“门前车马气如云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前车马气如云”出自哪首诗？
答案： “门前车马气如云”出自： 宋代 牟巘的 《和除日闻鹊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén qián chē mǎ qì rú yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“门前车马气如云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“门前车马气如云”已经是第一句了。
问题3：“门前车马气如云”的下一句是什么？
答案： “门前车马气如云”的下一句是： 鹊噪惊猜意甚驯 , 诗句拼音为： què zào jīng cāi yì shèn xùn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“门前车马气如云”全诗
和除日闻鹊 (hé chú rì wén què)
门前车马气如云，鹊噪惊猜意甚驯。
别岁风光从草草，报人消息喜频频。
当家金印君先得，明日椒盘我自亲。
共乐高堂称斚寿，安舆迎养趁垂龄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“门前车马气如云”繁体原文
和除日聞鵲
門前車馬氣如雲，鵲噪驚猜意甚馴。
別歲風光從草草，報人消息喜頻頻。
當家金印君先得，明日椒盤我自親。
共樂高堂稱斚壽，安輿迎養趁垂齡。
“门前车马气如云”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
门前车马气如云，鹊噪惊猜意甚驯。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别岁风光从草草，报人消息喜频频。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当家金印君先得，明日椒盘我自亲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
共乐高堂称斚寿，安舆迎养趁垂龄。
“门前车马气如云”全诗注音
门前车马气如云，鹊噪惊猜意甚驯。
别岁风光从草草，报人消息喜频频。
当家金印君先得，明日椒盘我自亲。
共乐高堂称斚寿，安舆迎养趁垂龄。
“门前车马气如云”全诗翻译
译文：
门前车马的喧嚣气氛如同云朵一般浓厚，嘹亮的鹊鸟叫声使人猜测情意甚是柔顺。
临别的岁月风光匆匆而过，传递给人的消息喜事频频降临。
掌握家中的金印，君主已先一步得到，明天的宴席上的椒盘我亲自操持。
共同欢乐于高堂上，赞颂斚酒的寿命，安稳的车轿前来接受养老，趁着垂老之年。
总结：
诗人描绘了门前车马喧闹的景象，以及鹊鸟的叫声引发的思绪。诗人描述了离别时的匆忙，传递了喜讯不断的消息。他强调君主已经获得了权力，自己将亲自主持宴席。最后，诗人表达了共同的欢愉，赞美长寿，以及在晚年得到的宠爱。
“门前车马气如云”相关诗句：
- 门前车马气如云 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 门前车马气如云 出自 [宋] 牟巘 ·《和除日闻鹊 》
- 门前车马閙如市 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 门前车马热如火 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 门外车马如云屯 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 门外车马常如云 出自 [唐] 高适 ·《邯郸少年行 》
- 门前车马气駸駸 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 门前壮士气如云 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 虞姬墓 》
- 门前车马路 出自 [唐] 白居易 ·《过骆山人野居小池 》
- 门前车马立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 》
- 门前车马疎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十七 》
- 门前车马客 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 》
- 门前车马散 出自 [唐] 韦应物 ·《至开化里寿春公故宅 》
- 门前车马道 出自 [唐] 白居易 ·《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 》
- 门前车马尘 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭 》
- 门前车马喧 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 门前车马多 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 车马门前度 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 门前车马閙 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 门前车马客 出自 [宋] 陈郁 ·《题朱氏隠闲楼 》