“十年骑鹤梦悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年骑鹤梦悠悠”出自哪首诗?
答案: “十年骑鹤梦悠悠”出自: 宋代 赵必的 《怀梅水村十绝用张小山韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián qí hè mèng yōu yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十年骑鹤梦悠悠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年骑鹤梦悠悠”已经是第一句了。
问题3:“十年骑鹤梦悠悠”的下一句是什么?
答案: “十年骑鹤梦悠悠”的下一句是: 天地无情白髪愁 , 诗句拼音为: tiān dì wú qíng bái fà chóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“十年骑鹤梦悠悠”全诗
怀梅水村十绝用张小山韵 其二 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí èr)
十年骑鹤梦悠悠,天地无情白髪愁。
归到咸阳还似客,几回肠断望并州。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十年骑鹤梦悠悠”繁体原文
懷梅水村十絕用張小山韻 其二
十年騎鶴夢悠悠,天地無情白髪愁。
歸到咸陽還似客,幾回腸斷望并州。
“十年骑鹤梦悠悠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年骑鹤梦悠悠,天地无情白髪愁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归到咸阳还似客,几回肠断望并州。
“十年骑鹤梦悠悠”全诗注音
十年骑鹤梦悠悠,天地无情白髪愁。
归到咸阳还似客,几回肠断望并州。
“十年骑鹤梦悠悠”全诗翻译
译文:
十年骑着仙鹤,梦想缥缈,天地间并没有仁慈,只有白发愁容。
回到咸阳,感觉仍如陌生客,几次心肠断裂,盼望着并州。
总结:
诗人抒发了自己长时间追求仙境生活的憧憬,但现实却并不宽容,岁月的流转让他的发白了,容颜显愁容。即便回到咸阳,家乡也变得陌生,多次思念并州的盛景。诗人通过描绘自己的情感,表达了对逝去时光和美好事物的向往和失落。
“十年骑鹤梦悠悠”相关诗句:
- 十年骑鹤梦悠悠 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其二 》
- 十年归梦客悠悠 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 流年已作悠悠梦 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 百年春梦去悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《午枕 》
- 悠悠何啻十年别 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 十年去国真悠悠 出自 [宋] 何熙志 ·《续题郑国华昌州牛尾驿 》
- 场屋悠悠四十年 出自 [宋] 陈藻 ·《甲子应举 》
- 使汝悠悠十八年 出自 [唐] 曹唐 ·《题子侄书院双松 》
- 南北悠悠三十年 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其二 》
- 十年前事信悠悠 出自 [唐] 陈季卿 ·《江亭晚望题书斋 》
- 悠悠三十九年非 出自 [宋] 王安石 ·《省中二首 其二 》
- 悠悠百年梦 出自 [宋] 赵汝回 ·《渔父 》
- 悠悠十年别 出自 [宋] 沈遘 ·《将赴会稽过杭州宝月大师法喜堂 》
- 悠悠四十年 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 》
- 悠悠经十年 出自 [唐] 杜甫 ·《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 一 》
- 悠悠二十年 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 悠悠千骑溪南路 出自 [宋] 黄裳 ·《送公济朝议守长乐 其一 》
- 一骑悠悠万井尘 出自 [唐] 杨巨源 ·《将归东都寄令狐舍人 》
- 悠悠征骑渡溪岩 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其一 》
- 绕村骑马思悠悠 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄行简 》