“门前流水几前灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前流水几前灯”出自哪首诗?
答案: “门前流水几前灯”出自: 宋代 沈辽的 《火星岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián liú shuǐ jǐ qián dēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“门前流水几前灯”的上一句是什么?
答案:
“门前流水几前灯”的上一句是: 莫问人间兴废事 , 诗句拼音为: mò wèn rén jiān xīng fèi shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“门前流水几前灯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“门前流水几前灯”已经是最后一句了。
“门前流水几前灯”全诗
火星岩 (huǒ xīng yán)
火星岩下石崚嶒,殿阁相望止一僧。
莫问人间兴废事,门前流水几前灯。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“门前流水几前灯”繁体原文
火星巖
火星巖下石崚嶒,殿閣相望止一僧。
莫問人間興廢事,門前流水几前燈。
“门前流水几前灯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
火星岩下石崚嶒,殿阁相望止一僧。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫问人间兴废事,门前流水几前灯。
“门前流水几前灯”全诗注音
火星岩下石崚嶒,殿阁相望止一僧。
莫问人间兴废事,门前流水几前灯。
“门前流水几前灯”全诗翻译
译文:
火星岩下有石崚嶒,殿阁相望,只有一位僧人。
不要问人间兴废的事情,门前的流水和前面的灯只有几盏。
全诗写的是一个僧人所处的环境,他生活在火星岩下,周围有许多高耸的石崚嶒,殿阁屹立相望。整个景象宁静而古朴。诗人告诫人们不要过多关心世俗的兴衰,而是要像这位僧人一样,心境淡泊,宁静自持。门前的流水和灯火只有几盏,强调了僧人的清贫和简朴生活。诗人借此表达了对禅宗生活和修行境界的推崇。
“门前流水几前灯”相关诗句:
- 门前流水几前灯 出自 [宋] 沈辽 ·《火星岩 》
- 门前流水过 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其四 》
- 门前涧水流 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 门前有流水 出自 [宋] 释元肇 ·《枫桥 》
- 门前流水浄 出自 [宋] 吴锡畴 ·《醉吟 》
- 门前漳水流 出自 [唐] 郑锡 ·《杂曲歌辞 长安少年行 》
- 门前流水竞 出自 [宋] 张侃 ·《定轩 》
- 门前南流水 出自 [唐] 贾岛 ·《寄远 》
- 门前有流水 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 门前流水车 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 门前清水流 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其三 》
- 门前颍水流 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 门前水流渠 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 门前水流咽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《永康孙明府頲秩满将归枉路访别 》
- 门前漳水流 出自 [唐] 郑锡 ·《邯郸少年行 》
- 门前流水朝还暮 出自 [宋] 唐询 ·《寄五峯谏长老 》
- 门前流水没渔矶 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其三 》
- 门前流水落花空 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其二 》
- 水到门前款曲流 出自 [宋] 释文珦 ·《出越城访归隠庵主人 》
- 门前流水对青山 出自 [宋] 傅霖 ·《赠张咏 》