“牵轮转小车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牵轮转小车”出自哪首诗?
答案: “牵轮转小车”出自: 唐代 白居易的 《和春深二十首 十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān lún zhuàn xiǎo chē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“牵轮转小车”的上一句是什么?
答案:
“牵轮转小车”的上一句是: 投饵移轻楫 , 诗句拼音为: tóu ěr yí qīng jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“牵轮转小车”的下一句是什么?
答案: “牵轮转小车”的下一句是: 萧萧芦叶里 , 诗句拼音为: xiāo xiāo lú yè lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“牵轮转小车”全诗
和春深二十首 十二 (hé chūn shēn èr shí shǒu shí èr)
何处春深好,春深渔父家。
松湾随櫂月,桃浦落船花。
投饵移轻楫,牵轮转小车。
萧萧芦叶里,风起钓丝斜。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“牵轮转小车”繁体原文
和春深二十首 十二
何處春深好,春深漁父家。
松灣隨櫂月,桃浦落船花。
投餌移輕楫,牽輪轉小車。
蕭蕭蘆葉裏,風起釣絲斜。
“牵轮转小车”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
何处春深好,春深渔父家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松湾随櫂月,桃浦落船花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
投饵移轻楫,牵轮转小车。
平平平仄仄,平仄仄平平。
萧萧芦叶里,风起钓丝斜。
“牵轮转小车”全诗注音
何处春深好,春深渔父家。
松湾随櫂月,桃浦落船花。
投饵移轻楫,牵轮转小车。
萧萧芦叶里,风起钓丝斜。
“牵轮转小车”全诗翻译
译文:
何处的春天最美好,春深时渔父的家。松湾随着渔船的划桨,月亮在水面上波光粼粼。桃浦的船上飘落着绽放的花朵。投下饵料,移动轻巧的桨,牵引着船轮转动像小车。凉风吹拂芦苇丛中,风起时钓线斜飞。
“牵轮转小车”总结赏析
赏析::
白居易的《和春深二十首 十二》是一首描写春天渔父生活情景的诗歌。在这首诗中,诗人以简洁而生动的语言,将春天的美景和渔父的生活巧妙地结合起来,展现出了春深时渔父们的宁静和快乐。
首句“何处春深好”,直截了当地表达了诗人对春深的向往之情。春深的时候,自然界万物生机盎然,这也使得人们更加向往和享受这个季节。接着,诗人以“春深渔父家”来勾画出一个宁静而美好的画面,渔父们在春深的季节里过着幸福的生活。
诗中的“松湾随櫂月,桃浦落船花”用诗人独特的笔墨描绘出了春天的景色,月光映照在松湾,船上落满了桃花,如诗如画的景象让人陶醉其中。接着,“投饵移轻楫,牵轮转小车”,这些动作的描写使得诗歌更具生活气息,读者仿佛置身于渔父的生活中。
最后两句“萧萧芦叶里,风起钓丝斜”则通过声音和风景的描写,增添了诗歌的音乐感和动感。芦叶的“萧萧”声与风起的“斜”相互呼应,形成了一幅和谐的画面。
整首诗以简短而优美的语言,通过对春天渔父生活的描写,展现了春天的美丽和人们对它的向往。诗人通过细腻的笔墨,将自然景色与人物生活巧妙地结合在一起,营造出一幅充满生活气息和诗意的画面。
标签: 写景、抒情、咏物
“牵轮转小车”相关诗句:
- 牵轮转小车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十二 》
- 如车转轮 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 岁月转车轮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《戊午诏与弟文战棘闱自惭师衂况有炊臼之梦不能爲懐幸故人有荐乡书魁漕闱者良以自慰 》
- 从古车轮转 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美见寄 》
- 转若车轮忙 出自 [宋] 章望之 ·《夏昼 》
- 推车转天轮 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 水逐车轮转 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 转若轮行车 出自 [宋] 吕南公 ·《杂兴 》
- 既如车轮转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 水车 》
- 推车转天轮 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 人事车轮转 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 单车不转轮 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 别肠车轮转 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 世事车轮转 出自 [唐] 刘驾 ·《上马叹 》
- 别肠转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 湖月转车轮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招隠亭 》
- 牵车小外甥 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 愁肠终夜转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二 》
- 愁转车轮感别肠 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》
- 大车立轮转流急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》