“车如流水马如龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车如流水马如龙”出自哪首诗?
答案: “车如流水马如龙”出自: 宋代 司马光的 《次韵和复古春日五绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“车如流水马如龙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“车如流水马如龙”已经是第一句了。
问题3:“车如流水马如龙”的下一句是什么?
答案: “车如流水马如龙”的下一句是: 花市相逢咽不通 , 诗句拼音为: huā shì xiāng féng yàn bù tōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“车如流水马如龙”全诗
次韵和复古春日五绝句 其二 (cì yùn hé fù gǔ chūn rì wǔ jué jù qí èr)
车如流水马如龙,花市相逢咽不通。
独闭柴荆老春色,任他陌上暮尘红。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“车如流水马如龙”繁体原文
次韻和復古春日五絕句 其二
車如流水馬如龍,花市相逢咽不通。
獨閉柴荆老春色,任他陌上暮塵紅。
“车如流水马如龙”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
车如流水马如龙,花市相逢咽不通。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
独闭柴荆老春色,任他陌上暮尘红。
“车如流水马如龙”全诗注音
车如流水马如龙,花市相逢咽不通。
独闭柴荆老春色,任他陌上暮尘红。
“车如流水马如龙”全诗翻译
译文:
车马奔驰犹如水流一般,马匹奔驰犹如龙腾飞舞。在花市相遇,心情激动得说不出话来。
独自闭门不出,只看着柴荆老去,春天的美景令人怀念。不管外面世界怎样喧嚣繁忙,我宁愿静享这春日的美好时光。
“车如流水马如龙”总结赏析
赏析:
司马光的《次韵和复古春日五绝句 其二》以婉约、清新的笔调描绘了春日街头繁花盛开的景象。诗人以车马、花市为背景,以朗朗春色为画卷,展示出春日氛围的活泼与生机。首句“车如流水马如龙”形象生动地描绘了繁忙热闹的场景,仿佛车马奔腾如水流、马儿翻飞如龙舞。而“花市相逢咽不通”一句则突显了熙熙攘攘的人群与繁花的热闹景象,形成强烈的对比。
接下来的两句“独闭柴荆老春色,任他陌上暮尘红”抒发了诗人对于岁月流转的感慨。诗人选择独自闭目,拒绝周围热闹喧嚣,愿意陶醉于柴荆的老春色之中,表达了对过去时光的留恋与怀念。最后一句则以“任他”表示诗人的豁达态度,放任春日将老去的时光染成晚霞,不再追求逝去岁月的流逝,显示出超脱、豁达的心境。
“车如流水马如龙”相关诗句:
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春大閲 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《西湖 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 车如流水马如龙 出自 [] 李煜 ·《忆江南 一 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎二首 其一 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其四 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 车如流水马如龙 出自 [唐] 苏頲 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其二 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 李錞 ·《元夕 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五一 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 车如流水马如龙 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 车来流水马如龙 出自 [宋] 刘宰 ·《次姜君玉韵且贺北固新居 其一 》
- 马如游龙车如水 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 耆车如水马若龙 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》