“门前已见施行马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前已见施行马”出自哪首诗?
答案: “门前已见施行马”出自: 宋代 胡宿的 《送致政吴宾客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián yǐ jiàn shī xíng mǎ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“门前已见施行马”的上一句是什么?
答案:
“门前已见施行马”的上一句是: 武夷毛竹梦频惊 , 诗句拼音为: wǔ yí máo zhú mèng pín jīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“门前已见施行马”的下一句是什么?
答案: “门前已见施行马”的下一句是: 更待沙堤接鲤庭 , 诗句拼音为: gèng dài shā dī jiē lǐ tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“门前已见施行马”全诗
送致政吴宾客 (sòng zhì zhèng wú bīn kè)
挂冕高辞九列荣,年如园绮尚康宁。
水苍乍解趋朝佩,云母初闲隔署屏。
商岭紫芝歌几曲,武夷毛竹梦频惊。
门前已见施行马,更待沙堤接鲤庭。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“门前已见施行马”繁体原文
送致政吳賓客
挂冕高辭九列榮,年如園綺尚康寧。
水蒼乍解趨朝佩,雲母初閒隔署屏。
商嶺紫芝歌幾曲,武夷毛竹夢頻驚。
門前已見施行馬,更待沙堤接鯉庭。
“门前已见施行马”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
挂冕高辞九列荣,年如园绮尚康宁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水苍乍解趋朝佩,云母初闲隔署屏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
商岭紫芝歌几曲,武夷毛竹梦频惊。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
门前已见施行马,更待沙堤接鲤庭。
“门前已见施行马”全诗注音
挂冕高辞九列荣,年如园绮尚康宁。
水苍乍解趋朝佩,云母初闲隔署屏。
商岭紫芝歌几曲,武夷毛竹梦频惊。
门前已见施行马,更待沙堤接鲤庭。
“门前已见施行马”全诗翻译
译文:
挂下华丽的帽子,辞别了尊贵的职位,受到了九次的赞誉。年岁如园中盛开的绮丽花朵,仍然健康安康。
水色渐褪,苍翠的山峦不再追逐早朝的人们。云母随意地遮挡在屏风之间。
在商岭上,紫芝草唱起了几曲歌谣,而在武夷山,毛竹树则时常惊动了梦中的人。
门前已经可以看见行驶的马车,还等待着在沙堤上迎接庭院里的锦鲤。
“门前已见施行马”相关诗句:
- 门前已见施行马 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政吴宾客 》
- 柴门已断施行马 出自 [唐] 鲍溶 ·《送薛补阙入朝 》
- 朱门自得施行马 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 行马施门兼五福 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其一 》
- 朱门自得施行马 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 柴门岂断施行马 出自 [唐] 鲍防 ·《送薛补阙入朝 》
- 门连象魏施行马 出自 [宋] 胡宿 ·《送向馆使赴陕郊 》
- 行客门前方下马 出自 [宋] 方回 ·《婺源道中 》
- 门前车马无行迹 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 门前宾客窥行马 出自 [宋] 杨亿 ·《度支梁谏议请病告以诗寄之 》
- 门前行马虽崇峻 出自 [宋] 吕陶 ·《寄唐君益 》
- 门前马作远行嘶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 怪见门前少车马 出自 [宋] 王洋 ·《闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游 》
- 门前又见马如流 出自 [宋] 邓肃 ·《避地过雷霹滩 》
- 不见门前瘦马嘶 出自 [宋] 李光 ·《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一 》
- 门前每日见人行 出自 [宋] 无名氏 ·《潭州四通馆题梁 》
- 见鞭影而行已非良马 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○五 》
- 门前舆马已纷纷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《出院有期呈同院二首 其一 》
- 旧日施行马 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 闭门感秋风 》
- 先世施行马 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜见吕元锡闻往谒李仁甫奉简短作 》