“成平也天盖地擎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“成平也天盖地擎”出自哪首诗?

答案:成平也天盖地擎”出自: 宋代 释正觉 《颂古一百则 其八三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng píng yě tiān gài dì qíng ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平

问题2:“成平也天盖地擎”的上一句是什么?

答案:成平也天盖地擎”的上一句是: 独步劫空之後 , 诗句拼音为: dú bù jié kōng zhī hòu ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平

问题3:“成平也天盖地擎”的下一句是什么?

答案:成平也天盖地擎”的下一句是: 运转也乌飞兔走 , 诗句拼音为: yùn zhuàn yě wū fēi tù zǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“成平也天盖地擎”全诗

颂古一百则 其八三 (sòng gǔ yī bǎi zé qí bā sān)

朝代:宋    作者: 释正觉

妙药何曾过口,神医莫能投手。
若存也渠本非无,至虚也渠本非有。
不灭而生,不亡而寿。
全超威音之前,独步劫空之後。
成平也天盖地擎,运转也乌飞兔走。

仄仄平平○仄,平平仄平平仄。
仄平仄平仄平平,仄平仄平仄平仄。
仄仄平平,仄平平仄。
平平平平平平,仄仄仄○平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。

miào yào hé zēng guò kǒu , shén yī mò néng tóu shǒu 。
ruò cún yě qú běn fēi wú , zhì xū yě qú běn fēi yǒu 。
bù miè ér shēng , bù wáng ér shòu 。
quán chāo wēi yīn zhī qián , dú bù jié kōng zhī hòu 。
chéng píng yě tiān gài dì qíng , yùn zhuàn yě wū fēi tù zǒu 。

“成平也天盖地擎”繁体原文

頌古一百則 其八三

妙藥何曾過口,神醫莫能投手。
若存也渠本非無,至虛也渠本非有。
不滅而生,不亡而壽。
全超威音之前,獨步劫空之後。
成平也天蓋地擎,運轉也烏飛兔走。

“成平也天盖地擎”韵律对照

仄仄平平○仄,平平仄平平仄。
妙药何曾过口,神医莫能投手。

仄平仄平仄平平,仄平仄平仄平仄。
若存也渠本非无,至虚也渠本非有。

仄仄平平,仄平平仄。
不灭而生,不亡而寿。

平平平平平平,仄仄仄○平仄。
全超威音之前,独步劫空之後。

平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
成平也天盖地擎,运转也乌飞兔走。

“成平也天盖地擎”全诗注音

miào yào hé zēng guò kǒu , shén yī mò néng tóu shǒu 。

妙药何曾过口,神医莫能投手。

ruò cún yě qú běn fēi wú , zhì xū yě qú běn fēi yǒu 。

若存也渠本非无,至虚也渠本非有。

bù miè ér shēng , bù wáng ér shòu 。

不灭而生,不亡而寿。

quán chāo wēi yīn zhī qián , dú bù jié kōng zhī hòu 。

全超威音之前,独步劫空之後。

chéng píng yě tiān gài dì qíng , yùn zhuàn yě wū fēi tù zǒu 。

成平也天盖地擎,运转也乌飞兔走。

“成平也天盖地擎”全诗翻译

译文:
妙药从未经过口,神医也难以施展医术。
如果存在,那么它并非无。如果至于虚无,那么它也并非有。
不灭而生,不亡而寿。
完全超越威音之前,独步劫空之后。
成平如天覆地承,运转如乌鸦飞、兔子奔跑。
总结:这段文字描述了一种神奇的妙药,虽然医术高超的神医也无法配制或使用。文中强调了存在与虚无之间的概念,以及永生与长寿的境界。最后,作者用形象的比喻,描述妙药的威力超越一切,并引领着世间的运转。

“成平也天盖地擎”总结赏析

赏析::
这首诗《颂古一百则 其八三》是由释正觉创作的,充满了深刻的哲理和禅宗的思考。诗中通过简洁而富有隐喻的语言,表达了对妙药的探寻和神医的追求,同时融合了对生命和存在的深刻思考。
首先,诗中提到“妙药何曾过口,神医莫能投手”,表达了寻找解决问题的方法并不容易,即使是最高明的医师也不能轻易解决一切。这可以理解为人生中的困难和痛苦,需要通过深刻的思考和内在的力量来克服。
接下来的几句“若存也渠本非无,至虚也渠本非有。不灭而生,不亡而寿。”强调了生命的奇妙和不可捉摸的本质。生命是永恒的,它在存在和虚无之间流动,不断变化,永不灭亡。
诗的后半部分描述了一个高超的存在,可能是指佛陀或其他智者,他超越了时间和空间的限制,独步劫空,超越了一切有形的界限。这个存在既能够承受天地的重负,又能够运转自如,形象生动地表达了他的超凡境界。
标签:
哲学思考、生命、存在、超越

“成平也天盖地擎”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“成平也天盖地擎”相关诗句: