肯区中囚。
楚些待谁吊，贾辞缄恨投。
翳明弗可晓，秘魂安所求。
气毒放逐域，蓼杂芳菲畴。
当春忽凄凉，不枯亦飕飀。
貉谣衆猥款，巴语相咿嚘。
默誓去外俗，嘉愿还中州。
江生行既乐，躬辇自相勠。
饮醇趣明代，味腥谢荒陬。
驰深鼓利檝，趋险惊蜚輶。
系石沈靳尚，开弓射鴅吺。
路暗执屏翳，波惊戮阳侯。
广泛信缥缈，高行恣浮游。
外患萧萧去，中悒稍稍瘳。
振衣造云阙，跪坐陈清猷。
德风变谗巧，仁气销戈矛。
名声照西海，淑问无时休。
归哉孟夫子，归去无夷犹。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
○○平平仄，○仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平平仄，○仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，○平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
○平仄平平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄○仄仄，平平仄？平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
仄○平平仄，○仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平○。
“别肠车轮转”繁体原文
遠遊聯句
別腸車輪轉，一日一萬周。
離思春冰泮，瀾漫不可收。
馳光忽以迫，飛轡誰能留。
取之詎灼灼，此去信悠悠。
楚客宿江上，夜魂棲浪頭。
曉日生遠岸，水芳綴孤舟。
村飲泊好木，野蔬拾新柔。
獨含悽悽別，中結鬱鬱愁。
人憶舊行樂，鳥吟新得儔。
靈瑟時窅窅，霠猨夜啾啾。
憤濤氣尚盛，恨竹淚空幽。
長懷絕無已，多感良自尤。
即路涉獻歲，歸期眇涼秋。
兩歡日牢落，孤悲坐綢繆。
觀怪忽蕩漾，叩奇獨冥搜。
海鯨吞明月，浪島沒大漚。
我有一寸鈎，欲釣千丈流。
良知忽然遠，壯志鬱無抽。
魍魅暫出沒，蛟螭互蟠蟉。
昌言拜舜禹，舉颿凌斗牛。
懷糈餽賢屈，乘桴追聖丘。
飄然天外步，豈肯區中囚。
楚些待誰弔，賈辭緘恨投。
翳明弗可曉，祕魂安所求。
氣毒放逐域，蓼雜芳菲疇。
當春忽淒涼，不枯亦颼飀。
貉謠衆猥款，巴語相咿嚘。
默誓去外俗，嘉願還中州。
江生行既樂，躬輦自相勠。
飲醇趣明代，味腥謝荒陬。
馳深鼓利檝，趨險驚蜚輶。
繫石沈靳尚，開弓射鴅吺。
路暗執屏翳，波驚戮陽侯。
廣泛信縹緲，高行恣浮游。
外患蕭蕭去，中悒稍稍瘳。
振衣造雲闕，跪坐陳清猷。
德風變讒巧，仁氣銷戈矛。
名聲照西海，淑問無時休。
歸哉孟夫子，歸去無夷猶。
“别肠车轮转”韵律对照
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
别肠车轮转，一日一万周。
○○平平仄，○仄仄仄○。
离思春冰泮，澜漫不可收。
平平仄仄仄，平仄平平○。
驰光忽以迫，飞辔谁能留。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
取之讵灼灼，此去信悠悠。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
楚客宿江上，夜魂栖浪头。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
晓日生远岸，水芳缀孤舟。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
村饮泊好木，野蔬拾新柔。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
独含凄凄别，中结郁郁愁。
平仄仄○仄，仄○平仄平。
人忆旧行乐，鸟吟新得俦。
平仄平仄仄，平平仄平平。
灵瑟时窅窅，霠猨夜啾啾。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
愤涛气尚盛，恨竹泪空幽。
○平仄平仄，平仄平仄平。
长怀绝无已，多感良自尤。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
即路涉献岁，归期眇凉秋。
仄平仄平仄，平平仄平○。
两欢日牢落，孤悲坐绸缪。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。
观怪忽荡漾，叩奇独冥搜。
