“流出胸襟盖天地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流出胸襟盖天地”出自哪首诗?
答案: “流出胸襟盖天地”出自: 宋代 释慧空的 《书定兄宗派图 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú chū xiōng jīn gài tiān dì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“流出胸襟盖天地”的上一句是什么?
答案:
“流出胸襟盖天地”的上一句是: 乃祖初无一法传 , 诗句拼音为: nǎi zǔ chū wú yī fǎ chuán
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“流出胸襟盖天地”的下一句是什么?
答案: “流出胸襟盖天地”的下一句是: 只今子子与孙孙 , 诗句拼音为: zhī jīn zǐ zǐ yǔ sūn sūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“流出胸襟盖天地”全诗
书定兄宗派图 其一 (shū dìng xiōng zōng pài tú qí yī)
虚名惊世刻舟痕,乃祖初无一法传。
流出胸襟盖天地,只今子子与孙孙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“流出胸襟盖天地”繁体原文
書定兄宗派圖 其一
虛名驚世刻舟痕,迺祖初無一法傳。
流出胸襟蓋天地,只今子子與孫孫。
“流出胸襟盖天地”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虚名惊世刻舟痕,乃祖初无一法传。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
流出胸襟盖天地,只今子子与孙孙。
“流出胸襟盖天地”全诗注音
虚名惊世刻舟痕,乃祖初无一法传。
流出胸襟盖天地,只今子子与孙孙。
“流出胸襟盖天地”全诗翻译
译文:
虚名惊世,像是在船上刻下的痕迹一样,引人注目。但是,原先的祖先并没有留下任何传承法门。
他的胸襟宽广如江河,涵盖着天地之间的一切。而现在,这种胸襟的传承已经延续至今,子子孙孙都能继承并拥有。
“流出胸襟盖天地”总结赏析
这首诗《书定兄宗派图 其一》是由释慧空创作的,通过以下赏析:可以窥见其深意:
这首诗以虚名、传承、后代为主题,以浓郁的禅意表达了佛教的传承和持续发展的重要性。诗中提到“虚名惊世刻舟痕”,虚名意味着世俗的荣誉与地位,而“刻舟痕”则寓意着时间的流逝和生命的短暂。这一句表达了虚名的虚幻和短暂,与佛教教义中对于世俗名利的超越相呼应。
接着诗中写到“乃祖初无一法传”,强调了祖辈传承佛法的不易,可能是因为外界干扰或者其他原因,传承中断。这句话提醒人们要珍惜佛法的传承和宝贵性质。
然而,诗的下半部分却传递出一种希望和鼓舞的信息,“流出胸襟盖天地,只今子子与孙孙”,表达了佛法流传的坚定信念,即佛法虽然有时会受到挑战,但仍然能够代代相传,永不衰落。这种信念强调了佛法的持久性和重要性。
“流出胸襟盖天地”相关诗句:
- 流出胸襟盖天地 出自 [宋] 释慧空 ·《书定兄宗派图 其一 》
- 胸襟流出尽乾坤 出自 [宋] 释居简 ·《和海藏主韵 》
- 长江流自胸襟出 出自 [宋] 朱翌 ·《湘江亭别程干 》
- 天机皆由胸襟出 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 盖天盖地显吾宗 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一九 》
- 盖天盖地这一着 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 一缕烟盖天盖地 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其三 》
- 盖天盖地从此始 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 盖天盖地那一着 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一一 》
- 从教盖地盖天 出自 [宋] 释慧远 ·《雪峰和尚赞 》
- 漫天霖雨在胸襟 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 盖天神武一沾襟 出自 [宋] 范成大 ·《重读唐太宗纪 其一 》
- 盖地盖天 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六二 》
- 尘尘出碍胸襟 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 流出胸中九云梦 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 妙喜胸中流出底 出自 [宋] 释心月 ·《再刊大慧语 》
- 流出胸中无尽藏 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其三 》
- 流出胸中真乐事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 一襟天地清 出自 [宋] 戴昺 ·《小楼扁山海图郑安道酒边有诗因次韵 》
- 天地融一襟 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其五 》