“盖天盖地这一着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盖天盖地这一着”出自哪首诗?
答案: “盖天盖地这一着”出自: 宋代 释道璨的 《松月轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gài tiān gài dì zhè yī zhāo ,诗句平仄: 。
问题2:“盖天盖地这一着”的上一句是什么?
答案:
“盖天盖地这一着”的上一句是: 不作境会隔重关 , 诗句拼音为: bù zuò jìng huì gé chóng guān
,诗句平仄: 。
问题3:“盖天盖地这一着”的下一句是什么?
答案: “盖天盖地这一着”的下一句是: 分明似镜见还难 , 诗句拼音为: fēn míng sì jìng jiàn huán nán ,诗句平仄:仄仄。
“盖天盖地这一着”全诗
松月轩 (sōng yuè xuān)
白云岩上月,太平松下影。
东山大导师,指作一片境。
若作境会孤东山,不作境会隔重关。
盖天盖地这一着,分明似镜见还难。
认作清凉转炎热,扫除光影成途辙。
广寒宫殿等虚空,不信问取苍髯翁。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
仄平仄仄?仄仄,○平仄仄仄平○。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
“盖天盖地这一着”繁体原文
松月軒
白雲巖上月,太平松下影。
東山大導師,指作一片境。
若作境會孤東山,不作境會隔重關。
蓋天蓋地這一著,分明似鏡見還難。
認作清凉轉炎熱,掃除光影成途轍。
廣寒宮殿等虛空,不信問取蒼髯翁。
“盖天盖地这一着”韵律对照
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
白云岩上月,太平松下影。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
东山大导师,指作一片境。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
若作境会孤东山,不作境会隔重关。
仄平仄仄?仄仄,○平仄仄仄平○。
盖天盖地这一着,分明似镜见还难。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平平仄。
认作清凉转炎热,扫除光影成途辙。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
广寒宫殿等虚空,不信问取苍髯翁。
“盖天盖地这一着”全诗注音
白云岩上月,太平松下影。
东山大导师,指作一片境。
若作境会孤东山,不作境会隔重关。
盖天盖地这一着,分明似镜见还难。
认作清凉转炎热,扫除光影成途辙。
广寒宫殿等虚空,不信问取苍髯翁。
“盖天盖地这一着”全诗翻译
译文:
白云岩上的月光,照在太平松的影子下。
东山的大导师,用手指创造了一个完整的景象。
如果创造景象,就会有一个孤立的东山;如果不创造景象,就会被重重关隔开。
就像是天地间的一着棋,明明如镜,但看到还是难。
把它理解为清凉转为炎热,扫除光影变成了道路。
广寒的宫殿等待虚空,不信的话可以问问苍髯的老人。
总结:
诗人通过描绘白云岩上的月光、太平松下的影子,以及东山的大导师创造的景象,抒发了创造与现实、虚幻与现实之间的关系。诗中通过景象的创造与理解,探讨了人们对于事物真实与虚幻的认知,以及人与自然之间的微妙联系。通过比喻描写,表达了人们对于生活、境遇和现实世界的不同态度和观察角度。
“盖天盖地这一着”相关诗句:
- 盖天盖地这一着 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 盖天盖地那一着 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一一 》
- 一缕烟盖天盖地 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其三 》
- 盖天盖地显吾宗 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一九 》
- 盖天盖地从此始 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 从教盖地盖天 出自 [宋] 释慧远 ·《雪峰和尚赞 》
- 盖地盖天 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六二 》
- 偃盖着地卧 出自 [宋] 周文璞 ·《法华小隠 》
- 天盖地载 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六七 》
- 盖天地万生 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 天地爲盖轸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实寄少游 》
- 天地如盖轸 出自 [宋] 孙子实 ·《诗一首 》
- 天地如盖轸 出自 [宋] 邵雍 ·《皇极经世一元吟 》
- 成平也天盖地擎 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八三 》
- 盖天垂地忧长人 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 黄龙此语盖天地 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七三 》
- 轸地盖天从莫逆 出自 [宋] 程俱 ·《二十八舍歌示钱定国显道 》
- 青芜盖地接天津 出自 [唐] 方干 ·《书原上鲍处士屋壁 》
- 流出胸襟盖天地 出自 [宋] 释慧空 ·《书定兄宗派图 其一 》
- 天盖地擎兮体之有余 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九七 》