“偃盖着地卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偃盖着地卧”出自哪首诗？
答案： “偃盖着地卧”出自： 宋代 周文璞的 《法华小隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn gài zhe dì wò ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“偃盖着地卧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“偃盖着地卧”已经是第一句了。
问题3：“偃盖着地卧”的下一句是什么？
答案： “偃盖着地卧”的下一句是： 清瑶傍渠走 , 诗句拼音为： qīng yáo bàng qú zǒu ，诗句平仄：平平仄平仄。
“偃盖着地卧”全诗
法华小隠 (fǎ huá xiǎo yǐn)
偃盖着地卧，清瑶傍渠走。
散入流觞台，转若珠曲九。
淙淙不知休，还赴石鲸口。
湾澴合巨涧，横桥傍蒲柳。
来看暮春余，衆绿浓似酒。
摩挲苏陈刻，愈觉岁月久。
寺僧爱光焰，捧送贵侯有。
至今星散居，各自开户牖。
自弃眠云身，谁缚钓月手。
夕阳令我归，为尔重搔首。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
○○仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄○平仄。
“偃盖着地卧”繁体原文
法華小隠
偃蓋著地卧，清瑶傍渠走。
散入流觴臺，轉若珠曲九。
淙淙不知休，還赴石鯨口。
灣澴合巨澗，橫橋傍蒲柳。
來看暮春餘，衆綠濃似酒。
摩挲蘇陳刻，愈覺歲月久。
寺僧愛光焰，捧送貴侯有。
至今星散居，各自開戶牖。
自棄眠雲身，誰縛釣月手。
夕陽令我歸，爲爾重搔首。
“偃盖着地卧”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
偃盖着地卧，清瑶傍渠走。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
散入流觞台，转若珠曲九。
○○仄平平，平仄仄平仄。
淙淙不知休，还赴石鲸口。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
湾澴合巨涧，横桥傍蒲柳。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
来看暮春余，衆绿浓似酒。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
摩挲苏陈刻，愈觉岁月久。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
寺僧爱光焰，捧送贵侯有。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
至今星散居，各自开户牖。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
自弃眠云身，谁缚钓月手。
仄平仄仄平，平仄○平仄。
夕阳令我归，为尔重搔首。
“偃盖着地卧”全诗注音
偃盖着地卧，清瑶傍渠走。
散入流觞台，转若珠曲九。
淙淙不知休，还赴石鲸口。
湾澴合巨涧，横桥傍蒲柳。
来看暮春余，衆绿浓似酒。
摩挲苏陈刻，愈觉岁月久。
寺僧爱光焰，捧送贵侯有。
至今星散居，各自开户牖。
自弃眠云身，谁缚钓月手。
夕阳令我归，为尔重搔首。
“偃盖着地卧”全诗翻译
译文：
偃卧在地上，清瑶走在水渠旁边。
散入流觞台，转犹如九颗美玉。
淙淙的水声不知疲倦，仍流向石鲸之口。
湾曲的河水汇入巨大的涧谷，横跨桥梁旁边的蒲柳。
前来看望残余的暮春景象，繁茂的绿色浓烈如美酒。
轻轻摩挲着陈刻的古物，越发感受到岁月的久远。
寺庙中的僧侣热爱光明之焰，将其奉送给尊贵的侯主。
至今星辰散居不同处，各自开设窗户和门扉。
自愿舍弃卧云的身躯，有谁能拘束住钓月的手。
夕阳催促着我归去，为你再次理顶搔首发。
全诗写景描写细腻，以古喻今，抒发着深情厚意。
“偃盖着地卧”相关诗句：
- 偃盖着地卧 出自 [宋] 周文璞 ·《法华小隠 》
- 盖天盖地这一着 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 盖天盖地那一着 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一一 》
- 此地谁知着卧龙 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一 》
- 偃蹇若盖 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 树偃前朝盖 出自 [唐] 秀登 ·《送小白上人归华顶（一作云守恭作） 》
- 羽盖偃岩松 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其二 》
- 偃盖杉松路 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过下方只园入上方看经院遇八十老僧 》
- 荷盖偃清漪 出自 [宋] 洪适 ·《晚望 》
- 高干若偃盖 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 长与偃盖悬 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 垂藤盖 》
- 云偃攒峰盖 出自 [唐] 武则天 ·《从驾幸少林寺 》
- 稚松成偃盖 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一 》
- 偃盖古木茂 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 偃盖飞来洞 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 天风叶偃盖 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其一 》
- 长松偃高盖 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 小亭 》
- 高轩偃盖过 出自 [宋] 惠迪 ·《句 》
- 规模偃盖同 出自 [宋] 朱翌 ·《咏慈溪普济寺古松 》
- 倚崖松偃盖 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》