“驱马又前去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驱马又前去”出自哪首诗?
答案: “驱马又前去”出自: 唐代 李白的 《白田马上闻莺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū mǎ yòu qián qù ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“驱马又前去”的上一句是什么?
答案:
“驱马又前去”的上一句是: 白田已缲丝 , 诗句拼音为: bái tián yǐ qiāo sī
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“驱马又前去”的下一句是什么?
答案: “驱马又前去”的下一句是: 扪心空自悲 , 诗句拼音为: mén xīn kōng zì bēi ,诗句平仄:平平○仄平。
“驱马又前去”全诗
白田马上闻莺 (bái tián mǎ shàng wén yīng)
黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。
我行不记日,误作阳春时。
蚕老客未归,白田已缲丝。
驱马又前去,扪心空自悲。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
“驱马又前去”繁体原文
白田馬上聞鶯
黃鸝啄紫椹,五月鳴桑枝。
我行不記日,誤作陽春時。
蠶老客未歸,白田已繰絲。
驅馬又前去,捫心空自悲。
“驱马又前去”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
我行不记日,误作阳春时。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
蚕老客未归,白田已缲丝。
○仄仄平仄,平平○仄平。
驱马又前去,扪心空自悲。
“驱马又前去”全诗注音
黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。
我行不记日,误作阳春时。
蚕老客未归,白田已缲丝。
驱马又前去,扪心空自悲。
“驱马又前去”全诗翻译
译文:
黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。
我行不记日,误作阳春时。
蚕老客未归,白田已缲丝。
驱马又前去,扪心空自悲。
黄鹂在啄食紫色的椹果,五月时在桑树枝上鸣唱。
我行走时不留意日子,误以为是阳春时节。
蚕儿老了,主人客人尚未归来,白田已经缲丝完毕。
我再度驱马前行,触摸心底的只有空虚和自我悲伤。
“驱马又前去”相关诗句:
- 驱马又前去 出自 [唐] 李白 ·《白田马上闻莺 》
- 却驱羸马向前去 出自 [唐] 罗隐 ·《重九日广陵道中 》
- 明发又驱马 出自 [唐] 陈陶 ·《宿岛径夷山舍 》
- 又驱疲马踏京尘 出自 [宋] 金君卿 ·《寄别致政王允 》
- 又驱疲马上崔嵬 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 》
- 驱马又过衡岳寺 出自 [宋] 王庭珪 ·《留别黄子默 》
- 又驱羸马向东州 出自 [唐] 许浑 ·《东游留别李丛秀才 》
- 似闻征马又长驱 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 》
- 又驱传马登太行 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 又驱羸马指天衢 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》
- 驱马傍前庑 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 驱马度前陂 出自 [宋] 贺铸 ·《早发王村道中寄李智父 》
- 驱马速前程 出自 [唐] 李颀 ·《送相里造入京 》
- 生前驱万马 出自 [宋] 林希逸 ·《堕泪碑 》
- 驱车又向黄州去 出自 [宋] 张耒 ·《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予爲灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别 》
- 明日又驱官里去 出自 [宋] 范成大 ·《签厅夜归用前韵呈子文 》
- 驱马去不顾 出自 [宋] 范成大 ·《湘潭道中咏芳草 》
- 驱马春山去 出自 [宋] 张耒 ·《山行 》
- 驱马出门去 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其四 》
- 日暮驱马去 出自 [宋] 曾巩 ·《过介甫 》