“又哭寝门前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又哭寝门前”出自哪首诗？
答案： “又哭寝门前”出自： 宋代 梅尧臣的 《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu kū qǐn mén qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“又哭寝门前”的上一句是什么？
答案：
“又哭寝门前”的上一句是： 平生交友泪 , 诗句拼音为：píng shēng jiāo yǒu lèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“又哭寝门前”的下一句是什么？
答案： “又哭寝门前”的下一句是： 鲁叟不言命 , 诗句拼音为： lǔ sǒu bù yán mìng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“又哭寝门前”全诗
晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一 (chén qǐ péi wú èr zhí jiǎng guò mén yún fèng gé hán shè rén wù gù zuò wǔ zhāng yǐ kū zhī qí yī)
平生交友泪，又哭寝门前。
鲁叟不言命，楚人空问天。
月沉沧海底，星陨太微边。
莫恨终埋没，文章自可传。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“又哭寝门前”繁体原文
晨起裴吳二直講過門云鳳閣韓舍人物故作五章以哭之 其一
平生交友淚，又哭寢門前。
魯叟不言命，楚人空問天。
月沉滄海底，星隕太微邊。
莫恨終埋沒，文章自可傳。
“又哭寝门前”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生交友泪，又哭寝门前。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
鲁叟不言命，楚人空问天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月沉沧海底，星陨太微边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫恨终埋没，文章自可传。
“又哭寝门前”全诗注音
平生交友泪，又哭寝门前。
鲁叟不言命，楚人空问天。
月沉沧海底，星陨太微边。
莫恨终埋没，文章自可传。
“又哭寝门前”全诗翻译
译文：
平生交友泪，又哭寝门前。鲁叟不言命，楚人空问天。月沉沧海底，星陨太微边。莫恨终埋没，文章自可传。
解释全诗：
这首诗描述了诗人平生与朋友的别离之情，眼泪不禁涌出，再次哭泣于床前。鲁叟不言自己的命运，楚人空向苍天问询。月亮沉没在辽阔的海底，星辰也如陨石般坠落到微弱的边际。不要悔恨，终将被遗忘，但优秀的文章却能流传下去。
翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号：
平生交友的泪水，又一次在睡前的门前哭泣。鲁叟不言说自己的命运，楚人徒然向天空问询。月亮沉没在蔚蓝的海底，星星如陨石般坠落在边缘的微光中。不要懊悔终将被湮没，但优秀的文章自会传世。
“又哭寝门前”总结赏析
赏析：这首诗《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一》是梅尧臣创作的抒怀之作。诗人以抒发情感、缅怀友情为主题，以叙事抒怀的方式表达出了自己对逝去友人的深切哀思。
首节描述了诗人因思念交友而泪满双眼，情感深沉。鲁叟不言命，楚人空问天，表现了友人早逝，让诗人感到命运无常，令人感慨不已。
接下来的节奏中，诗人以月沉沧海底、星陨太微边的意象，暗示了友人的离世，将其比作天上的明星渐渐陨落，寓意着生命的短暂和无常。
最后两句“莫恨终埋没，文章自可传”表达了诗人对友人的鼓励和慰藉，虽然生命短暂，但通过文章传颂，友人的精神将永远传扬下去。
“又哭寝门前”相关诗句：
- 又哭寝门前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一 》
- 我徒哭寝门 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》
- 昨日哭寝门 出自 [唐] 白居易 ·《哭诸故人因寄元八 》
- 哭君寝门侧 出自 [宋] 刘攽 ·《伤胡二 》
- 暮哭寝门外 出自 [宋] 张方平 ·《哭友人任向 》
- 寝门来哭夜 出自 [唐] 鲍溶 ·《过薛舍人旧隐 》
- 堪怜寝门哭 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其三 》
- 今日哭寝门 出自 [唐] 白居易 ·《哭诸故人因寄元八 》
- 今日寝门哭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其二 》
- 俱来哭寝门 出自 [宋] 李之仪 ·《郭功甫妻孙夫人挽词 》
- 遂哭寝门外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其一 》
- 徘徊哭寝门 出自 [宋] 范纯仁 ·《司马温公挽词三首 其三 》
- 寝门来哭泪横斜 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘公弼 》
- 寝门廊下哭微之 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之二首 一 》
- 更遣何人哭寝门 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李丹员外幷寄杜中丞 》
- 寝门一哭何嗟及 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其一 》
- 哭君寝门泪如水 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 不敢同君哭寝门 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘蕡 》
- 寝门恸哭知何限 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 又向风前哭此人 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其一 》