“人事车轮转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人事车轮转”出自哪首诗？
答案： “人事车轮转”出自： 宋代 强至的 《寒炉偶坐戏呈任道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shì chē lún zhuàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“人事车轮转”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人事车轮转”已经是第一句了。
问题3：“人事车轮转”的下一句是什么？
答案： “人事车轮转”的下一句是： 年光木叶摧 , 诗句拼音为： nián guāng mù yè cuī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“人事车轮转”全诗
寒炉偶坐戏呈任道 (hán lú ǒu zuò xì chéng rèn dào)
人事车轮转，年光木叶摧。
交情论晚岁，生意共寒灰。
未足胜宽褐，那能暖冻杯。
知君寻气类，不为附炎来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“人事车轮转”繁体原文
寒爐偶坐戲呈任道
人事車輪轉，年光木葉摧。
交情論晚歲，生意共寒灰。
未足勝寬褐，那能暖凍杯。
知君尋氣類，不爲附炎來。
“人事车轮转”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
人事车轮转，年光木叶摧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
交情论晚岁，生意共寒灰。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
未足胜宽褐，那能暖冻杯。
平平平仄仄，仄平仄平平。
知君寻气类，不为附炎来。
“人事车轮转”全诗注音
人事车轮转，年光木叶摧。
交情论晚岁，生意共寒灰。
未足胜宽褐，那能暖冻杯。
知君寻气类，不为附炎来。
“人事车轮转”全诗翻译
译文：
人事车轮转，岁月如车轮一样不断转动，光阴飞逝，像树叶凋零。
交情论到晚年，真挚的友情经得起时间的考验，而物质的利益却随着寒冷而凋敝。
纵然穿得再厚重，也难以取暖冰冷的酒杯。
明白你寻求的是一种相同气质的人，而不是追逐火热的权势。
全文
总结：
人生如车轮转动，岁月匆匆流逝，交情经得起时间考验，而物质利益则易逝如寒灰。穿得再厚重也难取暖冰冷的酒杯，知晓寻求有相同气质的人，不愿附和炎热的权势。
“人事车轮转”总结赏析
赏析：: 这首诗表现了人生历程中的无奈和坦然。诗人以“寒炉”为背景，借冷炉之冷寓意人生之冷淡和坎坷。他通过人生的轮回、岁月的流逝，表达了对人际关系和生活的淡泊态度。交情随着时光的流逝而逐渐冷淡，生意也随着岁月的推移而沉寂，生活变得平淡乏味。诗人以淡泊的心态，自知现实的不足，但他并不愿为了寻求虚名和物质上的满足而改变自己。他心知肚明，只有内心的气质和信仰才能真正温暖自己，而非外物的寒灰。
标签: 坦然、人生哲思
“人事车轮转”相关诗句：
- 人事车轮转 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 世事车轮转 出自 [唐] 刘驾 ·《上马叹 》
- 马嘶人语车轮转 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 人事纷轮转相续 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 如车转轮 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 转若轮行车 出自 [宋] 吕南公 ·《杂兴 》
- 推车转天轮 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 从古车轮转 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美见寄 》
- 推车转天轮 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 既如车轮转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 水车 》
- 别肠转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 水逐车轮转 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 牵轮转小车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十二 》
- 湖月转车轮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招隠亭 》
- 别肠车轮转 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 单车不转轮 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 岁月转车轮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《戊午诏与弟文战棘闱自惭师衂况有炊臼之梦不能爲懐幸故人有荐乡书魁漕闱者良以自慰 》
- 转若车轮忙 出自 [宋] 章望之 ·《夏昼 》
- 刚肠别久转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《闻胡邦衡改知泉州复用前韵 》
- 车轮百转盘愁肠 出自 [宋] 陆游 ·《松骥行 》