仄平平平仄，○仄仄仄○。
海鲸吞明月，浪岛没大沤。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
我有一寸鈎，欲钓千丈流。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
良知忽然远，壮志郁无抽。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
魍魅暂出没，蛟螭互蟠蟉。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
昌言拜舜禹，举颿凌斗牛。
平○仄平仄，○平平仄平。
怀糈馈贤屈，乘桴追圣丘。
平平平仄仄，仄仄平○平。
飘然天外步，岂肯区中囚。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
楚些待谁吊，贾辞缄恨投。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
翳明弗可晓，秘魂安所求。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
气毒放逐域，蓼杂芳菲畴。
○平仄平平，仄平仄平平。
当春忽凄凉，不枯亦飕飀。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
貉谣衆猥款，巴语相咿嚘。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
默誓去外俗，嘉愿还中州。
平平○仄仄，平仄仄○○。
江生行既乐，躬辇自相勠。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
饮醇趣明代，味腥谢荒陬。
平○仄仄仄，平仄平仄○。
驰深鼓利檝，趋险惊蜚輶。
仄仄○仄仄，平平仄？平。
系石沈靳尚，开弓射鴅吺。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
路暗执屏翳，波惊戮阳侯。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
广泛信缥缈，高行恣浮游。
仄○平平仄，○仄仄仄平。
外患萧萧去，中悒稍稍瘳。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
振衣造云阙，跪坐陈清猷。
仄平仄○仄，平仄平平平。
德风变谗巧，仁气销戈矛。
平平仄平仄，仄仄平平平。
名声照西海，淑问无时休。
平平仄平仄，平仄平平○。
归哉孟夫子，归去无夷犹。
“别肠车轮转”全诗注音
别肠车轮转，一日一万周。
离思春冰泮，澜漫不可收。
驰光忽以迫，飞辔谁能留。
取之讵灼灼，此去信悠悠。
楚客宿江上，夜魂栖浪头。
晓日生远岸，水芳缀孤舟。
村饮泊好木，野蔬拾新柔。
独含凄凄别，中结郁郁愁。
人忆旧行乐，鸟吟新得俦。
灵瑟时窅窅，霠猨夜啾啾。
愤涛气尚盛，恨竹泪空幽。
长怀绝无已，多感良自尤。
即路涉献岁，归期眇凉秋。
两欢日牢落，孤悲坐绸缪。
观怪忽荡漾，叩奇独冥搜。
海鲸吞明月，浪岛没大沤。
我有一寸鈎，欲钓千丈流。
良知忽然远，壮志郁无抽。
魍魅暂出没，蛟螭互蟠蟉。
昌言拜舜禹，举颿凌斗牛。
怀糈馈贤屈，乘桴追圣丘。
飘然天外步，岂肯区中囚。
楚些待谁吊，贾辞缄恨投。
翳明弗可晓，秘魂安所求。
气毒放逐域，蓼杂芳菲畴。
当春忽凄凉，不枯亦飕飀。
貉谣衆猥款，巴语相咿嚘。
默誓去外俗，嘉愿还中州。
江生行既乐，躬辇自相勠。
饮醇趣明代，味腥谢荒陬。
驰深鼓利檝，趋险惊蜚輶。
系石沈靳尚，开弓射鴅吺。
路暗执屏翳，波惊戮阳侯。
广泛信缥缈，高行恣浮游。
外患萧萧去，中悒稍稍瘳。
振衣造云阙，跪坐陈清猷。
德风变谗巧，仁气销戈矛。
名声照西海，淑问无时休。
归哉孟夫子，归去无夷犹。
“别肠车轮转”全诗翻译
译文：
别肠车轮转，一日一万周。
离思春冰泮，澜漫不可收。
驰光忽以迫，飞辔谁能留。
取之讵灼灼，此去信悠悠。
楚客宿江上，夜魂栖浪头。
晓日生远岸，水芳缀孤舟。
村饮泊好木，野蔬拾新柔。
独含凄凄别，中结郁郁愁。
人忆旧行乐，鸟吟新得俦。
灵瑟时窅窅，霠猨夜啾啾。
愤涛气尚盛，恨竹泪空幽。
长怀绝无已，多感良自尤。
即路涉献岁，归期眇凉秋。
两欢日牢落，孤悲坐绸缪。
观怪忽荡漾，叩奇独冥搜。
海鲸吞明月，浪岛没大沤。
我有一寸鈎，欲钓千丈流。
良知忽然远，壮志郁无抽。
魍魅暂出没，蛟螭互蟠蟉。
