“岁晏客天无好梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏客天无好梦”出自哪首诗?
答案: “岁晏客天无好梦”出自: 宋代 李流谦的 《宿高桥怀仲明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yàn kè tiān wú hǎo mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岁晏客天无好梦”的上一句是什么?
答案:
“岁晏客天无好梦”的上一句是: 障远端疑树合围 , 诗句拼音为: zhàng yuǎn duān yí shù hé wéi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岁晏客天无好梦”的下一句是什么?
答案: “岁晏客天无好梦”的下一句是: 最怜清露渍人衣 , 诗句拼音为: zuì lián qīng lù zì rén yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岁晏客天无好梦”全诗
宿高桥怀仲明 (sù gāo qiáo huái zhòng míng)
阑干投晚俯烟霏,全不支梧酒力微。
沙鸟犯寒犹独立,林乌趁暝已先归。
缭愁亦笑溪为带,障远端疑树合围。
岁晏客天无好梦,最怜清露渍人衣。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁晏客天无好梦”繁体原文
宿高橋懷仲明
闌干投晚俯煙霏,全不支梧酒力微。
沙鳥犯寒猶獨立,林烏趁暝已先歸。
繚愁亦笑溪爲带,障遠端疑樹合圍。
歲晏客天無好夢,最憐清露漬人衣。
“岁晏客天无好梦”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
阑干投晚俯烟霏,全不支梧酒力微。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
沙鸟犯寒犹独立,林乌趁暝已先归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缭愁亦笑溪为带,障远端疑树合围。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁晏客天无好梦,最怜清露渍人衣。
“岁晏客天无好梦”全诗注音
阑干投晚俯烟霏,全不支梧酒力微。
沙鸟犯寒犹独立,林乌趁暝已先归。
缭愁亦笑溪为带,障远端疑树合围。
岁晏客天无好梦,最怜清露渍人衣。
“岁晏客天无好梦”全诗翻译
译文:
在夜幕降临,我倚着栏杆俯视着迷蒙的烟霭,喝的酒微弱得已经无法支撑。
寒冷的天气里,沙鸟还在独自顶风站立,而林中的乌鸦趁着黄昏已经先行归巢。
纷纷扰扰的忧愁,也被这条小溪的笑声所包围,遮挡在远处的山端,仿佛树木围合着一样。
岁月已逝,作为客人,再无好梦可期,最令人怜爱的只有那清晨的露水湿透了衣衫。
总结:
这首古诗通过描绘夜晚的景象和自然生态,表达了诗人内心的孤寂和忧愁。夜幕降临时,诗人凭栏远望,烟雾迷蒙,心中无限忧伤,酒虽已饮,但仍无法醉卧。沙鸟仍在顶风寒立,而林中的乌鸦早已归巢,突显了诗人孤独无依的境遇。溪水的笑声,远处山端的遮挡,仿佛映衬着诗人内心纷扰的情绪。岁月流逝,诗人作为客人再无美梦可期,唯有清晨的露水滋润着他的孤独衣衫。整首诗以婉约的笔触,抒发了诗人的忧愁和无奈,展现了对自然景物的敏感和细腻。
“岁晏客天无好梦”相关诗句:
- 岁晏客天无好梦 出自 [宋] 李流谦 ·《宿高桥怀仲明 》
- 岁晏西陂好 出自 [宋] 宋庠 ·《西陂 》
- 岁晏琴罇好 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其三 》
- 岁晏得君顔面好 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》
- 岁晏逢花好寄声 出自 [宋] 罗愿 ·《送邕州吴使君 》
- 客枕莫疑无好梦 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其一 》
- 客行入岁晏 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 楚客空悲岁晏 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉六言四首 其一 》
- 岁晏断鸿羁客影 出自 [宋] 曹勋 ·《酬陈居士 》
- 岁晏断鸿羁客影 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 岁晏天益寒 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 岁晏将冲天 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 岁[晏]天峥嵘 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 岁晏天欲霜 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 岁晏天雨霜 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其三 》
- 岁晏天禄供吟诗 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 岁晏天寒七泽滨 出自 [宋] 项安世 ·《水仙花 》
- 岁晏无苦饥 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》