“盖地盖天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盖地盖天”出自哪首诗？
答案： “盖地盖天”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其六二》， 诗句拼音为： gài dì gài tiān 。
问题2：“盖地盖天”的上一句是什么？
答案：
“盖地盖天”的上一句是： 道得一句 , 诗句拼音为： dào dé yī jù
。
问题3：“盖地盖天”的下一句是什么？
答案： “盖地盖天”的下一句是： 犹未是无师句自然句 , 诗句拼音为： yóu wèi shì wú shī jù zì rán jù ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄平仄。
“盖地盖天”全诗
偈颂一百六十九首 其六二 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí liù èr)
灵龟未兆之际，黑豆未芽已前，道得一句，盖地盖天，犹未是无师句自然句。
秋风高，秋空阔，雪峰何曾桶底脱。
平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平，仄仄仄仄，仄仄仄平，○仄仄平平仄仄平仄。
平平平，平○仄，仄平平平仄仄仄。
“盖地盖天”繁体原文
偈頌一百六十九首 其六二
靈龜未兆之際，黑豆未芽已前，道得一句，蓋地蓋天，猶未是無師句自然句。
秋風高，秋空闊，雪峰何曾桶底脫。
“盖地盖天”全诗注音
灵龟未兆之际，黑豆未芽已前，道得一句，盖地盖天，犹未是无师句自然句。
秋风高，秋空阔，雪峰何曾桶底脱。
“盖地盖天”全诗翻译
译文：
灵龟尚未展现其征兆，黑豆还未发芽，这句话道出了一种高深的境界，广泛涵盖了天地之间的万物。它并非是那种空洞无物的言语，而是自然而然地流露出来的。
秋风高，秋空广阔，雪峰何曾完全脱离云雾的掩盖。
总结：
全诗通过对灵龟和黑豆的描述，表达了一种自然的境界，以及秋风高远和雪峰高耸的景象。这里的“一句”指的是一种表达，含义深远，蕴含着自然的力量。整体表现了自然之美与深邃的哲理。
“盖地盖天”相关诗句：
- 盖天盖地从此始 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 盖天盖地这一着 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 盖天盖地那一着 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一一 》
- 一缕烟盖天盖地 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其三 》
- 盖天盖地显吾宗 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一九 》
- 从教盖地盖天 出自 [宋] 释慧远 ·《雪峰和尚赞 》
- 盖地盖天 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六二 》
- 天盖地载 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六七 》
- 天地如盖轸 出自 [宋] 邵雍 ·《皇极经世一元吟 》
- 盖天地万生 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 天地如盖轸 出自 [宋] 孙子实 ·《诗一首 》
- 天地爲盖轸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实寄少游 》
- 成平也天盖地擎 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八三 》
- 黄龙此语盖天地 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七三 》
- 青芜盖地接天津 出自 [唐] 方干 ·《书原上鲍处士屋壁 》
- 流出胸襟盖天地 出自 [宋] 释慧空 ·《书定兄宗派图 其一 》
- 盖天垂地忧长人 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 轸地盖天从莫逆 出自 [宋] 程俱 ·《二十八舍歌示钱定国显道 》
- 天盖地擎兮体之有余 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九七 》
- 般礴兮天地俨其盖轸 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》