昌言拜舜禹，举颿凌斗牛。
怀糈馈贤屈，乘桴追圣丘。
飘然天外步，岂肯区中囚。
楚些待谁吊，贾辞缄恨投。
翳明弗可晓，秘魂安所求。
气毒放逐域，蓼杂芳菲畴。
当春忽凄凉，不枯亦飕飀。
貉谣衆猥款，巴语相咿嚘。
默誓去外俗，嘉愿还中州。
江生行既乐，躬辇自相勠。
饮醇趣明代，味腥谢荒陬。
驰深鼓利檝，趋险惊蜚輶。
系石沈靳尚，开弓射鴅吺。
路暗执屏翳，波惊戮阳侯。
广泛信缥缈，高行恣浮游。
外患萧萧去，中悒稍稍瘳。
振衣造云阙，跪坐陈清猷。
德风变谗巧，仁气销戈矛。
名声照西海，淑问无时休。
归哉孟夫子，归去无夷犹。
【全诗总结：】
这首诗描述了作者内心的离愁别绪和对世事的思考。诗中以生动的意象和丰富的修辞，展现了楚客离开故乡的思念之情以及在外漂泊时的苦闷与无奈。他思念故乡的亲友，感叹时光的飞逝，描绘了江边的宿舍和清晨的景色。他品尝着村中的饮食，采摘着野菜，但内心却充满了别离之苦和郁闷的情绪。他怀念过去的快乐，渴望与新伙伴共享美好时光。夜晚，他倾听着灵瑟的声音和远处猿猴的啼声，愤怒和悲伤的情绪难以排解，竹林中的泪水无人理解。他怀抱着永无止境的思念，深深地感慨万分。他走上旅途，面对即将到来的岁月，归家的日子却显得遥远而寒冷。他的欢乐和悲伤都变得孤独而沉重，观察周围的奇妙景象，不断探索着未知的奇遇。他描述了海鲸吞噬明月和浪岛的沉没，展现了他超凡脱俗的心境和追求卓越的意愿。他怀揣着一寸鈎，希望能钓起千丈之流。但他的良知忽然远去，壮志难以实现。他感叹魍魉和蛟螭的游走，表达了对人间现实的厌倦。然而，他拜谒舜和禹，抬起头凌驾于众星之上。他怀念带来贡献的贤者，乘船追寻圣丘。他自由地徜徉于天外，不愿被囚禁在尘世之中。楚国的亲人们等待着他的悼念，但贾辞已写满失望和悲伤。真相深不可测，灵魂的安宁何处寻求。毒气驱逐着他，他游走于
“别肠车轮转”相关诗句：
- 别肠转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 别肠车轮转 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 刚肠别久转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《闻胡邦衡改知泉州复用前韵 》
- 愁转车轮感别肠 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》
- 别肠回转似车轮 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫见寄 》
- 车轮宽别肠 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 饥肠且免转车轮 出自 [宋] 陆游 ·《薄粥 》
- 愁肠终夜转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二 》
- 车轮百转盘愁肠 出自 [宋] 陆游 ·《松骥行 》
- 语别又成肠转轮 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 》
- 肠休轧轧转车轮 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其三 》
- 肠如车轮 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送梁子熙联句 》
- 肠如车轮 出自 [宋] 苏舜元 ·《送梁子熙联句 》
- 回肠转似轮 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 肠胃盘车轮 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 羊肠世路只轮车 出自 [宋] 王炎 ·《送术士胡果 》
- 肠作车轮一万周 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叙两会事戏寄刁景纯学士 》
- 如车转轮 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 水逐车轮转 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 湖月转车轮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招隠亭 》