“不见门前瘦马嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见门前瘦马嘶”出自哪首诗?
答案: “不见门前瘦马嘶”出自: 宋代 李光的 《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn mén qián shòu mǎ sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不见门前瘦马嘶”的上一句是什么?
答案:
“不见门前瘦马嘶”的上一句是: 清秋九月江头路 , 诗句拼音为: qīng qiū jiǔ yuè jiāng tóu lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不见门前瘦马嘶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不见门前瘦马嘶”已经是最后一句了。
“不见门前瘦马嘶”全诗
朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一 (zhū zhì xiáng jiào yù yǐn jiǔ yì qí yǔ pú lüè xiāng shàng xià bù jiàn xún rì zuò èr shī zhāo zhī qí yī)
终日沉机喜欲迷,一枰胜负未全低。
清秋九月江头路,不见门前瘦马嘶。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不见门前瘦马嘶”繁体原文
朱致祥教諭飲酒奕棋與僕略相上下不見旬日作二詩招之 其一
終日沉機喜欲迷,一枰勝負未全低。
清秋九月江頭路,不見門前瘦馬嘶。
“不见门前瘦马嘶”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
终日沉机喜欲迷,一枰胜负未全低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清秋九月江头路,不见门前瘦马嘶。
“不见门前瘦马嘶”全诗注音
终日沉机喜欲迷,一枰胜负未全低。
清秋九月江头路,不见门前瘦马嘶。
“不见门前瘦马嘶”全诗翻译
译文:
终日沉迷于机关之乐,喜悦之情难以自持,一局棋局的胜负未能完全分明。
清秋九月,站在江边的路上,我不见门前那匹瘦弱的马在嘶鸣。
总结:作者表达了自己长时间陶醉于机关玩乐的心情,欢喜之情难以自抑。他玩了一局棋,胜负未分。在清秋的九月,站在江边,却再也没有看到门前那匹瘦弱的马嘶鸣。
“不见门前瘦马嘶”总结赏析
赏析::
这首诗《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一》是李光的创作。诗中描述了一场酒局中的情景以及作者的心情。
首先,诗人通过"终日沉机"来形容酒宴的长时间,表现了饮酒的痴迷和开心。"喜欲迷"表达了在下棋、喝酒的过程中的兴奋与沉醉,这种情感在文人雅集中很常见。接着,"一枰胜负未全低"描绘了下棋胜负的悬念,暗示了对胜利的渴望和追求。
然后,诗人提到"清秋九月江头路",这是一个时间和地点的背景描写,清秋正是诗人与友人相聚的好时光。"不见门前瘦马嘶"则增加了一丝离别的情感,好像友人久未相见,诗人的马都变得瘦了。
总体来说,这首诗以酒宴和下棋的场景为背景,通过描写情感和时间的流逝,表达了诗人与友人欢聚的愉悦和离别的感伤之情。
标签: 咏物、抒情、离别
“不见门前瘦马嘶”相关诗句:
- 不见门前瘦马嘶 出自 [宋] 李光 ·《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一 》
- 门前马嘶急 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 门前马未嘶 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 门前马作远行嘶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 经昼门前无马嘶 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张处士二首 其一 》
- 门前人闹马嘶急 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵 》
- 一自门前征马嘶 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人乐府戏拟思妇怨 》
- 想见天门宝马嘶 出自 [宋] 张耒 ·《柯山闻鹎鵊 》
- 金门马不嘶 出自 [宋] 杨万里 ·《拟归院柳边迷诗 》
- 瘦马嘶荒厩 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其一 》
- 瘦马嘶去家 出自 [唐] 张说 ·《岳州作 》
- 破壁嘶瘦马 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 瘦马嘶暮涂 出自 [宋] 周紫芝 ·《行迈一首 》
- 城中嘶瘦马 出自 [唐] 李贺 ·《平城下 》
- 马嘶仆顾不能前 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 瘦马嘶风红叶树 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日宜春道中 》
- 江上残阳瘦马嘶 出自 [唐] 李咸用 ·《寄题从兄坤载村居 》
- 瘦马频嘶灞水寒 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 老马饥嘶馿瘦岭 出自 [宋] 黄叔达 ·《题馿瘦岭马铺 》
- 瘦马空嘶落日残 出自 [唐] 灵一 ·《送王颖悟归左绵 》