“门前车马热如火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前车马热如火”出自哪首诗?
答案: “门前车马热如火”出自: 宋代 方回的 《寄题畅上人文溪别业诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián chē mǎ rè rú huǒ ,诗句平仄: 。
问题2:“门前车马热如火”的上一句是什么?
答案:
“门前车马热如火”的上一句是: 独肯惠顾谈上乘 , 诗句拼音为: dú kěn huì gù tán shàng chéng
,诗句平仄: 。
问题3:“门前车马热如火”的下一句是什么?
答案: “门前车马热如火”的下一句是: 兀坐相对森寒冰 , 诗句拼音为: wù zuò xiāng duì sēn hán bīng ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“门前车马热如火”全诗
寄题畅上人文溪别业诗 (jì tí chàng shàng rén wén xī bié yè shī)
爱僧予尤爱诗僧,千偈万颂传五灯。
寒山拾得两奇绝,妙压神秀卢慧能。
四明北郭四十里,文溪之名四海称。
文溪上人貌古怪,吟坛突兀高千层。
我虽未到燕坐处,想见藓薜枞行藤。
上之所陟耸楼阁,星辰日月危栏凭。
下之所种足锄耒,芋菔黍粱满甑蒸。
有时挑包大都会,省台贵显皆其朋。
紫阳山叟年八十,吟号夜蛬书秋蝇。
厥今流俗所不齿,独肯惠顾谈上乘。
门前车马热如火,兀坐相对森寒冰。
气臭吻合风味似,万里可并横坐肱。
文溪文溪有别业,松阴百谷禾千塍。
何当插翅渡潮海,月门吾敲堂吾陞。
春华樱李杏桃药,夏果榛椇莲藕菱。
西风九日东篱菊,十月早梅霜霰凝。
短才题咏匪骚雅,有愧蹇羌惭观兴。
公诗自是第一等,纸上龙变青云蒸。
文溪有集定脱稿,庶越韩门岛可澄。
老夫所作岂敢并,鵰鹗风前跧冻鹰。
谁欤作记已六载,敢不服膺今戴凭。
仄平仄平仄平平,平仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平仄仄○。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平仄仄平。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平平○平仄仄,○○仄○平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄○○仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄平平○平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平?平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平平○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“门前车马热如火”繁体原文
寄題暢上人文溪別業詩
愛僧予尤愛詩僧,千偈萬頌傳五燈。
寒山拾得兩奇絕,妙壓神秀盧慧能。
四明北郭四十里,文溪之名四海稱。
文溪上人貌古怪,吟壇突兀高千層。
我雖未到燕坐處,想見蘚薜樅行藤。
上之所陟聳樓閣,星辰日月危欄凭。
下之所種足鋤耒,芋菔黍粱滿甑蒸。
有時挑包大都會,省臺貴顯皆其朋。
紫陽山叟年八十,吟號夜蛬書秋蠅。
厥今流俗所不齒,獨肯惠顧談上乘。
門前車馬熱如火,兀坐相對森寒冰。
氣臭吻合風味似,萬里可並橫坐肱。
文溪文溪有別業,松陰百穀禾千塍。
何當插翅渡潮海,月門吾敲堂吾陞。
春華櫻李杏桃藥,夏果榛椇蓮藕菱。
西風九日東籬菊,十月早梅霜霰凝。
短才題詠匪騷雅,有愧蹇羌慚觀興。
公詩自是第一等,紙上龍變青雲蒸。
文溪有集定脫稿,庶越韓門島可澄。
老夫所作豈敢並,鵰鶚風前跧凍鷹。
誰歟作記已六載,敢不服膺今戴憑。
“门前车马热如火”韵律对照
仄平仄平仄平平,平仄仄仄○仄平。
爱僧予尤爱诗僧,千偈万颂传五灯。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
寒山拾得两奇绝,妙压神秀卢慧能。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平仄仄○。
四明北郭四十里,文溪之名四海称。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
文溪上人貌古怪,吟坛突兀高千层。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
我虽未到燕坐处,想见藓薜枞行藤。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
上之所陟耸楼阁,星辰日月危栏凭。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平仄仄平。
下之所种足锄耒,芋菔黍粱满甑蒸。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄平○平。
有时挑包大都会,省台贵显皆其朋。
仄平平○平仄仄,○○仄○平平平。
紫阳山叟年八十,吟号夜蛬书秋蝇。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
厥今流俗所不齿,独肯惠顾谈上乘。
平平平仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
门前车马热如火,兀坐相对森寒冰。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄○○仄平。
气臭吻合风味似,万里可并横坐肱。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
文溪文溪有别业,松阴百谷禾千塍。
平○仄仄仄平仄,仄平平○平平平。
何当插翅渡潮海,月门吾敲堂吾陞。
平平平仄仄平仄,仄仄平?平仄平。
春华樱李杏桃药,夏果榛椇莲藕菱。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
西风九日东篱菊,十月早梅霜霰凝。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平平○○。
短才题咏匪骚雅,有愧蹇羌惭观兴。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
公诗自是第一等,纸上龙变青云蒸。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
文溪有集定脱稿,庶越韩门岛可澄。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平平仄平。
老夫所作岂敢并,鵰鹗风前跧冻鹰。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
谁欤作记已六载,敢不服膺今戴凭。
“门前车马热如火”全诗注音
爱僧予尤爱诗僧,千偈万颂传五灯。
寒山拾得两奇绝,妙压神秀卢慧能。
四明北郭四十里,文溪之名四海称。
文溪上人貌古怪,吟坛突兀高千层。
我虽未到燕坐处,想见藓薜枞行藤。
上之所陟耸楼阁,星辰日月危栏凭。
下之所种足锄耒,芋菔黍粱满甑蒸。
有时挑包大都会,省台贵显皆其朋。
紫阳山叟年八十,吟号夜蛬书秋蝇。
厥今流俗所不齿,独肯惠顾谈上乘。
门前车马热如火,兀坐相对森寒冰。
气臭吻合风味似,万里可并横坐肱。
文溪文溪有别业,松阴百谷禾千塍。
何当插翅渡潮海,月门吾敲堂吾陞。
春华樱李杏桃药,夏果榛椇莲藕菱。
西风九日东篱菊,十月早梅霜霰凝。
短才题咏匪骚雅,有愧蹇羌惭观兴。
公诗自是第一等,纸上龙变青云蒸。
文溪有集定脱稿,庶越韩门岛可澄。
老夫所作岂敢并,鵰鹗风前跧冻鹰。
谁欤作记已六载,敢不服膺今戴凭。
“门前车马热如火”全诗翻译
译文:
爱僧对我尤为钟爱,特别是那些擅长作诗的僧人,传颂了千篇万首五灯禅宗经典。
寒山收获了两位独具特色的禅师,神秀与卢慧能的妙境都被他超越。
四明北郭离此四十里,那里的文溪之名传遍四海。
文溪上人外表古怪,吟咏坛台高耸千层。
虽然我未曾到过燕坐的地方,但想象着那里满是藓苔和枞行藤缠绕。
登上文溪的高处,楼阁险峻,可以凭栏观赏星辰和日月。
而在下方,他种植着各种庄稼,芋头、大白菜、黍米和粮食满满一甑蒸煮。
有时他背着包袱游历大都会,省台贵族都愿意和他交朋友。
紫阳山的老者已经八十岁高龄,夜晚吟咏声犹如蛐蛐鸣叫,写下诗篇如秋蝇舞动。
现今社会尊奉的风气,不喜欢这种高深的诗文,但他仍然乐意涉猎上乘的作品。
文溪门前车马繁忙如火,他却安坐其中冷若寒冰。
虽然他的气息恶臭,但与他吻合的,却是一种与众不同的风味,足以横跨万里。
文溪除了诗文之外,还有其他的事业,茂密的松树下种植着百谷和千多亩农田。
何时能插翅渡过潮海,登上月门,参禅修行。
春天盛开樱花、李花,有杏树和桃树,还有许多草药;夏季有果树如榛子树、椇树、莲藕和菱角;
西风九月,东篱的菊花正盛开,十月里早已结霜的梅花被霜雪所凝结。
我的才学短浅,作品不堪骚雅,感到羞愧,怯于展示我的才华。
而公诗却自成一体,纸上之龙展翅腾云。
文溪有一集诗文,已经定稿,可以脱稿而出,足以超越韩愈的《岳阳楼记》。
我老夫创作的岂敢与之并列,好像在鹰鹫风前展翅却被冻僵。
嗨,有谁敢作记已六载,我敢自信今后能做到。
“门前车马热如火”相关诗句:
- 门前车马热如火 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 车马火热 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 车马火热 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 门前车马閙如市 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 门前车马气如云 出自 [宋] 牟巘 ·《和除日闻鹊 》
- 门前车马气如云 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 门前绝车马 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 门前车马疎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十七 》
- 门前少车马 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》
- 门前车马道 出自 [唐] 白居易 ·《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 》
- 门前车马多 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 门前车马道 出自 [宋] 文同 ·《黄功垂秘书岚城阁 》
- 门前车马喧 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 门前车马散 出自 [唐] 韦应物 ·《至开化里寿春公故宅 》
- 门前车马绝 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 门前车马路 出自 [唐] 白居易 ·《过骆山人野居小池 》
- 门前车马尘 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭 》
- 门前车马喧 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 门前车马客 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 》
- 门前车马迹 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其四 》