首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送僧行脚 > 盖天盖地从此始

“盖天盖地从此始”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“盖天盖地从此始”出自哪首诗？

答案： “盖天盖地从此始”出自： 宋代 释慧空的 《送僧行脚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gài tiān gài dì cóng cǐ shǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄仄 。

问题2：“盖天盖地从此始”的上一句是什么？

答案： “盖天盖地从此始”的上一句是： 被风堕笠渠不收 , 诗句拼音为： bèi fēng duò lì qú bù shōu ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄仄 。

问题3：“盖天盖地从此始”的下一句是什么？

答案： “盖天盖地从此始”的下一句是： 两翁从此迹已陈 , 诗句拼音为： liǎng wēng cóng cǐ jì yǐ chén ，诗句平仄：仄平○仄仄仄平。

“盖天盖地从此始”全诗

送僧行脚 (sòng sēng xíng jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

赵州送人曾有语，有佛无佛俱莫住。
若是金毛师子儿，他家自有通霄路。
因记雪峰行脚时，九上洞山三投子。
被风堕笠渠不收，盖天盖地从此始。
两翁从此迹已陈，後世事之如事生。
道人即是後来秀，千里修途宜力行。
勿贤前辈辄自已，当与两翁争重轻。
我如老马虽伏枥，喜见此行犹更鸣。

仄平仄平平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
平仄仄平○仄平，仄仄仄平○平仄。
仄平○仄平仄○，仄平仄仄○仄仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄平平○○。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○○○平。

zhào zhōu sòng rén céng yǒu yǔ ， yǒu fó wú fó jù mò zhù 。
ruò shì jīn máo shī zǐ ér ， tā jiā zì yǒu tōng xiāo lù 。
yīn jì xuě fēng xíng jiǎo shí ， jiǔ shàng dòng shān sān tóu zǐ 。
bèi fēng duò lì qú bù shōu ， gài tiān gài dì cóng cǐ shǐ 。
liǎng wēng cóng cǐ jì yǐ chén ， hòu shì shì zhī rú shì shēng 。
dào rén jí shì hòu lái xiù ， qiān lǐ xiū tú yí lì xíng 。
wù xián qián bèi zhé zì yǐ ， dāng yǔ liǎng wēng zhēng chóng qīng 。
wǒ rú lǎo mǎ suī fú lì ， xǐ jiàn cǐ xíng yóu gèng míng 。

“盖天盖地从此始”繁体原文

送僧行腳

趙州送人曾有語，有佛無佛俱莫住。
若是金毛師子兒，他家自有通霄路。
因記雪峰行腳時，九上洞山三投子。
被風墮笠渠不收，蓋天蓋地從此始。
兩翁從此跡已陳，後世事之如事生。
道人即是後來秀，千里脩途宜力行。
勿賢前輩輒自已，當與兩翁爭重輕。
我如老馬雖伏櫪，喜見此行猶更鳴。

“盖天盖地从此始”韵律对照

仄平仄平平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
赵州送人曾有语，有佛无佛俱莫住。

仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
若是金毛师子儿，他家自有通霄路。

平仄仄平○仄平，仄仄仄平○平仄。
因记雪峰行脚时，九上洞山三投子。

仄平○仄平仄○，仄平仄仄○仄仄。
被风堕笠渠不收，盖天盖地从此始。

仄平○仄仄仄平，仄仄仄平○仄平。
两翁从此迹已陈，後世事之如事生。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄○。
道人即是後来秀，千里修途宜力行。

仄平平仄仄仄仄，○仄仄平平○○。
勿贤前辈辄自已，当与两翁争重轻。

仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○○○平。
我如老马虽伏枥，喜见此行犹更鸣。

“盖天盖地从此始”全诗注音

zhào zhōu sòng rén céng yǒu yǔ ， yǒu fó wú fó jù mò zhù 。

赵州送人曾有语，有佛无佛俱莫住。

ruò shì jīn máo shī zǐ ér ， tā jiā zì yǒu tōng xiāo lù 。

若是金毛师子儿，他家自有通霄路。

yīn jì xuě fēng xíng jiǎo shí ， jiǔ shàng dòng shān sān tóu zǐ 。

因记雪峰行脚时，九上洞山三投子。

bèi fēng duò lì qú bù shōu ， gài tiān gài dì cóng cǐ shǐ 。

被风堕笠渠不收，盖天盖地从此始。

liǎng wēng cóng cǐ jì yǐ chén ， hòu shì shì zhī rú shì shēng 。

两翁从此迹已陈，後世事之如事生。

dào rén jí shì hòu lái xiù ， qiān lǐ xiū tú yí lì xíng 。

道人即是後来秀，千里修途宜力行。

wù xián qián bèi zhé zì yǐ ， dāng yǔ liǎng wēng zhēng chóng qīng 。

勿贤前辈辄自已，当与两翁争重轻。

wǒ rú lǎo mǎ suī fú lì ， xǐ jiàn cǐ xíng yóu gèng míng 。

我如老马虽伏枥，喜见此行犹更鸣。

“盖天盖地从此始”全诗翻译

译文：

赵州送人曾经有这样的话语，无论有佛还是没有佛，都不要停留固执。
如果你是金毛师子的子儿，他家里自有通向霄汉的路。
因为记得当初在雪峰行走的时候，九次登上洞山，三次投宿子。
被风吹落的笠子也不要捡回，就像是天地掩盖，从此开始。
两位老翁留下的足迹已经显现，后世的事情如同事情的生生不息。
修道之人就是后来的才子，要在千里修行的道路上努力前行。
不要过分自傲于自己的智慧，要与两位老翁竞争轻重。
我虽然像老马一样安在马槽，但见到这样的行走依然欢欣鸣唱。

总结：

这首诗以赵州送人为背景，表达了对追求智慧、修行的态度。无论是否信仰佛法，都不应固执己见。金毛师子象征智者，其家通霄路表示智者有独特的通达方式。诗人回忆自己登山行走时的经历，洞山指的是精神修行的境地，而风吹落的笠子则象征顿悟的瞬间。诗中提到的两位老翁代表前辈智者的智慧传承，而后来的道人则是后来的才子，要勤奋努力修行。最后，诗人谦逊地表示自己虽然年老，但仍然对智慧的追求充满激情。整首诗传递了一种谦虚好学、不断追求进步的心态。

“盖天盖地从此始”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“盖天盖地从此始”相关诗句：

“盖天盖地从此始”每个字的意思：

包含“盖天盖地从此始”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