“十年骑鹤梦悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十年骑鹤梦悠悠”出自哪首诗?

答案:十年骑鹤梦悠悠”出自: 宋代 赵必 《怀梅水村十绝用张小山韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián qí hè mèng yōu yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“十年骑鹤梦悠悠”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“十年骑鹤梦悠悠”已经是第一句了。

问题3:“十年骑鹤梦悠悠”的下一句是什么?

答案:十年骑鹤梦悠悠”的下一句是: 天地无情白髪愁 , 诗句拼音为: tiān dì wú qíng bái fà chóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“十年骑鹤梦悠悠”全诗

怀梅水村十绝用张小山韵 其二 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵必

十年骑鹤梦悠悠,天地无情白髪愁。
归到咸阳还似客,几回肠断望并州。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián qí hè mèng yōu yōu , tiān dì wú qíng bái fà chóu 。
guī dào xián yáng huán sì kè , jǐ huí cháng duàn wàng bīng zhōu 。

“十年骑鹤梦悠悠”繁体原文

懷梅水村十絕用張小山韻 其二

十年騎鶴夢悠悠,天地無情白髪愁。
歸到咸陽還似客,幾回腸斷望并州。

“十年骑鹤梦悠悠”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年骑鹤梦悠悠,天地无情白髪愁。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归到咸阳还似客,几回肠断望并州。

“十年骑鹤梦悠悠”全诗注音

shí nián qí hè mèng yōu yōu , tiān dì wú qíng bái fà chóu 。

十年骑鹤梦悠悠,天地无情白髪愁。

guī dào xián yáng huán sì kè , jǐ huí cháng duàn wàng bīng zhōu 。

归到咸阳还似客,几回肠断望并州。

“十年骑鹤梦悠悠”全诗翻译

译文:

十年骑着仙鹤,梦想缥缈,天地间并没有仁慈,只有白发愁容。
回到咸阳,感觉仍如陌生客,几次心肠断裂,盼望着并州。

总结:

诗人抒发了自己长时间追求仙境生活的憧憬,但现实却并不宽容,岁月的流转让他的发白了,容颜显愁容。即便回到咸阳,家乡也变得陌生,多次思念并州的盛景。诗人通过描绘自己的情感,表达了对逝去时光和美好事物的向往和失落。

“十年骑鹤梦悠悠”诗句作者赵必介绍:

“十年骑鹤梦悠悠”相关诗句: