“门前又见马如流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前又见马如流”出自哪首诗?
答案: “门前又见马如流”出自: 宋代 邓肃的 《避地过雷霹滩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián yòu jiàn mǎ rú liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“门前又见马如流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门前又见马如流”已经是第一句了。
问题3:“门前又见马如流”的下一句是什么?
答案: “门前又见马如流”的下一句是: 兵革缤纷几日休 , 诗句拼音为: bīng gé bīn fēn jǐ rì xiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“门前又见马如流”全诗
避地过雷霹滩 (bì dì guò léi pī tān)
门前又见马如流,兵革缤纷几日休。
岭似车盘方税驾,滩如雷霹更行舟。
豺狼敢侮乾坤大,江海徒深虮虱忧。
安得将坛登李郭,挽回羲御照神州。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“门前又见马如流”繁体原文
避地過雷霹灘
門前又見馬如流,兵革繽紛幾日休。
嶺似車盤方稅駕,灘如雷霹更行舟。
豺狼敢侮乾坤大,江海徒深蟣虱憂。
安得將壇登李郭,挽回羲御照神州。
“门前又见马如流”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
门前又见马如流,兵革缤纷几日休。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岭似车盘方税驾,滩如雷霹更行舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
豺狼敢侮乾坤大,江海徒深虮虱忧。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得将坛登李郭,挽回羲御照神州。
“门前又见马如流”全诗注音
门前又见马如流,兵革缤纷几日休。
岭似车盘方税驾,滩如雷霹更行舟。
豺狼敢侮乾坤大,江海徒深虮虱忧。
安得将坛登李郭,挽回羲御照神州。
“门前又见马如流”全诗翻译
译文:
门前又见马匹如江水般奔腾,战争纷乱了几天终于停息。
山岭像车轮一样转动,方形税驾穿行其间,河滩犹如雷霆霹雳,船只穿梭其中。
豺狼敢妄侮乾坤大局,江海却仍深忧蛇虫之害。
但愿能够登上坛坛高处,重振帝王威严,照亮神州万里江山。
全文概要:这篇古文描绘了战乱纷争的场景,形容马匹奔驰、战争停息、山岭和车轮相似、船只穿梭等情景。作者对豺狼侵害乾坤、江海遭蛇虫忧虑感到担忧。但愿能登上坛坛高处,重振威严,为神州万里江山照明。
“门前又见马如流”相关诗句:
- 门前又见马如流 出自 [宋] 邓肃 ·《避地过雷霹滩 》
- 车马门前过似流 出自 [宋] 戴表元 ·《杭城风雨中简子昂 》
- 惊见门前柳又阴 出自 [宋] 崔复初 ·《寄施芸隠 》
- 怪见门前少车马 出自 [宋] 王洋 ·《闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游 》
- 不见门前瘦马嘶 出自 [宋] 李光 ·《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一 》
- 门前已见施行马 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政吴宾客 》
- 马前班剑如流水 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 门前车马閙如市 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 门前车马热如火 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 门前车马气如云 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 门前车马气如云 出自 [宋] 牟巘 ·《和除日闻鹊 》
- 门前宾客马如蚁 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 君不见郑崇门前闹如市 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 马疑金马门前马 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 门前流水几前灯 出自 [宋] 沈辽 ·《火星岩 》
- 驱马又前去 出自 [唐] 李白 ·《白田马上闻莺 》
- 跋马欲前还又回 出自 [宋] 赵蕃 ·《待斯远不至 》
- 又哭寝门前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一 》
- 又不见马季长 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其二 》